page créée par Martin Morard le 13.6.2023 ; dernière mise à jour : 15.6.2023
Textus Bibliae: en cours de révision
Sir. 2, 3, 4, 6-51 : Edmaior et Weber: Biblia vulgata, ed. Weber-Gryson, Stuttgart, 1994, p. 1029-1095 (avec graphies de Gloss-e).
Sir. 1 Littera communis restituta ex Rusch et Weber
Sir. 5 Littera communis restituta ex Rusch et Weber
Sir. 51 : Littera communis restituta ex Rusch et Weber CorS1 ; sparsim : Ed1455
Sir. 51 :27-38 : Cor2
Sir. 52 : Littera communis restituta ex
Rusch Weber ΩL ΩN Esc5 P18 (232ra) Ed1455 Nicolaus de Lyra (Ed1485)
om. Cor1AP Cor2FV CorS1 CorS2 Cava ΣHA Θ ΩM ΩJ ΩS ΩF P119 To97 Hugo de Sancto-Caro (Postilla) Nicolaus de Lyra (Postilla Ed1490 Ed1520 Ed1603) Ed1530 Clementina cum graeco.
Glossa ordinaria : en cours de révision
Textus Glossae : Rusch: Biblia latina cum Glossa ordinaria, ed. A. Rusch, Strasbourg, 1480, Erfurt, t. 3, f. 46va-72vb ; facsim. t. 2, p. 744a-796b.
Révisé: interl. cap. 1, 5 et 52 (février 2020)