initiale_L

Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)


<39. *Prologi in duodecim prophetae*>

<39.1> Incipit prologus in librum duodecim prophetarum

prol.|  {t. 3 : Erfurt, f. 249ra ; facsim., p. 353a} [Rusch, f. 249ra ] Non idem ordo est duodecim prophetarum apud Hebreos qui est apud nos.
interl.| secundum Septuaginta
prol.| Unde secundum id quod ibi legitur, hic quoque dispositi sunt. Osee commaticus est
interl.| abbreviator
prol.| et quasi per sententias loquens.
interl.| divisus eo quod in singulis clausulis diversas vel plenas sententias dicat
prol.| Ioel planus in principiis, in fine obscurior. Et usque ad Malachiam habent singuli proprietates suas quem Esdram, scribam legisque doctorem, Hebrei autumant.
interl.| Esdram fuisse autumant qui velox scriba fuit
prol.| Et, quia longum est nunc de omnibus dicere, hoc tantum vos, o Paula et Eustochium, admonitas scire volo, unum librum esse duodecim prophetarum, et Osee sunchronon Isaie, Malachiam vero Aggei et Zacharie fuisse temporibus.
scire] om. R1082 Weber sunchronon] συνχρονον Weber
interl.| *reditum de captivitate
prol.| In quibus autem tempus non prefertur in titulo, sub illis eos regibus prophetasse sub quibus et hi qui ante eos habent titulos prophetaverunt.10 

Hieronymus, Prologus in duodecim prophetarum, ed. Weber, p. 1374 = De Bruyne, Préfaces, XI : Prophetae minores, n° 1, p. 135.

hi] hii Weber
marg.|  Ordo duodecim prophetarum secundum Septuaginta talis est : Osee, Amos, Micheas, Ioel, Abdias, Ionas, Naum, Abacuc, Sophonias, Aggeus, Zacharias, Malachias. Secundum vero Hebreos11  , quos et Hieronymus sequitur, talis est ordo : Osee, Ioel, Amos, Abdias, Ionas, Micheas, Naum, Abacuc, Sophonias, Aggeus, Zacharias, Malachias. Hic autem exponitur translatio secundum hebraicam veritatem a Hieronymo facta et composita12  .13 

In Rusch post <40.2>, Argumentum in Osee {t. 3 : Erfurt, f. 249rb ; facsim., p. 353b} .
11  H. v.] inv. Ro1082 | 12  composita] exposita R1082 BSG | 13  Codd : BSG65 , f. 1v ( non contuli ) ; Md042v , f. 4va ( non contuli ) R1082 Rusch (post <40.2>, Argumentum in Osee {t. 3 : Erfurt, f. 249rb ; facsim. , p. 353b} ) |




Comment citer cette page ?
Glossa ordinaria (Prolproph. ), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, ed. Martin Morard, IRHT-CNRS, 2016-2018. Consultation du 22/02/2019. (permalink : http://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?livre=../sources/editions/GLOSS-liber39.xml&chapitre=39_)