<39.3700> Prologus ‘Stabat super’
Numérotation du verset
Prolproph. Prol.3700,1
prol.|
prol.|¶
A
{
5.167ra}
In postillam super librum duodecim prophetarum prologus.
1
-
Stabat super duodecim boves, ex
2
* quibus tres respiciebant ad orientem
3
* tres ad occidentem, tres ad aquilonem, tres ad meridiem
4
*, et mare super eos desuper erat quorum
5
* posteriora universa intrinsecus latitabant
(Tertii Regum 7.da).
Loquitur ad litteram de mari fusili quod significat doctrinam duodecim Prophetarum in hoc libro contentam, que quia non erat ab homine, sed a revelatione divina, bene dicitur , Stabat desuper 6 *. Unde Ecclesiastici 24.d.7* b Ego Sapientia effudi flumina. Per hoc autem quod dicitur Duodecim boves Auctor8 innuit, quia duodecim boves, duodecim9* prophete, qui tempore suo vomere doctrine terrena corda hominum foderunt, et adhuc quotidie effodiunt. Unde et ossa eorum pullulare dicuntur, Ecclesiastici 49.c.c
Loquitur ad litteram de mari fusili quod significat doctrinam duodecim Prophetarum in hoc libro contentam, que quia non erat ab homine, sed a revelatione divina, bene dicitur , Stabat desuper 6 *. Unde Ecclesiastici 24.d.7* b Ego Sapientia effudi flumina. Per hoc autem quod dicitur Duodecim boves Auctor8 innuit, quia duodecim boves, duodecim9* prophete, qui tempore suo vomere doctrine terrena corda hominum foderunt, et adhuc quotidie effodiunt. Unde et ossa eorum pullulare dicuntur, Ecclesiastici 49.c.c
a 3Rg. 7, 25.
b Sir. 24, 40.
c Cf.
Sir. 49, 12.
1 In postillam... prologus
Ed1703
]
om. Sor16 Wi1112
2 ex
Sor16 Wi1112
] e
Ed1703
3 orientem
Sor16 Wi1112
] aquilonem et
Ed1703
4 tres ad aquilonem tres ad meridiem
Sor16 Wi1112
] et tres ad meridiem et tres ad Orientem
Ed1703
5 quorum
Sor16 Wi1112
]
om. Ed1703
6 desuper
Sor16 Wi1112
] super
Ed1703
7 24
Sor 16
] 23
Ed1703
8 Auctor
Wi1112 Ed1703
] actor
Sor16
9 .XII.
Sor16 Wi1112
] + sunt
Ed1703
Numérotation du verset
Prolproph. Prol.3700,2
prol.|
Sequitur
Tres respiciebant
id est tripliciter In hoc modus agendi innuitur. Aliquando enim10 nimis intonant ; aliquando beneficia Dei ad erubescentiam improperant ; aliquando promissionibus allicere tentant secundum illud Proverbiorum. 22. c.11*d “Descripsi eam tripliciter”.
d Cf.
Prv. 22, 20.
10 enim
Sor16 Ed1703
]
om. Wi1112
11 22.] 21
Sor16 Wi1112
Numérotation du verset
Prolproph. Prol.3700,3
prol.|
Sequitur
ad
12
* aquilonem
13
* tres ad occidentem
etc. In hoc que sit materia ostenditur. Ad litteram enim agunt de quatuor regnis que afflixerunt Iudeos, et de his que Iudeis acciderunt sub ipsis. Primum Regnum Chaldeorum, quasi ab Aquilone est respectu terre Sancte, secundum regnum14* Medorum et Persarum, ab Oriente, tertium Grecorum, ad Meridiem, quartum Romanorum ad Occidentem. Hec est materia exterior. Interior vero similiter quadruplex. Historia quasi ab Occidente preterita narrat. Tropologia quasi Aquilo aquas ligat, id est mentes hominum instabiles, et fluidas. Allegoria ab Oriente, que fidei sunt astruit. Anagoge quasi ad Meridiem superne civitatis mysteria ostendit.
12 Ad
Sor16 Wi1112
] Tres
praem. Ed1703
13 aquilonem] + et
Ed1703
14 regnum
Sor16 Wi112
]
om. Ed1703
Numérotation du verset
Prolproph. Prol.3700,4
prol.|
Sequitur
Et mare
15
* desuper
etc. In hoc apparet intentio simul et finis. Exterior quippe eorum intentio16* est ut decem et duarum Tribuum sordes ab idololatria17* contractas lavent et tergant. Interior vero admonere, ut in mari contritionis, facinorum nostrorum squalores tergamus18, ut lotis affectionum pedibus, et operationum manibus, spirituales Domino hostias offeramus, et tandem in Templum, id est in celestem Hierusalem ingrediamur.
15 mare] + super eos
Ed1703
16 Exterior quippe eorum intentio
Sor16 Wi112
] Intentio quippe eorum exterior
Ed1703
17 idolatria
Sor16 Wi1112
] idolatrias
perperam Ed1703
18 tergamus
Sor16 Ed1703
]
om. Wi1112
Numérotation du verset
Prolproph. Prol.3700,5
prol.|
Sequitur
Quorum posteriora
etc. In hoc attentio excitatur. Sunt enim hic19* quedam plana, et aperta, ita ut quasi facies extra promineant ; alia vero occulta et mystica, que ita latitant, ut ad plenum nequeant intueri. Signatus enim est liber, Is. 29.d. et ideo attentio20* indiget auditore.
19 hic]
om. Ed1703
20 attentio] attento Ed1703
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Hugo de Sancto Caro. Postilla in totam Bibliam (Prolproph. Prologus ‘Stabat super’), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2025. Consultation du 03/04/2025. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=hug&numLivre=39&chapitre=39_Prol.3700)
Martin Morard, ed., Hugo de Sancto Caro. Postilla in totam Bibliam (Prolproph. Prologus ‘Stabat super’), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2025. Consultation du 03/04/2025. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=hug&numLivre=39&chapitre=39_Prol.3700)
Notes :