Entre Hexaples et Koinè : Psautiers latins et Psautiers grecs à la lumière de la lettre de Jérôme à Sunnia et Fretela

Martin Morard, page créée le 30.12.2023, mise à jour le 10.1.2024 (version 2)

Les sources des Psautiers latins. 3

Tableau récapitulatif : sources juives et grecques. 4

Tableau récapitulatif : les psautiers latins. 5

Fidélités à géométrie variable. 8

Du Psautier hexaplaire latin au Psautier gallican. 9

Traductions et palimpsestes. 11

Des vessies pour des lanternes ?. 14

=> Vers l’édition de la lettre

Jérôme éditeur de la Vulgate : quête des manuscrits, établissement et diffusion du texte
(
Paris, BnF, lat. 1, première bible de Charles le Chauve, Saint-Martin-de-Tour, v. 845)