initiale_L

Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)


Codices et testes editi in apparatibus allegati

Codices

Liste des manuscrits les plus anciens de la version laonnoise (jusqu'en 1150), d'après l'étude de Patricia Stirnemann, "Où ont été fabriqués les livres de la Glose ordinaire ?" (1994), complétée à partir de publications postérieures (voir références en note).

Nota bene :

1° l'étude utilisée a laissé de côté les manuscrits non ornés;

2° la Bible a été partiellement glosée déjà avant Anselme de Laon;

3° l'école de Laon n'est pas à l'origine de la glose de tous les livres de la Bible en usage à partir du XIIe siècle. « De nombreux témoins de tous les autres livres de la Bible arrivent au troisième quart du siècle » (art. cit. p. 268), en raison du développement des écoles.

4° la version de la Bible glosée en usage dans les écoles des XIIe et XIIIe siècles est composée de textes dont l'origine géographique et chronologique est multiple;

5° La Glose "laonnoise" sur le Psautier et les épîtres de Paul est à lire en parallèle avec celle de Gilbert de Poitiers sur les mêmes livres qui apparaît pratiquement dans les mêmes années (1140-1150) (non pris en compte ici) ; elle a été complétée et supplantée à partir de 1160 par la Glose de Pierre Lombard (environ 800 manuscrits) sur les mêmes livres (non pris en compte systématiquement ici, sauf quelques exceptions signalées).

6° Il faut éliminer Saint-Victor de Paris comme lieu privilégié de production initiale de la Glose ordinaire en raison de l’absence des mains des copistes actifs à l’abbaye dans les seuls 5 manuscrits de livres glosés illustrés qui proviennent de St-Victor et datent entre 1140-1150. Ces livres ont été acquis par l’abbaye ou illustrés par des ornemanistes extérieurs embauchés pour l’occasion.

8° Le classement des manuscrits ci-dessous (voir code couleur), repose uniquement sur des critères externes. L’édition électronique de l’édition princeps (Strasbourg 1481) enrichie de collations partielles de manuscrits, ainsi que le travail d’identification des sources et les éditions critiques en cours, sont destinées à compléter l’enquête.

gras : manuscrits d’origine laonnoise certaine

italique : manuscrits d’origine parisienne.

soulignés : manuscrits d’origine chartraine.

Voir http://glossae.net/fr/node/306

et http://fama.irht.cnrs.fr/oeuvre/268435

Sigles

références développées

saec.

[Amiatinus] Firenze, Laurenziana, Amiatino 1 Edmaior Weber
[Θ] Edmaior Weber Biblia vulgata iuxta recensionem Theodulphi
[Φ] Edmaior Weber Edmaior Weber Biblia vulgata iuxta recensionem Alcuini
[ΩJ] Paris, BnF, lat. 16719-16722, Edmaior Biblia vulgata iuxta recensionem conventus Sancti Iacobi s. 13e
[ΩM] Paris, Maz. 5 Edmaior Biblia vulgata s. 13e
[ΩS] Paris, BnF, lat. 15467 Edmaior Biblia vulgata iuxta dicta ‘Sorbonniae’ c. 1270
[Λ] témoin cité dans

Edmaior

Weber

[F] témoin cité dans

Edmaior

Weber

[I] témoin cité dans

Edmaior

Weber

Sigla

Glosa in

[0000] Paul. Le recensement des manuscrits pour la Glose aux épîtres pauliniennes est en cours par Francesco Siri (IRHT). Voir liste dans FAMA
[Av10] Par. Avranches, BM, 10, après 1200.
[Av16] Iob. Avranches, BM 16, origine laonnoise non certaine, avant 1140.
[Ba68a] Prv. Bamberg, SB, misc. bibl. 69, origine : Laon, avant 1140 (vers 1120-1135).
[Ba69b] Qo. (Ecl.) Bamberg, SB, misc. bibl. 69, origine : Laon, avant 1140 (vers 1120-1135).
[Can6] Mt. Canterbury, Cathedral, Lit. D. 6, Kent, 1140-1150 ? (Richard Gameson, The earliest Books of Canterbury Cathedral. Manuscripts and Fragments to c. 1200, London, 2008, no 25, p. 257-269 le date du second quart du xiie siècle).
[Clm13904] Is. Munich, Staatsbibliothek, Clm 13904, 1140-1150, origine indéterminée, prov. : Prüfening)
[CP424-1] Apc. Paris, IRHT, NON RENSEIGNEE, Collection privée, CP 0424, f. 1r-39v, XIIe siècle 4/4 avec ajouts plus tardifs, origine à préciser.
[CP424-2] Epcan. Paris, IRHT, NON RENSEIGNEE, Collection privée, CP 0424, f. 39v-129v, XIIe siècle 4/4, origine à préciser.
[Do22] Mt. Douai, BM, ms. 0022, (13e 1/2) (Bible glosée en 11 volumes)
[Ev90] Ct. Evreux, BM 90, f. 2-6, origine laonnoise incertaine, avant 1140.
[Gr2514-1] Io. Grenoble, BM, ms. sup. 2514 (659), origine et provenance Grande-Chartreuse, 1100-1133 ( [7] Dominique Mielle de Becdelièvre, Prêcher en silence : enquête codicologique sur les manuscrits du xii e siècle provenant de la Grande Chartreuse, Saint-Étienne, 2004, p. 333. )
[Gr2514-2] Lc. Grenoble, BM, ms. sup. 2514 (659), origine et provenance Grande-Chartreuse, 1100-1133 ( Dominique Mielle de Becdelièvre, Prêcher en silence : enquête codicologique sur les manuscrits du xii e siècle provenant de la Grande Chartreuse, Saint-Étienne, 2004, p. 332. )
[Gr32] Qo. Grenoble, BM, ms. 0032, origine laonnoise incertaine avant 1140.
[Gr34] Ex. Grenoble, BM, ms. 0034 (463), origine et provenance Grande-Chartreuse, deuxième tiers (1150 c.) ( Dominique Mielle de Becdelièvre, Prêcher en silence : enquête codicologique sur les manuscrits du xii e siècle provenant de la Grande Chartreuse, Saint-Étienne, 2004, p. 395 )
[Gr35] Lv. Grenoble, BM, ms. 0035 (303), f. 1r-69r, origine et provenance Grande-Chartreuse, deuxième tiers (1150 c.) ( Dominique Mielle de Becdelièvre, Prêcher en silence : enquête codicologique sur les manuscrits du xii e siècle provenant de la Grande Chartreuse, Saint-Étienne, 2004, p. 395. )
[Gr35] Nm. Grenoble, BM, ms. 0035 (303), f. 70r-164r, origine et provenance Grande-Chartreuse, deuxième tiers (1150 c.) ( Dominique Mielle de Becdelièvre, Prêcher en silence : enquête codicologique sur les manuscrits du xii e siècle provenant de la Grande Chartreuse, Saint-Étienne, 2004, p. 395. )
[Gr37] Mt. Grenoble, BM, ms. 0037 (451), origine et provenance Grande-Chartreuse, deuxième tiers (1150 c.) [4]
[Gr39] Lc. Grenoble, BM, ms. 0039 (434), origine et provenance Grande-Chartreuse, 1100-1133 ( Dominique Mielle de Becdelièvre, Prêcher en silence : enquête codicologique sur les manuscrits du xii e siècle provenant de la Grande Chartreuse, Saint-Étienne, 2004, p. 334. )
[Gr79] Ps. Grenoble, BM, ms. 0079
[K7] Ps. Köln, Dombibliothek, cod. 7
[La10-1] Dn. Laon, BM 10, origine Paris, 1140-1150 (groupe d’Henri de France), prov. Vauclair (fondée 1134), OCist., dioc. de Laon.
[La10-2] Dt. Laon, BM 10, origine Paris, 1140-1150 (groupe d’Henri de France), prov. Vauclair (fondée 1134), OCist., dioc. de Laon.
[La112] Ct. Laon, BM 112, style de Chartres (Stirnemann), 1140-1145 c., prov. Laon, Saint-Vincent.
[La29] Ps. Laon, BM 29, France, 1160-1180 c., prov. Vauclair
[La42] 12Proph. Laon, BM 42, origine indéterminée, 1140-1150, prov. Vauclair (fondée 1134), OCist., dioc. de Laon.
[La51] Iob. Laon, BM 51, origine Laon, avant 1140 (vers 1120-1135), prov. Saint-Nicolas-aux-Bois (f. 85v, xv e siècle)
[La57-1] Prv. Laon, BM 57, origine laonnoise incertaine avant 1140, prov. Vauclair (fondée 1134), OCist., dioc. de Laon.
[La57-2] Qo. (Ecl.) Laon, BM 57, origine laonnoise incertaine, avant 1140 (vers 1120-1135), prov. Vauclair (fondée 1134), OCist., dioc. de Laon.
[La73] Mt. Laon, BM 73, origine Laon, avant 1140 (vers 1120-1135), prov. Saint Vincent de Laon.
[La74-1] Ct. Laon, BM 74, origine Laon, avant 1140 (vers 1120-1135), prov. Saint-Vincent de Laon.
[La74-2] Mt. Laon, BM 74, origine Laon, avant 1140 (vers 1120-1135), prov. Saint-Vincent de Laon.
[La78-1] Epcan. Laon, BM 78, origine Laon, avant 1140 (vers 1120-1135), prov. Saint-Vincent de Laon.
[La78-2] Io. Laon, BM 78, origine Laon, avant 1140 (vers 1120-1135), prov. Saint-Vincent de Laon,
[Ld35167] Lc. Londres, British Library, Add. 35167, origine Paris, 1140-1150, prov. indéterminée.
[Lunel] Ps. Lunel, BM, ms. 1, 12e. 2/2
[Md031v] Gn. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 031 (t. 1), origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md032v] Ex. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 032 (t. 2) , origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md033v] Lv. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 033 (t. 3) , origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md034v] Nm. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 034 (t. 4) , origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md035v] Dt. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 035 (t. 5) , origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md036v-1] Idc. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 036 (t. 6) , origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md036v-2] Ios. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 036 (t. 6) , origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md037v-1] Ct. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 037 (t. 7) , origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md037v-2] Prv. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 037 (t. 7) , origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md038v] Sir. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 038 (t. 8) , origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md039v] Is. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 039 (t. 9) , origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md040v] Ier. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 040 (t. 10) , origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md041v] Ez. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 041 (t. 11) , origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md042v] 12Proph. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 042 (t. 12) , origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md043v] Mt. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 043 (t. 13) , origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md044] Paul. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 044 (olim 118 Z 33)
[Md044v] Lc. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 044 (t. 14) , origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md045v] Io. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 045 (t. 15) , origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md046v] Paul. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 046 (t. 16) , origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md047v-1] Apc. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 047 (t. 17), origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale, f. 69
[Md047v-2] Iac. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 047 (t. 17), origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale, f. 5
[Md047v-3] 1Io. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 047 (t. 17), origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale f. 32
[Md047v-4] 2Io. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 047 (t. 17), origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md047v-5] Iud. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 047 (t. 17), origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md047v-6] 1Pt. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 047 (t. 17) , origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale f. 32v
[Md047v-7] 2Pt. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 047 (t. 17), origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md123] Paul. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 123, origine Italie, 12e2/2, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md139] Par. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 139, 12e 3/3 ?, prov. Italie, Messine, cathédrale.
[Md206-1] Dn. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 206, f. 137v, origine France, quart Nord-Ouest ?, 12e 4/4 ?
[Md206-2] Ier. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 206, f. 1-99v, origine France, quart Nord-Ouest ?, 12e 4/4 ?
[Md206-3] Lam. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 206, f. 100, origine France, quart Nord-Ouest ?, 12e 4/4 ?
[Md216-1] 1Rg. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 216, f. 1-67, origine Italie, 13e 1/2?, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md216-2] 2Rg. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 216, f. 67 sqq., origine Italie, 13ee 2/2 ?, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md217-1] 1Rg. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 217, f. 1-45, origine Italie, 12e 2/2 ?, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md217-2] 2Rg. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 217, f. 45r sqq., origine Italie, 12e 2/2 ?, prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md218-1] Ct. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 218, type parisien, v. 1240-1250 , prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md218-2] Prv. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 218, type parisien, v. 1240-1250 , prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md218-3] Qo. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 218, type parisien, v. 1240-1250 , prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md218-4] Sap. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 218, type parisien, v. 1240-1250 , prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md218-5] Sir. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 218, f. 136 sqq., type parisien, v. 1240-1250 , prov. Italie, Messine, cathédrale
[Md232] Mc. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 232, 12e 1/2 ?, prov. Italie, Messine, cathédrale.
[Md253-1] Ez. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 253, origine France, Quart Nord/Ouest [channel style], 12e 4/4 ?
[Md253-2] 12Proph. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 253, origine France, Quart Nord/Ouest [channel style], 12e 4/4 ?
[Md298] Apc. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 298, f. 1-33, origine Italie, 12e 2/3, prov. Italie, Messine, cathédrale.
[Md377-1] Apc. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 377, f. 1-32, origine France, 11e 4/4-12e1/4 ?, prov. Italie, Messine, cathédrale.
[Md377-2] Ct. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS 377, f. 33 sq., origine France, 11e 4/4-12e1/4 ?, prov. Italie, Messine, cathédrale.
[Md5-1] Ct. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS Vitr5/9, f. 1-27v, origine Espagne ou sud de la France, 11e 4/4-12e1/4 ?, prov. Tolède, cathédrale
[Md5-2] Lam. Madrid, Biblioteca de la Universidad Complutense, BH MSS Vitr5/9, f. 30r-67v, origine Espagne ou sud de la France, 11e 4/4-12e1/4 ?, prov. Tolède, cathédrale
[Mp155] Mt. Montpellier, Fac. de Méd., 155, origine Paris, (Stirnemann, groupe I), 1140-1150, prov. Clairvaux (don d’Henri de France).
[Mz113] Mt. Paris, Mazarine 113, origine laonnoise incertaine, avant 1140.
[Mz125] Paul. Paris, Mazarine, 125, origine Laon (antériorité à 1140 incertaine).
[Mz98] Is. Paris, Mazarine 098, origine indéterminée, 1140-1150.
[Ox10a] Mt. Oxford, Trinity College, B.1.11, 1180-1200 ? [MM2016]
[Ox10b] Mc. Oxford, Trinity College, B.1.11, 1180-1200 ? [MM2016]
[Ox11] Lc. Oxford, Trinity College, B.1.12, 1160-1180 ? [MM2016]
[Ox118a] Prv. Oxford, Trinity College, B.4.4, France, Par, 13e 2/3 [MM2016]
[Ox118b] Qo. (Eccl.) Oxford, Trinity College, B.4.4, France, Par, 13e 2/3 [MM2016]
[Ox118c] Ct. Oxford, Trinity College, B.4.4, France, Par, 13e 2/3 [MM2016]
[Ox118d] Sap. Oxford, Trinity College, B.4.4, France, Par, 13e 2/3 [MM2016]
[Ox118e] Sir. (Eccli.) Oxford, Trinity College, B.4.4, France, Par, 13e 2/3 [MM2016]
[Ox1289] Paul Oxford, Trinity College, O.5.8, 1180-1200 c. [MM2016]
[Ox12a] Prv. Oxford, Trinity College, B.1.13, 12e 2/3 ? [MM2016]
[Ox12b] Qo. (Ecl.) Oxford, Trinity College, B.1.13, 12e 2/3 ? [MM2016]
[Ox13] Dt. Oxford, Trinity College, B.1.14, 12e 4/3 ? [MM2016]
[Ox1432] Io. Oxford, Trinity College, O.9.20, 1200-1215 c. ? [MM2016]
[Ox144] 1-4Rg. Oxford, Trinity College, B.4.30, 1170-1180 c.? [MM2016]
[Ox149a] Mt. Oxford, Trinity College, B.5.3, 12e 4/4 [MM2016]
[Ox149b] Mc. Oxford, Trinity College, B.5.3, 12e 4/4 [MM2016]
[Ox149c] Lc. Oxford, Trinity College, B.5.3, 12e 4/4 [MM2016]
[Ox149d] Io. Oxford, Trinity College, B.5.3, 12e 4/4 [MM2016]
[Ox150] Ps. 1-73 Oxford, Trinity College, B.5.4, Paris, 1272, Magna Glosatura, Herbert de Bosham.
[Ox151a] Mt. Oxford, Trinity College, B.5.5, 1170-1180 [MM2016]
[Ox151b] Mc. Oxford, Trinity College, B.5.5, 1170-1180 [MM2016]
[Ox151c] Lc. Oxford, Trinity College, B.5.5, 1170-1180 [MM2016]
[Ox151d] Io. Oxford, Trinity College, B.5.5, 1170-1180 [MM2016]
[Ox152] Paul. (Rm.-1-2Cor. Oxford, Trinity College, B.5.6, 1172 c., Magna Glosatura, Herbert de Bosham, [MM2016]
[Ox153] Paul. (Gal.-Hbr.) Oxford, Trinity College, B.5.7, 1172 c., Magna Glosatura, Herbert de Bosham, [MM2016]
[Ox166] Paul. Oxford, Trinity College, B.5.20, 12e 4/4, Magna glosatura, [MM2016]
[Ox17] Iob. Oxford, Bodleian Library, Rawlinson G 17, origine Laon, avant 1140 (vers 1120-1135).
[Ox1a] Ier. Oxford, Trinity College, B.1.1, Anglo-normand, 1180-1200 [MM2016]
[Ox1b] Lam. Oxford, Trinity College, B.1.1, Anglo-normand, 1180-1200 [MM2016]
[Ox20a] Apc. Oxford, Trinity College 20, origine laonnoise possible (Stirnemann), avant 1140.
[Ox20b] Iob. Oxford, Trinity College, 20. Signalé par B. Smalley, origine laonnoise éventuelle (Stirnemann), avant 1140.
[Ox20c] Mt. Oxford, Trinity College, 20, origine laonnoise éventuelle (Stirnemann) peut-être avant 1140.
[Ox26] Io. Oxford, Trinity College, B.1.28, 12e 1/4 [MM2016]
[Ox29] Lv. Oxford, Trinity College, B.1.31 [MM2016]
[Ox30] Epcan. Oxford, Bodl. Laud. lat. 30, origine laonnoise incertaine, avant 1140.
[Ox387] Paul. Oxford, Trinity College, B.16.12, Glosa magna, Channel style, 1180 c. [MM2016]
[Ox5] Paul. Oxford, Trinity College, B.1.6, 12e 2/3 ? [MM2016]
[Ox55] Ps. 74-150 Bodleian, Auct. E infra 6., Magna Glosatura, Herbert de Bosham
[Ox64] Par. Oxford, Bodleian, E. Mus. 64, après 1200.
[Ox9] Mt. Oxford, Trinity College, B.1.10, f. 1-81, 12 s. ½ [MM2016]
[Ox95] Paul. Oxford, Christ Church, 95 peut-être laonnois (antériorité à 1140 incertaine).
[P106] Ps. Paris, BnF, lat. 106, origine Laon ou Champagne ?, Aisne ?, 1140-1150 c.
[P14398] Gn. Paris, BnF, lat. 14398, origine groupe laonnois, avant 1140, vers 1120-1135, prov. St-Victor de Paris (1180-1200).
[P14400] Ex. Paris, BnF, lat. 14400, origine non précisée, 12e 2/4 ? [MM2016]
[P14403] Ps. Paris, BnF, lat. 14403, origine Paris, 1140-1150 (groupe d’Henri de France), prov. Saint-Victor.
[P14409] Paul. Paris, BnF, lat. 14409, origine Paris, 1140-1150, prov. Saint-Victor.
[P14780] Is. Paris, BnF, lat. 14780, origine Paris, 1140-1150, prov. Saint-Victor
[P14781-1] Dn. Paris, BnF, lat. 14781, origine Paris, 1140-1150 (groupe d’Henri de France), prov. Saint-Victor.
[P14781-2] Iob. Paris, BnF, lat. 14781, f. 127-207, origine Laon, avant 1140 (vers 1120-1135), prov. St-Victor de Paris (1180-1200) (suivie d’un autographe de Guillaume de Champeaux élève d’Anselme de Laon).
[P14781-3] Lam. Paris, BnF, lat. 14781, origine Paris, 1140-1150 (groupe d’Henri de France), prov. Saint-Victor.
[P14781-4] Ruth. Paris, BnF, lat. 14781, origine Paris, 1140-1150 (groupe d’Henri de France), prov. Saint-Victor.
[P14789] Epcan. Paris, BnF, lat. 14789, 1175-1200 c. ?, prov. Paris, Saint-Victor.
[P14790] Epcan. Paris, BnF, lat. 14790, 1160-1180 c. ?.
[P17204] Mcc. Paris, BnF, lat. 17204, origine Paris après 1200, prov. Paris, Notre-Dame.
[P17212] Ps. Paris, BnF, lat. 17212, style de Chartres (Stirnemann), 1140-1145, prov. Petits-Pères 15.
[P17213] Ps. Paris, BnF, lat. 17213, origine Paris, 1140-1150, prov. Paris Notre-Dame.
[P186] Dt. Paris, BnF, lat. 00186, origine : peint par un artiste de Champagne méridionale, 1150 c., prov. Chalons-sur-Marne : Cathédrale Saint-Etienne
[P312] Paul. Paris, BnF, lat. 00312, Italie, 12e s. 2/2
[P34] 12Proph. Paris, Arsenal, 34, origine Paris, 1140-1150, prov. Saint-Martin-des-Champs.
[P47] Ex. Paris, Arsenal, 47, origine Paris, 1140-1150, prov. Saint-Martin-des-Champs.
[R327] Mc. Rouen, BM A 327, origine laonnoise possible (antériorité à 1140 incertaine), prov. Saint-Wandrille.
[Re135] Apc. Reims, BM 135, origine laonnoise incertaine, premier quart xiie siècle possible, sans doute le manuscrit le plus ancien du groupe primitif selon Stirnemann. (version primitive de la glose selon Lobrichon).
[Re195] Paul. Reims, BM 195, origine incertaine ; allure germanique ou liégeoise (antériorité à 1140 incertaine).
[Re196] Paul. Reims, BM 196, origine incertaine (antériorité à 1140 incertaine), addition de gloses qui ne se trouvent pas dans la glosa ordinaria annoncées par dicetur aliquis.
[Reg13] Ps. Vatican, Reg. lat., 13, 12e s.
[Reg21] Apc. Vatican, Reg. lat., 21, origine laonnoise incertaine, avant 1140.
[Ro236] Lv. Rouen, BM, A 236, origine Paris, 1140-1150, prov. Fécamp.
[Ro405] Mt. Rouen, BM A 405, origine laonnoise incertaine, avant 1140, prov. Jumièges.
[So71] Ex. Soissons, BM, ms. 71, origine Paris, 1140-1150, prov. Saint-Jean-des-Vignes.
[So78] Lc. Soisson, BM, ms. 78, peut-être d’origine laonnoise (antériorité à 1140 incertaine)
[Som358] Epcan. Saint-Omer, BM, ms. 358, origine laonnoise incertaine, avant 1140, prov. Clairmarais.
[Som40-1] Mc. Saint-Omer, BM, ms. 040, France, 1190-1230, prov. Saint-Bertin.
[Som40-2] Mc. Saint-Omer, Bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer, ms. 40, f. 130-202 (Angleterre ou France, Quart Nord-Ouest ? 1190-1230 c., prov. Abbaye de Saint-Bertin).
[Som40-3] Mt. Saint-Omer, Bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer, ms. 40, f. 1-129 (Angleterre ou France, Quart Nord-Ouest ? 1190-1230 c., prov. Abbaye de Saint-Bertin).
[T18a] Gn. Toulouse, BM, ms. 18, 13e s. 2/4
[T18b] Ex. Toulouse, BM, ms. 18, 13e s. 2/4
[T19b] Nm. Toulouse, BM, ms. 19, 13e s. 2/4
[T19c] Dt. Toulouse, BM, ms. 19, 13e s. 2/4
[T20a] Ios. Toulouse, BM, ms. 20, 13e s. 2/4
[T20b] Iud. Toulouse, BM, ms. 20, 13e s. 2/4
[T20c] 2Esr. Toulouse, BM, ms. 20, 13e s. 2/4
[T20d] Tob. Toulouse, BM, ms. 20, 13e s. 2/4
[T20e] Jdt. Toulouse, BM, ms. 20, 13e s. 2/4
[T20f] Est. Toulouse, BM, ms. 20, 13e s. 2/4
[T20g] 1-2Mcc. Toulouse, BM, ms. 20, 13e s. 2/4
[T20h] Rt. Toulouse, BM, ms. 20, 13e s. 2/4
[To116] Paul. Tours, BM, ms. 116, style de Chartres (Stirnemann), prov. Tours, Cathédrale Saint-Gatien
[To117] Mt. Tours, BM, ms. 117, style de Chartres (Stirnemann), 1140-1145, prov. Tours, Saint-Paul de Cormery.
[To86a] Gn. Tours, BM, ms. 86, 12e s. 4/4, f. 1r inc. [Glossa in Gn.] « Cum omnes divinos libros legimus… » ; f. 2v ; inc. : « Beda. In principio creavit Deus celum et terram : creationem mundi insinuans Scriptura, primo verbo eternitatem et Dei omnipotentiam ostendit... »
[To86b] Ex. Tours, BM, ms. 86, 12e s., f. 167v ; expl. (Ex. 1-40, 18) : « Posuit et testamentum in archa.. ». Glosa [Raban] : « ...ad Adventum Domini sermo vel opus ad structuram Ecclesie conveniens per scriptores Veteris Testamenti colligitur, ut doctores Evangelii hiis utantur in confirmatione fidei et eorum vestigia sequantur »
[Tr1023bis] Io. Troyes, BM, ms. 1023bis, origine Paris, (Stirnemann, groupe I), 1140-1150, prov. Clairvaux (don d’Henri de France).
[Tr1026] Paul. Troyes, BM, ms. 1026, origine Clairvaux, 1140-1150, prov. Clairvaux.
[Tr1028] 12Proph. Troyes, BM 1028, origine Clairvaux, 1140-1150, prov. Clairvaux.
[Tr1030] Ier. Troyes, BM 1030, origine indéterminée (Clairvaux ?), 1140-1150, prov. Clairvaux.
[Tr1035] 12Proph. Troyes, BM 1035, origine Paris, 1140-1150, prov. Clairvaux.
[Tr1040] Mt. Troyes, BM 1040, origine Laon ou Champagne ?, 1140-1150 c., prov. Clairvaux.
[Tr1083] Lc. Troyes, BM 1083, origine Paris, (Stirnemann, groupe I), 1140-1150, prov. Clairvaux (don d’Henri de France) ; cf. Troyes, BM, 3196 (ex libris découpé).
[Tr1092] Io. Troyes, BM 1092, origine : Laon, avant 1140 (vers 1120-1135), prov. Clairvaux
[Tr1132] Epcan. Troyes, BM 1132, origine Laon, avant 1140 (vers 1120-1135), prov. Clairvaux.
[Tr1169] Prv. Troyes, BM 1169, origine indéterminée (Clairvaux ?), 1140-1150, prov. Clairvaux.
[Tr1170] Is. Troyes, BM 1170, origine indéterminée, 1140-1150, prov. Clairvaux.
[Tr1181] Io. Troyes, BM 1181, origine indéterminée (Clairvaux ?), 1140-1150, prov. Clairvaux.
[Tr1214] Lc. Troyes, BM 1214, peut-être d’origine laonnoise (antériorité à 1140 pas certaine), prov. St-Etienne de Troyes.
[Tr1228] Epcan. Troyes, BM 1228, origine Laon ou Champagne ?, 1140-1150 c., prov. Clairvaux.
[Tr1481-1] Ct. Troyes, BM 1481, origine Laon ou Champagne ?, 1140-1150 c., prov. Clairvaux.
[Tr1481-2] Epcan. Troyes, BM 1481, origine Laon ou Champagne ?, 1140-1150 c., prov. Clairvaux.
[Tr1481-3] Prv. Troyes, BM 1481, origine Laon ou Champagne ?, 1140-1150 c., prov. Clairvaux.
[Tr1481-4] Sir. (Eccli.) Troyes, BM 1481, origine Laon ou Champagne ?, 1140-1150 c., prov. Clairvaux.
[Tr1620] Epcan. Troyes, BM, ms. 1620, orig. Paris ?, (Stirnemann, groupe II), 1140-1150, prov. Clairvaux, don d’Henri de France connu par une inscription du xve siècle
[Tr2260] Lc. Troyes, BM, ms. 2260, origine : Paris, (Stirnemann, groupe I), 1140-1150, prov. Clairvaux (don d’Henri de France).
[Tr511] Ps. Troyes, BM, ms. 0511, origine Paris (Stirnemann, groupe I), 1140-1150, prov. Clairvaux (don d’Henri de France).
[Tr512] Paul. Troyes, BM, ms. 0512, origine Paris, (Stirnemann, groupe I), 1140-1150, prov. Clairvaux (don d’Henri de France).
[Tr726] Ps. Troyes, BM 0726, origine Clairvaux, 1140-1150, prov. Clairvaux.
[Tr871] Mc. Troyes, BM, ms. 0871, origine Paris, (Stirnemann, groupe I), 1140-1150, prov. Clairvaux (don d’Henri de France).
[Tr880] Paul. Troyes, BM 0880, origine Laon ou Champagne ?, 1140-1150 c., prov. Clairvaux.
[Val44] Ps. Valenciennes, BM, 44 : Gilbertus Porretanus, Glosa Media in Psalmos
[Val73] Mt. Valenciennes, BM, 73, 12e 2/4, prov. Saint-Amand, olim « K.9 » [MM2016].
[Val75a] Mt. Valenciennes, BM, 75, origine et provenance Saint-Amand, 1140-1150.
[Val75b] Io. Valenciennes, BM, 75, origine et provenance Saint-Amand, 1140-1150.
[Val75c] Ct. Valenciennes, BM, 75, origine et provenance Saint-Amand, 1140-1150.
[Val75d] Apc. Valenciennes, BM, 75, origine et provenance Saint-Amand, 1140-1150.

Testes editi

Sigles indexés

références développées

[CCCM] Corpus christianorum, continuatio medievalis
[CCSL] Corpus christianorum, series latina
[Clementina] Biblia Sixta-Clementina, iussu et auctorirate Clementis VIII, Romae 1592, 1593, 1598
[CPG] Clavis patrum graecorum
[CPL] Clavis patrum latinorum
[CSEL] Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum
[CSEL54] Hieronymus, Epistola 53 ad Paulinum [De studio Scripturarum]
[Ed1896] Ieronimus, De viris illustribus, c. 2, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur, 14, 1a, ed. E. Richardson, 1896, p. 7.
[Edmaior.] Biblia sacra iuxta latinam vulgatam ad codicum fidem cura monachorum abbatiae Sancti Hieronymi in Urbe, Roma
[Edminor.] Weber dans l’apparat du texte
[Erfurt] Rusch (voir infra), exemplaire de UFB Erfurt/Gotha, FB Gotha <Inc 00083 (01-03), Mon.typ s.l.et a. 2° 00011
[facsim.] Rusch (voir infra), facsimile reprint, 4 vol., Brepols, 1992 [édition factice établies à partir de plusieurs exemplaires de l’incunable].
[PG] Patrologiæ cursus completus, series graeca, éd. J. P. Migne, Paris
[PL] Patrologiæ cursus completus, serie latina, éd. J. P. Migne, Paris, 1844-1864
[PL29] Patrologia latina, t. 29
[PL113] Glossa ordinaria (Ps.), Patrologia latina, t. 113
[PL191] Petrus Lombardus, In Ps , PL 191, loc. cit.
[PL192] Petrus Lombardus, Collectanea in omnes Pauli epistulas, PL 191-192, loc. cit.
[PL22] Patrologia latina, t. 22
[PL65] Patrologia latina, t. 65
[PL68] Patrologia latina, t. 68
[Ps-G] Psalterium gallicanum, Edmaior.
[Ps-H] Psalterium iuxta Hebraeos, ed. H. de Sainte-Marie
[Ps-R] Psalterium Romanum, ed. Weber3
[Rusch]

Biblia cum glossa ordinaria Walafridi Strabonis aliorumque et interlineari Anselmi Laudunensis [Strasbourg, Adolf Rusch pro Antonio Koberger, 1481 (23 septembre)], 4 vol. [GW 4282].

Dans les apparats de la présente édition, Rusch désigne le consensus de l’édition facsimile de Brepols (facsim.) et de l’exemplaire de Erfurt.

[Sabatier] Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae seu vetus italica… opera et studio D. Petri Sabatier, 3 vol., Reims, 1743.
[Stegmüller] Stegmüller (Friedrich), Repertorium biblicum medii ævi, 11 vol., Madrid, 1940-1980.
[Sixtina] Biblia Sixtina, iussu et auctorirate Sixti V, Romae 1590
[Weber] Weber (ed.), Biblia sacra iuxta Vulgatam versionem, Stuttgart 1969, réed. 1994
[Wordsworth] Novum testamentum domini nostri Iesu Christi latine secundum editionem sancti Hieronymi, Johannes Wordsworth et Henricus Iulianus White ed., [t. 1 (1889-1899) : Evangelia, t. 2 (1949) : Paul., t. 3 (1954) : Act. Epcan. Apc., Oxford.

Comment citer cette page ?
Morard Martin (dir.), «Codices et testes editi in apparatibus allegati», Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e), Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), 2016 (permalink : http://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/liste_temoins.php). Consultation du 30/04/2017.