initiale_L

Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)


<26_8. Psalmi 109-151*>

Psalmus 118 (15-ס)

Numérotation du verset  118 (15-ס),113 
Samech
interl.|  audi vel firmamentum
marg.|  Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. samech : audi vel firmamentum quod concurrit quia nemo firmatur qui non audit intus quid sequi debeat. Mysticum notat qui ad auditum vocat.
marg.|  SAMECH. CASSIODORUS. In quinta decima littera agit de odio iniquorum qui legi adversantur.

1 S.] + Adiutorium D30
Numérotation du verset  118 (15-ס),I 
Iniquos 
interl.|  autem
interl.|  vel ex leges
marg.|  INIQUOS  VEL  EX  LEGES. Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. Quicumque sint quia nec amici contra Deum audiendi sunt hoc enim videtur consonare huic quod Dominus ait. Qui non oderit patrem et matrem uxorem filios et fratres propter me non est me dignus. Dissonare videtur ab eo quod alibi Dominus precepit diligite inimicos etc. Et ab eo quod in lege precipitur de honorandis parentibus. Natura ergo quam Deus creavit in omnibus est diligenda et adiuvanda. Iniquitas autem odienda et disperdenda. Sunt ergo diligendi qui persequuntur inquantum homines et odiendi quia mali. Amandi sunt etiam amici et parentes sed non plus quam Deus. Et sic iniquos id est exortes legis odio habui non quia homines sed quia mali. Non enim David Saulem oderat hominem sed persecutorem.
marg.|  Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. Sunt diligendi qui persequuntur et amici vitandi sunt qui mala suadent qui sepe flectunt quod ferrum non vincit quod audiendum est et caute agendum.
odio habui \
interl.|  quia nec amici contra Deum audiendi
interl.|  quare
et 
interl.|  pro quia
legem tuam dilexi. 
interl.|  ita iudicat quod non naturam odit sed quia legi contrarii
Numérotation du verset  118 (15-ס),114 II
Adiutor 
interl.|  per legem

Adiutor Ps-G ( plerique codd., edd. ) D14 D30 Hi ω1 Rusch ] + meus Ps-G
et susceptor meus 
interl.|  per evangelium
interl.|  ad bona facienda
interl.|  ad mala evadenda
es tu \ et in verbum tuum 
interl.|  non in legem vel prophetas
interl.|  promissionem tamquam Filius promissionis

et Ps-G (Q* ΨB V D ) D30 Ω ω1 Ed155 Rusch Ed1530 ... Clementina cum Ps-R ] om. Ps-G | in verbum tuum Ps-G D30 Ω ω1 Rusch ] in verbo tuo ( M * Q² W U ΨB*) cum Ps-R
supersperavi. 
interl.|  semper addens spei
marg.|  SUSCEPTOR. CASSIODORUS. Per incarnationem ne legi carnis subsit de qua susceptione sequitur.   In verbum in deitatis presidium in quo nullus decipitur in quo a morte solvimur.
interl.|  ergo
Numérotation du verset  118 (15-ס),115 III
Declinate a me 
interl.|  Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. qui in Christum sperat a perfidis se separat
marg.|  DECLINATE. Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. Hec de persequentibus qui contentione Scripturas lacerant quibus non est votum converti quibus confligentibus non possumus scrutari.
maligni \
interl.|  ubi est malignitas non mandatorum custodia. In malivolam enim animam non introibit spiritus sapientie. Item querent me mali et non invenient
marg.| SCRUTABOR. Non ait faciam quia mali ad facienda mandata exercent bonos a scrutandis mandatis avocant modo persequendo vel litigando modo onerando nos ut tempora que legi debemus terrenis eorum negotiis iuvandis impendamus modo premendo infirmos ut ad nos refugere sit necesse. Talium turbulentorum tedio et legis Dei desiderio clamat. Declinate. Quasi muscas irruentes ab oculis abigite quibus fugatis ab adiutore suo precatur se suscipi.
Numérotation du verset  118 (15-ס),116 IV
Suscipe me 
interl.|  quia iam susceptor magis et magis suscipe ut ad futura veniens propter que omnia tolero vere vivam largius da Spiritum per quem caritas diffusa est in cordibus nostris qua diffusa spes non confundet
marg.|  SUSCIPE. Illis permixtus suscipi non poterat.
secundum eloquium tuum 
marg.| SECUNDUM  ELOQUIUM. Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. Id est promissum. Sicut promisit fieri sibi petit et ideo non est temerarius si hoc petit tunc vivam modo corpus mortuum est propter peccatum.
et vivam \ et non confundas me 
interl.|  non vincatur adversis qui in te sperat
ab expectatione mea. 
interl.|  sed
Numérotation du verset  118 (15-ס),117 V
Adiuva me 
interl.|  qui sperat presumit de auxilio in quo certa salus
et salvus ero \ et meditabor 
interl.|  accepta salute
interl.|  hoc dicit ne adiuti in adversis negligentes sint in secundis
in iustificationibus tuis semper. 
marg.|  ET  MEDITABOR. Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. Hoc firmiter tenens quo nemo iustus nisi a te ut semper sit humilis non ut Phariseus se iustificans. In futuro etiam non sibi sed gratie Dei gloriam attribuens.
Numérotation du verset  118 (15-ס),118 VI
Sprevisti 
interl.|  hoc ideo peto quia
interl.|  vel ideo semper quia
interl.|  vel ad nihilum deduxisti quod ex greco habetur
marg.|  ADIUVA  ME. Quasi non confundas sed adiuva. Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. Supra dixit adiutor meus es hic iuvari petit. Quia quamvis hec accipiamus tamen semper est rogandum nequando per negligentiam perdamus.
omnes discedentes 
interl.|  qui non confitentur peccata sua
marg.|  Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. Adiuva me. Quasi in silentio responsum sit si non vis confundi ab expectatione tua non intermittas meditari iustificationes meas. Sentiens meditionem istam plerumque impediri languoribus anime adiuva inquit et meditabor.  SEMPER vel quamdiu vivet vel quando cum angelis laudes Dei cantabit. Ideo semper.   quia sprevisti omnes discedentes etc. quia prevaricantes sunt. Quia et si prevaricatio non est ubi non est lex et non omnes habent legem scriptam scilicet per Moysen datam habent tamen naturalem et dicentem quod tibi non vis alii non feceris contra quam omnes faciunt. Parvuli etiam sicut in patre peccatores sic et prevaricatores. Ideo quia lex vel in paradiso data vel naturaliter insita vel litteris iterata fecit omnes prevaricantes dilexi testimonia que sunt in lege tua de gratia tua ut sit in me iustitia tua non mea. Lex enim prodest ut mittat ad gratiam non solum attestando eam sed timore prevaricationis quam fecit.
a iudiciis tuis : 
interl.|  merito
interl.|  et ideo discedunt

iudiciis Ps-G ( M Q ΨB² D) Hi² Ω Ed1455 Rusch Ed1530 ... Clementina ] iustitiis Ps-G D14 D30 Hi* ω1 cum Ps-δη, iustificationibus ΨB* cum Ps-R
quia iniusta cogitatio eorum. 
interl.|  quia forsitan se accusant per debilem naturam
marg.|  INIUSTA  COGITATIO. Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. Cogitatione acceditur vel disceditur a qua omnia bona vel mala procedunt. Iniusta cogitatio est velle peccare et nolle iudici satisfacere.
interl.|  et quia
Numérotation du verset  118 (15-ס),119 VII
Prevaricantes reputavi omnes peccatores terre \ ideo 
interl.|  quia lex ad gratiam ducit que sola liberat
marg.|  OMNES  PECCATORES  TERRE. Sunt et peccatores celi sicut ille qui ait peccavi in celum et coram te et quicumque minuit gratiam quam accepit de celo quam Spiritus Sanctus infudit. Peccat in celum qui celi incola celum relinquit. Terre est dum terrenis involuitur delictis.
dilexi testimonia tua. 
interl.|  et tu
Numérotation du verset  118 (15-ס),120 VIII
Confige timore tuo 
interl.|  casto
interl.|  qui foras mittit servilem quo pena timetur non amatur iustitia
marg.|  CONFIGE  TIMORE. Augustinus HipponensisAUGUSTINUS. Cognita gratia que sola liberat a prevaricatione legis orat confige ut Christo confixus sim cruci.  TIMORE timui enim a iudiciis et hunc timorem perfice ut sufficiat crucifigendis carnibus. Vel potius timore casto qui permanet in eternum comprime carnalia desideria quia timui a iudiciis id est timor legis pedagogus in me precessit qui ducit ad castum sed non crucifigit carnem quia vivit peccandi voluntas et sequeretur opus si speraretur impunitas.
carnes meas \
interl.|  carnales concupiscentias
marg.|  CARNES. CASSIODORUS. Quia inde sciebat prevaricationem provenire non solum religa ut latronem vel feram sed confige qui diligit testimonia configit carnes suas.
a iudiciis 
interl.|  quia iam
interl.|  cum lex minaretur penam
enim tuis timui. 




Comment citer cette page ?
Glossa ordinaria ( 118 (15-ס)), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, ed. Martin Morard, IRHT-CNRS, 2016-2018. Consultation du 19/11/2019. (permalink : http://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?livre=../sources/editions/GLOSS-liber26_8.xml&chapitre=26_8_118 (15-ס))