Capitulum 17
Numérotation du verset
Lc. 17:1
Et ad discipulos suos ait:
Impossibile est ut non veniant scandala.
Ve autem illi per quem veniunt.
Numérotation du verset
Lc. 17:2
Utilius est illi si lapis molaris imponatur circa collum eius
et proiciatur in mare,
quam ut scandalizet unum de pusillis istis.
Numérotation du verset
Lc. 17:3
Attendite
vobis.
Si peccaverit in te1 frater tuus increpa illum et si penitentiam egerit dimitte illi.
Numérotation du verset
Lc. 17:4
Et si septies in die peccaverit in te
et septies in die conversus fuerit ad te dicens: Penitet me, dimitte illi.
Numérotation du verset
Lc. 17:6
Dixit autem Dominus: Si habueritis2 fidem sicut granum sinapis
dicetis3 huic arbori moro
eradicare et transplantare {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 1020va ; facsim., p. 200a} in mare, et obediet4 vobis.
Numérotation du verset
Lc. 17:7
Quis autem vestrum
habens servum arantem aut boves5 pascentem qui6 regresso de agro dicat7 illi: Statim transi
et8 recumbe
Numérotation du verset
Lc. 17:8
et non dicat9 ei:
Para quod cenem et precinge te et ministra mihi
donec manducem et bibam et post hec tu manducabis et bibes?
Numérotation du verset
Lc. 17:9
Numquid gratiam habet servo illi, quia fecit que ei imperaverit10?
Non puto.
Numérotation du verset
Lc. 17:10
Sic et vos
cum feceritis omnia que precepta sunt vobis
dicite: Servi inutiles sumus.
Quod debuimus facere fecimus.
Numérotation du verset
Lc. 17:11
Et factum est dum iret in Hierusalem, transibat11* per mediam Samariam et Galileam.
Numérotation du verset
Lc. 17:12
Et cum ingrederetur quoddam castellum, occurrerunt ei decem viri leprosi qui {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 1021ra ; facsim., p. 201a} steterunt a longe
Numérotation du verset
Lc. 17:14
Quos ut vidit dixit: Ite, ostendite vos sacerdotibus.
Et factum est, dum irent, mundati sunt.
Numérotation du verset
Lc. 17:15
Unus autem ex illis
ut vidit quia mundatus est, regressus est cum magna voce magnificans Deum.
Numérotation du verset
Lc. 17:16
Et cecidit in faciem suam12 ante pedes eius gratias agens. Et hic erat Samaritanus.
Numérotation du verset
Lc. 17:17
Respondens autem Iesus dixit: Nonne decem mundati sunt13 ? Et novem ubi sunt?
Numérotation du verset
Lc. 17:18
Non est inventus qui rediret et daret gloriam Deo nisi hic alienigena.
Numérotation du verset
Lc. 17:20
Interrogatus autem a Phariseis:
Quando venit regnum Dei?
Respondit14* eis et dixit: Non venit regnum {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 1021rb ; facsim., p. 201b} Dei
cum observatione,
Numérotation du verset
Lc. 17:21
neque dicent: Ecce hic aut ecce illic.
Ecce enim regnum Dei intra vos est.
Numérotation du verset
Lc. 17:22
Et ait ad discipulos suos15:
Venient dies
quando desideratis16
videre unum diem Filii hominis et non videbitis
Numérotation du verset
Lc. 17:23
et dicent vobis:
Ecce hic17 ecce illic.
Nolite ire
neque sectemini18*.
Numérotation du verset
Lc. 17:24
Nam sicut fulgur coruscans de sub celo in ea que sub celo sunt fulget, ita erit Filius hominis in die sua.
Numérotation du verset
Lc. 17:25
Primum autem oportet illum multa pati
et reprobari a generatione hac.
Numérotation du verset
Lc. 17:26
Et sicut factum est in diebus Noe, ita erit
et19 in diebus Filii hominis,
Numérotation du verset
Lc. 17:27
Edebant et bibebant, uxores ducebant et dabantur ad {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 1021va ; facsim., p. 202a} nuptias,
usque in diem qua intravit Noe in arcam et venit diluvium et perdidit omnes.
Numérotation du verset
Lc. 17:28
Similiter
sicut factum est in diebus Loth:
edebant et bibebant, emebant et vendebant, plantabant et20 edificabant.
Numérotation du verset
Lc. 17:29
Qua die autem exiit Loth
a Sodomis, pluit
ignem et sulphur de celo et omnes perdidit.
Numérotation du verset
Lc. 17:31
In illa die21
qui fuerit in tecto et vasa eius in domo ne22 descendat tollere illa.
Et qui in agro similiter non redeat retro.
Numérotation du verset
Lc. 17:33
Quicumque
quesierit animam suam salvam facere23 perdet illam. Et quicumque24 perdiderit illam vivificabit eam.
Numérotation du verset
Lc. 17:34
Dico25 vobis: in26 illa nocte erunt duo in lecto uno; unus assumetur et alter relinquetur.
Numérotation du verset
Lc. 17:35
Due erunt molentes in unum,
una assumetur et altera relinquetur. Duo in agro, unus assumetur et alter relinquetur.
Numérotation du verset
Lc. 17:36
Respondentes {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 1021vb ; facsim., p. 202b} dicunt illi: Ubi Domine?
Qui dixit eis:
Ubicumque fuerit corpus, illuc congregabuntur27 aquile.
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Lc. 17), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2025. Consultation du 05/04/2025. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=57&chapitre=57_17)
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Lc. 17), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2025. Consultation du 05/04/2025. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=57&chapitre=57_17)
Notes :