initiale_L

Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)


<26_8. Psalmi 109-151*>

Psalmus 118 (6-ו)

Numérotation du verset  118 (6-ו),41 
Vav
interl.|  et ipse
marg.|  VAV. CASSIODORUS. In sexta littera precatur ut salvator veniat qui est misericordia peccatorum vita fidelium ut inimicos confundat et in lege proficiat.
marg.| CASSIODORUS. Vav et ille id est salvator Christus qui quasi adhuc loquentibus nobis dicit. Ecce assum. Vav ipse id est notabilis Spiritus Sanctus cuius auxilium petit contra hereticos qui ab esse retrahunt.

1 Vav] + et ipse vox sacerdotum D30
Numérotation du verset  118 (6-ו),I 
Et veniat super me misericordia tua 
interl.|  Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. in equitate tua vivifica et veniat Christus hec est iustitia quam dixerat
interl.|  vel concupivi mandata tua. Et ut ea perficiam veniat super me etc.
interl.|  Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. fiat mihi caput Filius
marg.|  ET  VENIAT. Petit ut mandata que concupivit per eius misericordiam faciat.
interl.|  o
Domine \ salutare tuum 
interl.|  Christus
secundum eloquium tuum. 
interl.|  promissionem qui totum est gratie
Numérotation du verset  118 (6-ו),42 II
Et respondebo exprobrantibus 
interl.|  et si erit super me ut protector non conterens
marg.|  ET  RESPONDEBO. Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. Quod parum est Christum habere in corde nisi in territus confiteatur ore. Corde enim creditur ad iustitiam ore autem confessio fit ad salutem.
marg.|  CASSIODORUS. Nota nobis non esse tacendum contra malos qui tamen possunt recipere rationem ne videantur superiores.

exprobrantibus] exprobantibus D30*
mihi verbum \
interl.|  de quo vivitur
marg.|  RESPONDEO  EXPROBRANTIBUS  MIHI  VERBUM. Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. Vel repondebo verbum exprobrantibus mihi. Sed quodlibet horum dicatur Christum significat ipsum enim nobis exprobrant illi a quibus crucifixus est vel quibus scandalum est vel sultitia quod Verbum caro factum quod in principio erat Verbum apud Deum. Sed si id est quia illud ignorant qui crucem improperant quia divinitas eius ab eis non cognoscitur cuius infirmitas contemnitur in cruce. Melius dicitur : Respondebo Verbum quod erat in principio apud Deum.
quia speravi 
interl.|  sed quia non ipse est qui loquitur sed Spiritus Dei hoc addit quia speravi. Quasi ideo respondebo quia speravi etc.

quia] qui D30*
in sermonibus tuis. 
interl.|  promissis que dicunt nolite cogitare quid loquamini etc.
Numérotation du verset  118 (6-ו),43 III
Et ne auferas 
interl.|  quia vero multi urgentibus malis negant subdit
de ore meo verbum veritatis 
interl.|  Ambrosius MediolanensisAMBROSIUS. de ore tollitur etiam per malam conscientiam et ab avibus celi et multis modis sed non de corde si ei infixum est
usquequaque \
interl.|  id est semper et si ad tempus ut Petro
marg.| ET  NE  AUFERAS. Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. Ne auferri sinas respondebo quia speravi in sermonibus id est quia hoc promisisti. Non auferas.  QUIA  IN  IUDICIIS  TUIS  SUPER  SPERAVI. Qui enim supra dixerat. Speravi in sermonibus hic quasi superaugmentum facit dicens supersperavi id est flagella quibus corripis non auferunt spem sed augent. Vel qui premium maius merito et supra quam petimus speratur unde non sunt condigne passiones huius temporis ad futuram gloriam vel metu iudiciorum tuorum quia qui veretur penam custodit gratiam ideo ait et custodiam legem tuam.
marg.|  DE  ORE  MEO  VERBUM. Ambrosius MediolanensisAMBROSIUS. Manentem enim in peccato a predicationis officio prohibit Dominus dicens : quare tu enarras iustitias meas. In ipsa enim obtumescit facundia si egra sit conscientia. Caveat ergo ne verbis non congruant facta et ne deforment iniquitatis opera magisterium discipline.
marg.|  USQUEQUAQUE. Non usque valde id est ex toto quia et si aliqui de Ecclesia negant fortes tamen remanent vel eidem reparantur.
Numérotation du verset  118 (6-ו),44 IV
Et custodiam 
interl.|  ne auferas et si non abstuleris custodiam
legem tuam 
interl.|  non precepta legis sed caritatem
semper \ in seculum 
interl.|  determinat semper
interl.|  in presenti
interl.|  Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. plenitudo legis caritas que et in hoc seculo et in futuro a sanctis custoditur
et in seculum seculi. 
interl.|  in futuro
Numérotation du verset  118 (6-ו),45 V
Et ambulabam in latitudine \
interl.|  caritate que diffusa est in cordibus nostris per Spiritum Sanctum vel latitudinem scientie quam querendo est assecutus
marg.|  ET  AMBULABAM. Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. Hactenus verba orationis nunc narrantis quasi impetratis omnibus confitetur in laude Dei qualem illum fecit Deus. Nota et coniunctionem inusitatam et quasi inconsequentem non enim ait secundum priora et custodiam et ambulabo vel non ait optative et utinam ambulem sed sic voluit intelligi quod non dixit id est se auditum. Et subdit qualis factus sit quasi diceret lex est hec cum orarem exaudisti me et exauditus ambulabam in caritate in qua tota lex est et ideo dicto et ambulabam in latitudine causam subdit quia mandata tua exquisivi petendo querendo pulsando et Deus dat Spiritum quo caritas diffusa est in cordibus nostris ut inde bene agatur.
marg.|  CASSIODORUS. Vel ita. Ita modo fiat quia etiam olim ambulabam ne quis modo cepisse putet sed sicut cepi ita modo facere da. IN  LATITUDINE. Patulum oportet esse cor quod recipit illum qui celum et terram implet.
quia mandata tua exquisivi. 
Numérotation du verset  118 (6-ו),46 VI
Et loquebar in testimoniis tuis 
interl.|  grece : martyriis
interl.|  unde ante reges et presides ducem in

in D30 Clementina (1592) ω1 Ps-G Rusch ] de Hi ( in ras.  ?) ΩM Clementina (1593 1598*) cum Ps-R
in conspectu 
interl.|  etiam
regum \
interl.|  CASSIODORUS. qui poterant terrere
et non confundebar. 
interl.|  pro scandalo crucis vel ut cederem
marg.|  NON  CONFUNDEBAR. Ambrosius MediolanensisAMBROSIUS. Suavis est vox que in divinis testimoniis loquebatur. Decora facies que in conspectu regum   non confundebatur que non erubescit auctorem que non confunditur de redemptore.
marg.|  ET  LOQUEBAR. Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. Qui petebat ut responderet verbum exprobratibus et ne tolleretur verbum de ore nunc pro eo certat usque ad mortem.   Et meditabar quid loquerer.   Et levavi manus operibus quod docebam ostendi ex meditatione boni operis usus venit.
Numérotation du verset  118 (6-ו),47 VII
Et meditabar in mandatis tuis \
interl.|  ecce virtus inspectius
interl.|  cogitando quid loquerer
que dilexi. 
interl.|  cur quia ea dilexi
interl.|  per Spiritum qui datus est mihi

divisio.meditabar... tuis \ D30 ω1] meditabar \... tuis Hi
Numérotation du verset  118 (6-ו),48 VIII
Et levavi 
interl.|  operando
interl.|  actualis virtus
manus meas 
interl.|  quia supernum est quod levantur cum pro ipso Deo fiunt opera cum pro terrenis deponuntur manus
ad mandata que dilexi \
interl.|  item causa
marg.|  ET  LEVAVI. Pulcherrimus ordo iste ut primo meditetur post ea operetur ex meditatione namque mandatorum celestium boni operis usus inolescit.
et exercebar 
interl.|  frequentando
interl.|  in utroque cogitandi et operandi delectatione

exercebar Ps-G D14 Rusch Clementina ] exercebor Ps-G (Q ΦRGP ΩJ* K ΨB V) D30 Hi Ω ω1 Ed1455 Ed1530 cum Ps-R
in iustificationibus tuis. 




Comment citer cette page ?
Glossa ordinaria ( 118 (6-ו)), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, ed. Martin Morard, IRHT-CNRS, 2016-2018. Consultation du 19/11/2019. (permalink : http://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?livre=../sources/editions/GLOSS-liber26_8.xml&chapitre=26_8_118 (6-ו))