Glossa :
Rusch révisé 8.2.2021
Rusch : Biblia latina cum Glossa ordinaria, ed. A. Rusch, Strasbourg, 1480, t. 3, Erfurt, f. 299ra-300vb
(révision et édition) ; facsim. p. 452b-456b (première transcription).
Tr1035, f.
102r-104r = prol. cap. 1-2,6
Le texte de Rusch
est proche du ms. Troyes, BM, 1035, 12 ¾, prov. Clairvaux collationné ici
qui présente cependant quelques gloses originales. Voir aussi les sondages
effectués sur les autres livres. [MM2021.1.12]
Textus Bibliae
:
Rusch
Tr1035 (Ma.
1-2) : le texte biblique a été corrigé de seconde main au 13e
s., sur la base d’une sous-famille parisienne corrigée (texte parisien de
deuxième génération ou parisina correcta)
Weber :
in apparatu
Tr1035 : cap. 3-4 sparsim contuli
ΩL : prol. chap. 1
Weber : Biblia
vulgata, ed. Weber-Gryson, Stuttgart, 1994, p. 1429-1432.
Fons principalis
Hieronymus, Commentarii in prophetas minores (Mal.), CCSL 76A,
p. 901 – 942.
Le commentaire de Jérôme sur les XII prophètes
est la source de toute l’exégèse médiévale postérieure sur ces livres. Des liens étroits peuvent être
établis avec Gilbertus Universalis, Glossae in XII
prophetas, mais ce commentaire ne peut suffire à expliquer la version de
la Glose ordinaire. Celle-ci n’est pas reprise littéralement de Gilbert.
Remerciements : Je remercie Mark Zier qui
nous a gratieusement donné la transcription de la Glose sur les Petits prophètes
qu’il avait préparée à l’occasion de ses travaux sur André de Saint-Victor. Nous
l’avons révisée, complétée, adaptée, corrigée et annotée avec l’aide de Fabio Gibiino.
Martin Morard 2017.