<50. Zacharias**>

<50.1> Incipit prologus in Zachariam prophetam

^prol.| ¹ ^{{t. 3 : Erfurt, f. 289va ; facsim., p. 434a }
[Rusch, f. 289va ]} In anno secundo² Darii, regis Medorum, Aggeum et Zachariam prophetasse lectiones eorum³ declarant. Sed hac de causa Aggeus, Zacharie in ordine prophetarum prelatus videtur quod eum duobus mensibus, ut predicte⁴ lectiones ostendunt, in prophetia⁵ precessisse invenitur. Ad restaurationem etiam templi precepto Domini⁶ populum animasse Esdras refert dicens : « In secundo anno Darii regis propheverunt⁷ Aggeus et Zacharias, filius Addo prophete⁸ super Iudeos qui erant in Iudea et in Hierusalem, in nomine Dei⁹ Israel super eos. Tunc surrexerunt Zorobabel filius Salathiel et Iesus filius Iosedech et principes eius edificare inchoaveruntque templum Dei quod¹⁰ est in Hierusalem. Quibus cum adessent¹¹ prophete exhortatione sua adiuverunt eos. Nam et populum Israel ab imitatione paternorum delictorum per suam commonitionem idem propheta cupiens revocare verbis lectione comprehensis usus est : Vidi nocte et ecce vir ascenderat super ^{{t. 3 : Erfurt, f. 289vb; facsim., p. 434b}
[Rusch, f. 289vb]} equum rubeum et cetera. Vidit propheta virum equo rubeo sedentem et stantem in medio myrteti umbrosi. Cuius visionis hec solutio est secundum Hebreorum traditionem¹² : vir ascendens super¹³ equum rubeum, licet angelus intelligatur, tamen quia predicti coloris equum conscendere visus est, vindictam sanguinis in eam gentem signat proferendam¹⁴ que populum Israel in captivitatem redegerat. Nam et Isaias propheta per ruborem vestimentorum inter gentes vindictam cum sanguine a Deo proferendam demonstans his verbis usus est dicens^a :"Quis est iste qui venit ex Edom, rubor vestimentorum eius ex Bosor"etc.¹⁵ Stantem vero¹⁶ in medio myrteti umbrosi¹⁷ quod dixit letitiam populo affuturam per myrteti¹⁸ significationem voluit designare. Eius ligni Moyses in libro¹⁹ Levitico cum faceret mentionem ait^b :"Accipietis die primo²⁰ fructus ligni speciosi" ut letitiam populi per²¹ bene olentis ligni et²² speciosi umbraculum²³ demonstraret. Sed hanc visionem que liberationem populi et vindictam de adversariis futuram demonstrat, ob hoc²⁴ noctu propheta se vidisse memoravit quia popululum Israel in prima liberatione de terra Egypti noctu discessisse constabat. Cuius exempli quia²⁵ presens populus aliquam partem in se retinere videbatur²⁶ liberatio eiusdem ac reditus captivitatis de terra Chaldeorum per noctem prophete est revelata²⁷.^c ²⁸

^a Cf. Is. 63, 1.

^b Lv. 23, 40 : « Sumetisque vobis die primo fructus arboris pulcherrime spatulasque palmarum et ramos ligni densarum frondium et salices de torrente et letabimini coram Domino Deo vestro ».

^c De Bruyne, Préfaces, XI, n° 6.11, p. 143 (T = Sankt Gallen, 238 ; M = Philips 1659 ; θ = Paris, BnF, lat. 9380 ; R = Paris, BnF, lat. 6sparsim collatum ). Repertorium biblicum, n° 539.

²⁸ Codd. : Nal3245 (praeter cacogr . ) Rusch Bruyne . Rusch concordat cum Bruyne (Préfaces, XI, n° 6.11, p. 143) sed discedit quasi ab omnibus lectionibus variantibus codicum eiusdem editionis (T R M= Berlin, Phillipps 1659 θ = Paris, BnF, lat. 9380).

¹ Incipit... prophetam] Incipit prephatio sancti Ieronimi in Zacharias propheta Nal3245 | ² In anno secundo Rusch ] Anno secundo Bruyne (T), Secundo anno Nal3245 Bruyne | ³ eorum Rusch ] eorundem Nal3245 Bruyne | ⁴ ut predicte] et predictorum Nal3245 | ⁵ prophetia] prophetiam Nal3245 Bruyne (R) | ⁶ Ad restaurationem... Domini Rusch Bruyne (θ² etc.)] om. Nal3245 Bruyne (θ* M) | Domini] Dei Bruyne | ⁷ prophetaverunt Bruyne (R) Rusch ] prophetarunt Bruyne , Persarum Nal3245 | ⁸ prophete Rusch ] propheta Nal3245 Bruyne (M) | ⁹ Dei Bruyne (RM²) Rusch ] om. Nal3245 Bruyne | ¹⁰ edificare…. templum ... quod Rusch ] inchoaverunt edificare domum (templum T) Dei quae Nal3245 Bruyne | ¹¹ adessent Rusch Bruyne ] audissent Nal3245 | ¹² secundum Hebreorum traditionem] om. Nal3245 Bruyne | ¹³ super Rusch ] om. Nal3245 Bruyne | ¹⁴ signat pr. Rusch ] significat offerendam Nal3245 Bruyne | ¹⁵ Nam et Isaias propheta… ex Bosor", etc. Rusch ] om. Bruyne | ¹⁶ Stantem vero Rusch Bruyne ] Statim Nal3245 , Statim vero Bruyne (T θ) | ¹⁷ umbrosi Bruyne (θ¹ M) Rusch ] obumbrantis Bruyne (sic θ²F), umbrantis Nal3245 Bruyne (θ¹M) | ¹⁸ per myrteti Rusch ] p. myrtae Bruyne , p. myrti Bruyne (T M²), mirtete Bruyne (R), mirteti Nal3245 | ¹⁹ libro] om. Nal3245 Bruyne (θ M) | ²⁰ primo] prima Nal3245 Bruyne | ²¹ per Bruyne (θ R) Rusch ] Bruyne | ²² et] om. Nal3245 Bruyne | ²³ speciosi Rusch Bruyne ] om. Nal3245 | umbraculum Nal3245 Bruyne (θ) Rusch ] umbraculo Bruyne | ²⁴ hoc Rusch Bruyne ] om. Nal3245 | ²⁵ quia] om. Nal3245 Bruyne | ²⁶ vibebatur Bruyne (M) Rusch ] videtur Bruyne , videretur Bruyne (R) | ²⁷ prophete est revelata Rusch Bruyne ] vel praem. Nal3245 , + profectus est. Explicit prefatio Nal3245 Bruyne (M) |

Comment citer cette page ?
Glossa ordinaria (Za. Prol.1), in : Glossae Scripturae Sacrae electronicae, ed. Martin Morard, IRHT-CNRS, 2016-2018. Consultation du 06/06/2020. (permalink : http://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?livre=../sources/editions/GLOSS-liber50.xml&chapitre=50_Prol.1)

Signaler un complément d'information