Glossa ordinaria (Lc.) : status editionis

dernière mise à jour : 10.1.2023

Glossa:

Rusch: Biblia latina cum Glossa ordinaria, ed. A. Rusch, Strasbourg, 1480, t. 4, facsim., p. 138-222.

Textus Bibliae:

percontuli:

Rusch

Weber: Biblia vulgata, ed. Weber-Gryson, Stuttgart, 1994, p. 1605-1658.

Catena = Li448@ (texte biblique joint à la Catena) + Li448 (lemme cité dans le texte de la Catena)

Cor1 = Hugo de Sancto Caro ; desinit post Lc. 12, 35 hac nota: «Multa de evangeliis incorrecta reliquimus sicut erant que pro brevitate temporis corrigendi et inopia expositorum ad plenum discuti non poterunt» (Leipzig, Univ., ms. 105, f. 32v ; P3218, f. 157v)

Cor3 = Correctoire de Saint-Jacques Ω^J

CorS1 = Correctorium Sorbonicum 1: Paris, BnF, lat. 15554, f. 132r

CorS3 = Correctorium Sorbonicum 3: Paris, BnF, lat. 15554, f. 255r = prima correctio parisiensis (ut videtur) : vacat

Nota: CorS1 et Cor3 dépendent d’un même modèle. Dans les deux manuscrits, la même abréviation originale du modèle - « G. l. » - semble correspondre à des expresssions différentes : « G<lossa ve>l », « Glossae littera » ou « G<reca> l<ittera> »

CorS1 transcrit souvent les «l.» de Ω^J par «vel», tandis que Cor3 transcrit plutôt «l.» de CorS1 par littera parce qu’il lit «Grecus» à la place de «G.». Bien qu’il arrive que les correctoires renvoient au texte biblique copié avec la Glose, c’est le plus souvent la version grecque des évangiles qui est visée. Conscient de cette ambiguïté, nous avons évité de développer les abréviations incertaines.

sparsim contuli:

Cor2

prologue <57.1>: Ω^P

cap. 1: CorS2 BL35167 Ω^J Ω^P

cap. 2: CorS2 BL35167 Ω^J Ω^P Am70 Cas574

cap. 3 à 5: Ω^J

cap. 3 : Cor2^V Cor4 CorS2 Ω^J

cap. 7 : Ω^S Ed1455

cap. 8, 44-56 Ω^S

cap. 12 : Cor2^FV Cor4^FV  Ω^S (Ω^V vv. 1-10 deinde sparsim) [MM2023.1.12]

cap. 15: CorS2 Ω^L

cap. 16: CorS2 Cor2^F Cor2^V Cor4^FV Ω^F Ω^L Ω^V

Tr1083: f. 46v-48r

Tr1214: f. 92r-93v

Tr2260: f. 56r-58v