Glossa ordinaria

<74.640b> Prologus ‘Lucas natione’

Numérotation du verset Act. Prol.640b,1 

¶ Lucas1 Antiochensis2* natione Syrus, cuius laus in evangelio canitur, apud Antiochiam medicine artis egregius3 et apostolorum Christi discipulus4 postea usque ad confessionem Paulum secutus apostolum5* sine crimine in virginitate permanens Domino6* maluit servire7*. Qui8 octoginta et quatuor agens etatis annos9* in Bithynia10 de seculo noscitur11 emigrasse12.
¶Codd. : Ω(298ra) ΩN Bruyne (B=BambergAI5 D=P250 F=Fulda K=Add10456 M T = Toletanus U=Add11852 V=BernA9 W=StuttgartII54 Y=BreslauR163 Θ = P9380 c=P254 s=SuttgartBiblfol80 gig=Holmiensis). Ed. : , Hugo de S. Caro Ed1703; PL 22,548 ; BRUYNE, Préfaces XIV (Act.) 1. Mo, p. 209. - om. ΩL, def. ΩF. - WORDSWORTH NT 2, 2-3; BERGER n. 249; Repertorium biblicum , n° 640. [MM2023]
1 Lucas] incipit prefatio Hieronimi presbiteri in Actus apostolorum praem. P6, incipit prologus beati Hieronymi in Actus Apostolorum praem. ΩJ, incipit prologus in eodem libro praem. ΩN, incipit proologus in Actibus Apostolorum praem. ΩV, + Anthiocensis |
2 Antioc(h)ensis ΩS ΩV] om. CorS1 ΩN Rusch Bruyne etc. |
3 egregius ΩM Ω etc. ] fuit peritissimus ΩS |
4 discipulus] discipul<u>s fuit ΩN |
5 secutus apostolum] inv. ΩJ, secutus egregium apostolum P6, secutus apostolorum Bruyne (Y 1), secutus Rusch |
6 Domino] D<e>o ΩM ΩV Rusch |
7 maluit servire Bruyne (B R K V s) ΩM ΩN ] inv. ΩS, mal. deservire ΩJ, mal. inservire Bruyne |
8 Qui] quo Ed1703 |
9 agens etatis annos ΩJ ΩS ΩN Bruyne ] etatis annos agens P9380, annos etatis agens ΩV Rusch , om. ΩM |
10 in Bythinia ΩJ ΩV] om. ΩM, in Bithyniam Bruyne (B P6 T W) |
11 de seculo - noscitur] inv. Y, de s. dinoscitur Holmiensis |
12 de seculo... emigrasse ΩJ ΩS ΩN] plenus Spiritu Sancto praem. ΩS, obitur praem. ΩJ ( rubeo cancel.) , obiit plenus Spiritu Sancto Cor3 (alius sic) ΩV Rusch |
Numérotation du verset Act. Prol.640b,2 

Hic13 igitur divino stimulatus imperio posteaquam14 in Achaie15* partibus evangelium scribens grecis fidelibus incarnationem Domini fideli narratione ostendit, eumdemque16 ex17 stirpe David18 descendisse19 monstravit20. Cui21 non immerito scribendorum apostolorum actuum potestas22* in ministerio23 datur, ut Deo in Deum24 pleno25 et filio perditionis extincto, oratione ab apostolis facta, sorte Domini26* electionis numerus27 compleretur. Sicque Paulus consummationem28 apostolicis actibus29 daret, quem30 diu contra stimulum31* calcitrantem Dominus elegisset.
13 Hic ΩJ ΩS ΩV Rusch ] om. T ΩM |
14 igitur... posteaquam ΩJ ΩS] Spiritu Sancto investigare ΩM, Spiritu Sancto instigante ΩV Rusch |
15 Achaie ΩM ΩV etc. ] Achaia Bruyne |
16 eumdemque] eundemquoque ΩJ |
17 ex] de ΩM |
18 David] et origine David secundum carnem ΩS , + de origine ΩN Bruyne (B F K U V Y 1 gig ) |
19 descendisse P6² etc. ] originem duxisse P6* |
20 monstravit] + non solum usque ad resurrectionem et ascensionem Domini perduxit narrationem suam, verum etiam Actus apostolorum et precipue beati Pauli cuius individuus in peregrinando comes exstitit sicut viderat ipse composuit ΩS |
21 cui] + etiam ΩS |
22 scribendorum... potestas Ed1703 Bruyne etc. ] potestas scribendi Actus apostolorum ΩM ΩV Rusch , scribendorum apostolicorum actuum ΩS |
23 ministerio ΩJ ΩS ΩV Rusch Bruyne ] mysterio Bruyne ( B F U ) ΩM ΩN |
24 Deo in Deum Bruyne ΩJ ΩN ΩS ΩV Rusch ] Deum in Deo ΩM |
25 pleno] + atque perfecto P6 |
26 sorte Domini ΩJ ΩS] dominice Rusch Ed1703 , divine ΩV |
27 numerus Rusch etc. ] + duodenarius ΩS, + apostolici ordinis P6 Bruyne (Θ), numero Bruyne (T) |
28 Paulus consummationem ΩM ΩJ ΩV Rusch Bruyne ] Paulum consummationis Bruyne (B F T V W Y s) Ω N , Paulum consummationem Bruyne (M P6) |
29 apostolicis actibus ΩM ΩV Rusch Bruyne ] inv. ΩJ |
30 quem diu ΩM ΩJ ΩN Rusch Bruyne ] quam diu ΩS ΩV |
31 stimulum Bruyne (B D K U V Y s c gig) ΩM ΩJ ΩN ] stimulos Bruyne |
Numérotation du verset Act. Prol.640b,3 

Quod32 legentibus ac33 requirentibus Deum34* brevi volui35 sermone ostendere36 quam prolixius aliquid fastidientibus prodidisse. Sciens37* quod operantem agricolam oportet et38 de suis fructibus39 edere40. Quem41 ita divina subsecuta42 est gratia ut non solum corporibus sed etiam animalibus43* eius proficeret medicina.
32 quod ΩV etc.] qui Bruyne (P254) quo et Ed1703 |
33ac ΩS ΩJ Bruyne ] et ΩM ΩV Rusch |
34 Deum ΩM etc.] Dominum Toletanus, om. Rusch |
35 volui ΩM ΩS ΩN Rusch ] voluit Bruyne (V c s) ΩJ, ΩV, voluisse Bruyne (Toletanus) |
36 sermone ostendere ΩM ΩJ ΩS ΩN] potius ostendere sermone ΩV Rusch |
37 Sciens] + scriptum in epistolis apostoli Pauli ad Timotheum P6 |
38 et ΩJ] primum P6, om. ΩS ΩN |
39 suis fructibus] inv. ΩV |
40 Sciens... edere] om. ΩM Rusch, edere ΩN* (corrector compl. marg. inf.) |
41 Quem Ω] quod ΩV* |
42 subsecuta ΩM ΩJ ΩV Rusch ] subsecutus Bruyne (B F P6 V W c s) ΩN |
43 corporibus sed etiam animalibus ΩM ΩJ ΩN Bruyne (Holmiensis) ] corporibus sed etiam animabus ΩV Rusch Ed1703, corporum sanitati sed etiam animarum ΩS, corporum sed etiam animarum Bruyne |

<74.640b> Prologus ‘Lucas natione’

Numérotation du verset Act. Prol.640b,1 
prol.|A Lucas1 Antiochensis2* natione Syrus, cuius laus in evangelio canitur, apud Antiochiam medicine artis egregius3 et apostolorum Christi discipulus4 postea usque ad confessionem Paulum secutus apostolum5* sine crimine in virginitate permanens Domino6* maluit servire7*. Qui8 octoginta et quatuor agens etatis annos9* in Bithynia10 de seculo noscitur11 emigrasse12.
1 Lucas] incipit prefatio Hieronimi presbiteri in Actus apostolorum praem. P6, incipit prologus beati Hieronymi in Actus Apostolorum praem. ΩJ, incipit prologus in eodem libro praem. ΩN, incipit proologus in Actibus Apostolorum praem. ΩV, + Anthiocensis
2 Antioc(h)ensis ΩS ΩV] om. CorS1 ΩJ ΩN Rusch Bruyne etc.
3 egregius ΩM Ω etc. ] fuit peritissimus ΩS
4 discipulus] discipul<u>s fuit ΩN
5 secutus apostolum] inv. ΩJ, secutus egregium apostolum P6, secutus apostolorum Bruyne (Y 1), secutus Rusch
6 Domino] D<e>o ΩM ΩV Rusch
7 maluit servire Bruyne (B R K V s) ΩM ΩN ] inv. ΩS, mal. deservire ΩJ, mal. inservire Bruyne
8 Qui] quo Ed1703
9 agens etatis annos ΩJ ΩS ΩN Bruyne ] etatis annos agens P9380, annos etatis agens ΩV Rusch , om. ΩM
10 in Bythinia ΩJ ΩV] om. ΩM, in Bithyniam Bruyne (B P6 T W)
11 de seculo - noscitur] inv. Y, de s. dinoscitur Holmiensis
12 de seculo... emigrasse ΩJ ΩS ΩN] plenus Spiritu Sancto praem. ΩS, obitur praem. ΩJ ( rubeo cancel.) , obiit plenus Spiritu Sancto Cor3 (alius sic) ΩV Rusch
Numérotation du verset Act. Prol.640b,2 
prol.| Hic13 igitur divino stimulatus imperio posteaquam14 in Achaie15* partibus evangelium scribens grecis fidelibus incarnationem Domini fideli narratione ostendit, eumdemque16 ex17 stirpe David18 descendisse19 monstravit20. Cui21 non immerito scribendorum apostolorum actuum potestas22* in ministerio23 datur, ut Deo in Deum24 pleno25 et filio perditionis extincto, oratione ab apostolis facta, sorte Domini26* electionis numerus27 compleretur. Sicque Paulus consummationem28 apostolicis actibus29 daret, quem30 diu contra stimulum31* calcitrantem Dominus elegisset.
13 Hic ΩJ ΩS ΩV Rusch ] om. T ΩM
14 igitur... posteaquam ΩJ ΩS] Spiritu Sancto investigare ΩM, Spiritu Sancto instigante ΩV Rusch
15 Achaie ΩM ΩV etc. ] Achaia Bruyne
16 eumdemque] eundemquoque ΩJ
17 ex] de ΩM
18 David] et origine David secundum carnem ΩS , + de origine ΩN Bruyne (B F K U V Y 1 gig )
19 descendisse P6² etc. ] originem duxisse P6*
20 monstravit] + non solum usque ad resurrectionem et ascensionem Domini perduxit narrationem suam, verum etiam Actus apostolorum et precipue beati Pauli cuius individuus in peregrinando comes exstitit sicut viderat ipse composuit ΩS
21 cui] + etiam ΩS
22 scribendorum... potestas Ed1703 Bruyne etc. ] potestas scribendi Actus apostolorum ΩM ΩV Rusch , scribendorum apostolicorum actuum ΩS
23 ministerio ΩJ ΩS ΩV Rusch Bruyne ] mysterio Bruyne ( B F U ) ΩM ΩN
24 Deo in Deum Bruyne ΩJ ΩN ΩS ΩV Rusch ] Deum in Deo ΩM
25 pleno] + atque perfecto P6
26 sorte Domini ΩJ ΩS] dominice Rusch Ed1703 , divine ΩV
27 numerus Rusch etc. ] + duodenarius ΩS, + apostolici ordinis P6 Bruyne (Θ), numero Bruyne (T)
28 Paulus consummationem ΩM ΩJ ΩV Rusch Bruyne ] Paulum consummationis Bruyne (B F T V W Y s) Ω N , Paulum consummationem Bruyne (M P6)
29 apostolicis actibus ΩM ΩV Rusch Bruyne ] inv. ΩJ
30 quem diu ΩM ΩJ ΩN Rusch Bruyne ] quam diu ΩS ΩV
31 stimulum Bruyne (B D K U V Y s c gig) ΩM ΩJ ΩN ] stimulos Bruyne
Numérotation du verset Act. Prol.640b,3 
prol.| Quod32 legentibus ac33 requirentibus Deum34* brevi volui35 sermone ostendere36 quam prolixius aliquid fastidientibus prodidisse. Sciens37* quod operantem agricolam oportet et38 de suis fructibus39 edere40. Quem41 ita divina subsecuta42 est gratia ut non solum corporibus sed etiam animalibus43* eius proficeret medicina.
32 quod ΩV etc.] qui Bruyne (P254) quo et Ed1703
33ac ΩS ΩJ Bruyne ] et ΩM ΩV Rusch
34 Deum ΩM etc.] Dominum Toletanus, om. Rusch
35 volui ΩM ΩS ΩN Rusch ] voluit Bruyne (V c s) ΩJ, ΩV, voluisse Bruyne (Toletanus)
36 sermone ostendere ΩM ΩJ ΩS ΩN] potius ostendere sermone ΩV Rusch
37 Sciens] + scriptum in epistolis apostoli Pauli ad Timotheum P6
38 et ΩJ] primum P6, om. ΩS ΩN
39 suis fructibus] inv. ΩV
40 Sciens... edere] om. ΩM Rusch, edere ΩN* (corrector compl. marg. inf.)
41 Quem Ω] quod ΩV*
42 subsecuta ΩM ΩJ ΩV Rusch ] subsecutus Bruyne (B F P6 V W c s) ΩN
43 corporibus sed etiam animalibus ΩM ΩJ ΩN Bruyne (Holmiensis) ] corporibus sed etiam animabus ΩV Rusch Ed1703, corporum sanitati sed etiam animarum ΩS, corporum sed etiam animarum Bruyne



Comment citer cette page ?
Martin Morard et alii, ed., Glossa ordinaria cum Biblia latina (Act. Prologus ‘Lucas natione’), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 19/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=liber&numLivre=74&chapitre=74_Prol.640b)

Notes :