<63.708b> Prologus ‘Galate... verbum veritatis’
prol.|
¶A Galate sunt Greci1. Hi veritatem ab Apostolo acceperant2, sed post a pseudo ut iudaizarent temptati sunt. Hos apostolus revocat ad veritatem scribens ab Epheso. Prius commendat suam personam3 quam pseudo deprimebant, unde4 legem improbat docens5 non esse tenendam post6 Christum. Tandem commendat evangelium et fidem Christi que ad salutem sufficit7.
A
¶Codd. : (RB-708) Biblia : De Bruyne (Préfaces. XV.18.It.2, p. 242 =
z
=
). Glossa ordinaria :
Cbg5
De Bruyne (Préfaces. XV.18.It.2, p. 242 =
i=
Clm21215
;
k
=
Clm16006
) ;
om.
Rusch
1 sunt gr.] greci sunt
Cbg5
2 acceperant] audierant
Clm16006
3 s. personem] suam personam
inv. 21215
4 unde] inde
Cbg5
5 docens] dicens
Clm21215
6 post] p° (primo)
Cbg5
7 tandem... sufficit]
om. Cbg5* ; al. m. post. :
tandem... sufficit ad salutem Tandem commendat evangelium et fidem Christi quae ad sufficit salutem
Cbg5
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Gal. Prol.708b), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 21/11/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=63&chapitre=63_Prol.708b)
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Gal. Prol.708b), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 21/11/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=63&chapitre=63_Prol.708b)
Notes :