Glossa :
Rusch : Biblia latina cum Glossa ordinaria, ed. A. Rusch, Strasbourg, 1480, t. 2, Erfurt, f. 187ra-228vb ; facsim., p. 373a-456b
Notre mise en page de la Glose sur le livre Job diffère de celle des manuscrits médiévaux glosés et de Rusch. Contrairement à la plupart des autres livres bibliques (sauf Maccabées), la glose marginale du livre de Job se présente en effet sous la forme d’un commentaire quasi continu extrait presque littéralement des Moralia in Iob de Grégoire le Grand. Nous avons fait le choix de sous-diviser les gloses marginales en les répartissant sous chacun des lemmes concernés afin d’associer dans la même unité textuelle chaque segment du texte biblique avec les gloses qui le concernent. Rusch a omis de nombreuses gloses interlinéaires présentes dans les manuscrits du 13e siècle. Nous les restituerons progressivement. [MM 27.1.2018]
Textus Bibliae :
Rusch
=>
in apparatu :
Do17
[Lien vers la numérisation]
/5
;
P15194
[Lien vers la numérisation]
etc. : sondages et collations partielles (voir apparats)
NAL3245
[Lien vers la numérisation]
(sondages chap. 1, 2, 6, 7 et 9), f. 86-88, Italie ?, 13e 2/4 : texte non parisien d’usage franciscain (voir édition du texte de Iob. Za. Mt. d’après ce manuscrit, en préparation par Laura Light. Je remercie Laura Light et Jacques Dalarun de m’avoir autorisé à citer les collations établies par leur soin à partir du texte biblique de notre édition. MM 25.1.2018).
Rusch (collation intégrale)
Weber (collation intégrale) : Biblia vulgata, ed. Weber-Gryson, Stuttgart, 1994, p. 731-766.
Fons principalis :
Gregorius Magnus, Moralia in Iob, ed. M. Adrien, 1979, CCSL 143, 143A, 143B.
Bibliographia :
Cf. Smith (Lesley), « Job in the Glossa Ordinaria on the Bible », in : A Companion to Job in the Middle Ages, ed. Franklin T. Harkins, Aaron Canty, Leiden/Boston, 2016 (Brill’s Companions to the Christian Tradition, 73), p. 101-128.
