Catalogues et fonds dépouillés

page rédigée par : M. Morard, créée le : 2.4.2019, dernière mise à jour : 12.3.2024 (version 26)

     

A.    La recherche des manuscrits de la Bible glosée dans les catalogues

B.    Bref historique

C.    Bases de données évolutives non nationales [vers la table des matières]

D.    Catalogues, bases et répertoires nationaux [vers la table des matières]

Allemagne = Australie = Autriche = Belgique = Canada = Espagne = France = Hongrie = Irlande = Italie = Lettonie = Luxembourg = Norvège = Nouvelle Zélande = Pays-Bas = Pologne = Portugal = Royaume-Uni = Roumanie = Russie et ex URSS = Slovénie = Suisse = USA = Vaticano

E.    Collections privées

F.     Collections anciennes (personnes physiques et personnes morales)

G.    Etudes citées

 

A.                La recherche des manuscrits de la Bible glosée dans les catalogues

1.       Les données de la base GLOSSEM proviennent du dépouillement systématique des seuls catalogues et bases de données indiquées ci-dessous.

2.       Nicolas de Lyre n’a fait l’objet d’une recherche systématique qu’à partir de 2022 ; ci-dessous le sigle £ (Nicolas de Lyre) désigne les catalogues où la recherche des manuscrits de N. de L. a été effectuée.

3.       GLOSSEM n’est pas exhaustif à ce jour. Pourtant plusieurs des sources citées ci-dessous ont les apparences de répertoires exhaustifs ou prétendent l’être. Aucune ne l’est.

4.       Par ‘dépouillement’, j’entends la lecture cursive, feuille à feuille des catalogues et répertoires, plus l’examen des index, ainsi qu’une interrogation par mots-clés en cas de version numérique. Pour certains fonds ces opérations ont été faites en double aveugle.

5.       Les manuscrits glosés de la Bible ont été recherchés en priorité sous les titres de

- « Glossa ordinaria »,

- « [livre biblique] glossatus », etc.

- ous les noms des auteurs des différentes versions de la Bible glosée (pour plus de précisions : voir ici Matériau exégétique des bibles latines glosées).

- expressions recherchées : glos*, comment* expos*, Catena, etc.

6.       Lorsque cela est possible, les informations des catalogues sont complétées par l’examen visuel des manuscrits (exemplaire en main, ou, le plus souvent, à partir de reproductions photographiques ou numériques).

7.       Cette méthode implique de nombreuses omissions   
- volontaires :(ms. intitulés « Glossa » ou assimilés, rejetés pour non conformité à notre définition d’un livre biblique glosé ; depuis 2022 je tiens la liste des manuscrits intentionnellement écartés) ;      
-  involontaires (humaine faiblesse et distraction) ; -

8.       L’importation massive d’informations à partir de bases de données a entraîné la création de doublons (plus de 1000 doublons désormais éliminés dans leur quasi totalité) et de certaines discordances que nous nous efforçons de corriger. Ces bases n’ayant pas été établies à partir des mêmes objectifs scientifiques et selon les mêmes principes que GLOSSEM, les informations qui en sont issues sont souvent incomplètes.

9.       De nombreux manuscrits de la Bible glosée, mal catalogués,  sont à trouver encore

-          sous le titre simple des livres bibliques (« Psalterium », « Evangelium », titre du seul livre biblique peuvent désigner un livre avec commentaire) ;

-          sous le nom des Pères de l’Eglise et auteurs ecclésiastiques considérés comme les « auteurs » du matériau exégétique des bibles glosées par les catalogueurs, en fonction de la science de leur temps. Par ex. « Hieronymus in prophetas minores » = Glossa ordinaria (Proph.-12) ; Gilbertus Universalis in Ier. ou Lam. désigne souvent la Glose ordinaire sur ces livres bibliques.

10.   En outre, certains commentaires patristiques ou ecclésiastiques, jusqu’au 14e siècle, ont été ponctuellement associés au texte intégral du livre biblique commenté par une mise en page glosée. Ils sont plus difficiles à repérer à partir des catalogues qui négligent souvent la description des mises en page.

B.                Bref historique

2013-2023 :     Martin Morard : commencement de la compilation qui ne portait que sur la Glose ordinaire, puis intégration progressive des corpus associés.

2022 : début du recensement des manuscrits de Nicolas de Lyre ;

2023 :              Chiara Ruzzier (Université de Namur, Biblissima +) : insertion des numéros Medium, suppression de doublons, dépouillement de catalogues et vérifications ; mise en place des outils d’analyse statistique permanents.

C.                Bases de données évolutives non nationales [vers la table des matières]

1.       FAMA (état du 22.12.2018), avec ajouts et corrections :Glossa ordinaria, Magna et Media Glossatura, Gilbert l’universel, Hugo de Sancto Caro (11.2018)

2.       Morard (Martin), Psalmica.repertoire des psautiers et commentaires des psaumes manuscrits, base access personnelle (15.8.2018) : Psautiers glosés, Glossa Parva, Media et Glossa magna.

3.       Digital-scriptorium [état du 1.6.2018]

4.       Glossaordinaria.net (2021) : M. Zier & Karlfried Froelich (état du 1 janvier 2022)

D.               Catalogues, bases et répertoires nationaux [vers la table des matières]

Allemagne

5.       Allemagne : https://bildsuche.digitale-sammlungen.de

6.       Allemagne : https://www.digitale-sammlungen.de

7.       Schipke (Renate), Heydeck (Kurt), Handschriftencensus der kleineren Sammlungen in den östlichen Bundesländern Deutschlands: Bestandsaufnahme der ehemaligen Arbeitsstelle, ZIH. - Wiesbaden: Harrassowitz, 2000.

8.       £Augsburg : Hägele, Günter, Lateinische mittelalterliche Handschriften in Folio der Universitätsbibliothek Augsburg: Die Signaturengruppe Cod.I.2.2o und Cod.II.1.2o 1-90 - Wiesbaden: Harrassowitz, 1996 [Morard 2024 : + 2mss.]

9.       Augsburg : SPILLING, Herrad, Die Handschriften der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg 2o Cod 101-250. - Wiesbaden: Harrassowitz, 1984. - (Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg; Bd. 3) (1Hs.)

10.   BAMBERG : Kaiser-Heinrich-Bibliothek der Staatsbibliothek Bamberg [MM2023]

11.   BREMEN:  Die Handschriften der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen /
Bd. 1 : Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
, Wiesbaden, 2004.

12.   £CUES: Marx 1905: Marx (J.), Verzeichnis der Handschriften Sammlung des Hospital zu Cues bei Bernkastel a./Mosel, Trier, Sebstverlag des Hospital, 1905 [MM2023 pas de manuscrits glosés latins mais chaîne grecque et 1 Nicolas de Lyre ].

13.   Donaueschingen: Manuscripts → Provenienz Donaueschingen [consultation 24.6.2022 : 219 mss. en ligne rien à signaler]

14.   DÜSSELDORF, Gerresheim, Kath. Pfarrei St. Margareta (1 Hs.)

15.   DÜSSELDORF, St. Lambertus          (14 Hss.)

16.   DÜSSELDORF, UNIVERSITÄTS- UND LANDES BIBLIOTHEK http://www.uni-duesseldorf.de/WWW/ulb/sosa.html

17.   EICHSTÄTT : Sabine Buttinger, Die mittelalterlichen handschriften der bischöflichen seminarbibliothek Eichstätt aus cod. Sm 2–cod. Sm 537 mit einer beschreibung von cod. St 772, universitätsbibliothek eichstätt-ingolstadt 2022. (1 ms.)

18.   EUSKIRCHEN, Kath. Pfarrei St. Martin       (7 Hss.)

19.   FREIBERG : Matthias Eifler, Vorläufige wissenschaftliche Beschreibung der Handschrift Freiberg, Andreas-Möller-Bibliothek, Geschwister-Scholl-Gymnasium, I C 2° 9, im Rahmen des DFG-Projekts 'Erschließung von Kleinsammlungen mittelalterlicher Handschriften in Ostdeutschland', Leipzig 2017, online: http://www.manuscripta-mediaevalia.de/dokumente/html/obj31595360.

20.   FREIBURG IN BREISGAU, Universitätsbibliothek,

21.   FULDA : reprendre Die theologischen Handschriften der Hessischen Landesbibliothek Fulda bis zum Jahr 1600 (1) (recensement incomplet)

22.   £GIESSEN : Joachim Ott, Die Handschriften des ehemaligen Fraterherrenstifts St. Markus zu Butzbach in der Universitätsbibliothek Giessen, Teil 2 : Die Handschriften aus der Signaturenfolge Hs 761 – Hs 1266 NF-Signaturen, Ink-Signaturen, Giessen, 2004 (Beriche und Arbeiten aus der Universitätsbibliothek und dem Universitätsarchiv Gießen, 52) [MM2024 + 1 ms.]

23.   HAMBURG, Universitätsbibliothek

24.   HALLE : FLIEGE, Jutta: Die Handschriften der ehemaligen Stifts- und Gymnasialbibliothek Quedlinburg in Halle. - Halle, 1982. [6.5.2022 : RAS]

25.   HEIDELBERG : CODICES SALAMITANI

26.   KARLSRUHE : Die Handschriften der Badischen Landesbibliothek in Karlsruhe - Nr. 1 – 1299 [RAS]

27.   KERPEN, Kath. Pfarrei St. Martinus (2 Hss.) Codices Electronici Ecclesiae Coloniensis (http://www.ceec.uni-koeln.de/) [3.2.2018]

28.   KERPEN, Sindorf, Kath. Pfarrei St. Maria Königin   (2 Hss.) Codices Electronici Ecclesiae Coloniensis (http://www.ceec.uni-koeln.de/) [3.2.2018]

29.   KÖLN, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek (392 Hss.) Codices Electronici Ecclesiae Coloniensis (http://www.ceec.uni-koeln.de/) [3.2.2018]

30.   KÖLN, Kath. Pfarrei St. Kunibert     (4 Hss.) Codices Electronici Ecclesiae Coloniensis (http://www.ceec.uni-koeln.de/) [3.2.2018]

31.   KÖNIGSWINTER, Kath. Pfarrei St. Remigius         (1 Hs.) Codices Electronici Ecclesiae Coloniensis (http://www.ceec.uni-koeln.de/) [3.2.2018]

32.   LORSCH : bibliotheca-laureshamensis-digital [9.1.2020] [2 Hss.]

33.   LÜNEBURG [2022.02.02]

34.     MAINZ : Bibliotheca cartusiana Moguntina https://digi.ub.uni-heidelberg.de/bcm/virtuellebibliothek/stadtbibliothek-mainz.html [5.1.2023 MM2023]

35.   £NÜRNBERG: Neske, Ingeborg, Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften: Teil 2. Bibelhandschriften und Liturgica einschließlich der griechischen Texte. - Wiesbaden: Harrassowitz, 1987. [MM2023 rev.]

36.   £NÜRNBERG: Neske, Ingeborg: Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften: Varia: 13.-15. und 16.-18. Jh. - Wiesbaden: Harrassowitz, 1997. - (Die Handschriften der Stadtbibliothek Nürnberg; Bd. 4) [MM2023 RAS]

37.   £Neske, Ingeborg: Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften: Bd. 3. Juristische Handschriften. - Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. - (Die Handschriften der Stadtbibliothek Nürnberg, Bd. 3) ) [MM2023 RAS]

38.   OTTOBEUREN : HAUKE, Hermann: Die mittelalterlichen Handschriften in der Abtei Ottobeuren. Kurzverzeichnis. - Wiesbaden: Harrassowitz, 1974

39.   PADERBORN : Paderborn, Erzbischöfliche Akademische Bibliothek Akademische Bibliothek : Ulrich Hinz: Verzeichnis der mittelalterlichen Handschriften in Paderborn. In: Karl Hengst (Hg.): Ein Jahrhundert Akademische Bibliothek Paderborn: zur Geschichte des Buches in der mitteldeutschen Kirchenprovinz. Paderborn 1996, S. 77-91.

40.   Rostock : K. Heydeck, Die mittelalterlichen Handschriften der Universitätsbibliothek Rostock, Wiesbaden, 2001 [CR2023: 5 mss].

41.   St-BLASIEN : Glaßner (Christine),  Inventar der Handschriften des Benediktinerstiftes St. Paul im Lavanttal bis ca. 1600, Wien, 2002.

42.   TRIER, Bistumsarchiv 214 Handschriften, ca. 100 Fragmente : 1 seul ms. glosé

43.   TRIER : SKT-MATTHIAS: Becker, Petrus: Die Benediktinerabtei St. Eucharius-St. Matthias vor Trier (Das Erzbistum Trier 8; Germania sacra N.F. 34: Die Bistümer der Kirchenprovinz Trier), Berlin/New York 1996.

44.   TRIER : Keuffer, Max: Beschreibendes Verzeichnis der Handschriften der Stadtbibliothek zu Trier. Erstes Heft. Bibel-Texte und Kommentare. Trier: Kommissionsverlag der Fr. Lintz´schen Buchhandlung, 1888.

45.   WEIMAR, Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Die lateinischen Handschriften bis 1600, 2 vol.

46.   Badische Landesbibliothek [25.3.2020]

Australie

47.   £K. V. Sinclair, Descriptive Catalogue of Medieval and Renaissance Western Manuscripts in Australia, Sydney, 1969. [Ruzzier 2024 : 5 mss]

Autriche

48.   https://manuscripta.at/ [en cours ! ne recense qu’une partie des manuscrits des fonds autrichiens. Pour un dépouillement exhaustif il faut le plus souvent se reporter aux catalogues papier existants, très insuffisants pour la description des mises en page et des contenus. ]

49.   Admont

50.   Altenburg, Benediktinerstift (135) [2021]

51.   Brixen (Bressanone), Priesterseminar/Seminario Maggiore

52.   Bruck an der Leitha, Schloss Harrach (1 Eintrag) [2021] rien

53.   Eisenstadt, Burgenländisches Landesmuseum (0 Einträge) [2021] rien

54.   Klagenfurt, Kärntner Landesarchiv, Geschichtsverein (525) [2021]

55.   Klagenfurt, Universitätsbibliothek (früher: Studienbibliothek) (199) [2021]

56.   Lilienfeld, Zisterzienserstift [2021]

57.   £Melk : [Vinzenz Staufer], Catalogus codicum manu scriptorum, qui in bibliotheca monasterii Mellicensis O.S.B. servantur I. Wien 1889. [online] [MM2023]

58.   Neustift (Novacella), Augustiner-Chorherrenstift,  2021

59.   £Salzburg, Universitätsbibliothek (386 Einträge) [MM2023]

60.   St-Polten, 1978

61.   £Seitenstetten (OSB) : Christine Glaßner, Inventar der mittelalterlichen handschriften des benediktinerstiftes seitenstetten nach dem handschriftlichen Katalog bearbeitet von  Kommission für Schrift- und Buchwesen des Mittelalters, Wien 2005.

62.   Zwettl

63.   Herzogenburg : Hope Mayo, Descriptive Inventories of Manuscripts Microfilmed for the Hill Monastic Manuscript Library. Austrian Libraries, t. 3 : Herzogenburg Collegeville, Minnesota 1985  (HILL MONASTIC MANUSCRIPT LIBRARY SAINT JOHN'S UNIVERSITY)

Belgique

64.  MMFC.Medieval Manuscripts in Flemish Collections : Anvers, Bruges, Gand, Heverlee ... Tongeren, [MM2023: 15525 unités textuelles, + 20mss.]

65.   £Antwerpen : A.Dermul, Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de la ville d’Anvers, Paris-Gembloux, 1939 (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques de Belgique, V) [Ruzzier2024 1 ms].

Anvers : voir Antwerpen

66.   £Brugge : A.De Poorter, Catalogue des manuscrits de la bibliothèque publique de la ville de Bruges, Paris-Gembloux, 1934 (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques de Belgique, II) [Ruzzier 2024 : nombreux mss].

67.   £Kortrijk : P. Faider, Catalogue des manuscrits de la bibliothèque publique de la ville de Courtrai, Paris-Gembloux, 1936 (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques de Belgique, III) [Ruzzier 2024 0 ms].

68.   Liège. Université : M.G.J. Fiess, M.L. Grandjean, Bibliothèque de l’Université de Liège. Catalogue des manuscrits, Liège, 1875. + site Donum [CR2023 nombreux mss]

69.   Liège. Université Hoyoux, Jean, Inventaire des manuscrits de la Bibliothèque de l'Université de Liège. t. 1, Manuscrits acquis de 1886 à 1960, t. 2 : mss. scientifiques (correspondances) ; t. 3 :  Inventaire des manuscrits de la Bibliothèque de l'Université de Liège. Tome 3, Manuscrits acquis de 1896 à 1968 : continuation et supplément des tomes 1 et 2. [MM2023 RAS]

70.   Liège. Université. Manuscrits numérisés [MM2023_2.8.2023_Vérification par Chiara Ruzzier d’après les catalogues imprimés]

71.   £Mechelen : C. De Clercq, Catalogue des manuscrits du Grand Séminaire de Malines, Paris-Gembloux, 1937 (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques de Belgique, IV) [Ruzzier 2024 0 ms].

72.   £Mons : P. Faider –G. Feytmans, Catalogue de manuscrits de la Bibliothèque Publique de la Ville de Mons, Gent – Paris, 1931. [Ruzzier 2024 : 0 ms].

73.   Namur : P. Faider, Catalogue des manuscrits conservés à Namur, Gembloux 1934 (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques de Belgique, 1). [CR2023 2 mss]

74.   Tournai : Faider P., Sint Jan P van., Catalogue des manuscrits conservés à Tournai (Bibliothèque de la Ville et du Séminaire), Gembloux, 1950 (Catalogne général des manuscrits des bibliothèques de Belgique, VI). [CR2023 4 mss]

Canada

75.   Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies : « A List of the Manuscripts in the Joseph Pope Rare Book Room, Pontifical Institute of Mediaeval Studies », Toronto, 2021

Espagne

76.   Espagne : José Mª de Eguren, Memoria descriptiva de los códices notables conservados en los archivos eclesiásticos de España, 1859 [les cotes de ces manuscrits semblent avoir changé]

77.   Aragon : P. Cerchi, T. De Robertis, « Un inventario della biblioteca aragonese », Italia Medioevale e Umanistica, 33, 1990, p. 109-347, p. 160 : Catena ; aucun autre exemplaire dans cet inventaire dressé à l’occasion du déménagement de la bibliothèque de Farrara à Valencia (ms. Valencia, Universitat, Cod.947).

78.   Barcelona : F.-M. Rosell, Inventario general de manuscritos de la biblioteca universitaria de Barcelona, Cod.1-2030, Madrid, 1958-1969.

79.   Barcelona, Archivo de la Corona de Aragón

80.   Barcelona, Archivo de la Corona de Aragón Generalitat 

81.   Barcelona, Universitat : Repertori de manuscrits catalans 1474-1620, Institut d'Estudis Catalans, 1998, p. 55 sqq.  [contient des mss. latins d’origine catalane. MM2023]

82.   Barcelona, Universitat

83.   Casa Real :

84.   Compostelle_2008_Catalogo-de-manuscritos-do-arquivo-biblioteca-da-catedral-de-Santiago-de-Compostela

85.   £Escorial : Antolín, Guillermo (O.S.A.). Cátalogo de los códices latinos de la Real Biblioteca del Escorial. Madrid : Imprenta Helénica, 1910, t. 1 [MM2023 + 1ms.]

86.   Galice :  Galiciana é a biblioteca dixital de Galicia impulsada pola Secretaría Xeral de Cultura da Xunta de Galicia e xestionada pola Biblioteca de Galicia [MM2023 : rien à ce jour].

87.   Huesca. Cathedral : Gudiol, Los manuscritos de la catedral de Huesca, Huesca, 1953. 1 ms. [MM2022]

88.   Madrid : Rodríguez Villa (Antonio), Catálogo General De Manuscritos De La Real Academia De La Historia (1910 - 1912),  Versión Digital 2005 (Juan Manuel Abascal) [Ce document est tellement imprécis qu’il est souvent impossible de savoir de quoi il parle ; un examen direct des pièces s’impose]

89.   Madrid : Ruiz García (Elisa), Catálogo de la sección de códices de la real academia de la historia, Madrid, Real Academia De La Historia, 1997 [https://www.rah.es/wp-content/uploads/2016/09/catalogoCodices1.pdf [2022]

90.   Madrid. BN : Gras, Samuel, Luces del Norte: manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Biblioteca Nacional de España. Catálogo razonado, Madrid, 2021.

91.   Rippol : Barcelona, Archivo de la Corona de Aragón, Ripoll ex R. Beer y Z. García Villada, ?Bibliotheca Patrum Latinorum Hispaniensis. II Band?, Viena, 1915.
R. Beer, "Los manuscrits del monastir de Santa Maria de Ripoll", Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, V (1909-1910), pp. 137-170, 230-278, 299-320, 329-365 y 492-520 (1ª ed. en alemán, Viena, 1907-1908).

92.   Salamanca, GREDOS :  https://gredos.usal.es/ Universidad de Salamanca. Colecciones patrimoniales de documentos históricos y fondos específicos digitalizados de la USAL. mars 2020

93.   San Cugat del Vallès : Francesc X. Miquel Rosell, "Catàleg dels llibres manuscrits de la Biblioteca del Monestir de Sant Cugat del Vallès existents a l'Arxiu de la Corona d'Aragó", Barcelona, 1937

94.   Sevilla : Biblioteca de la Universidad de Sevilla

95.   Tolède: Catalogo de la Librería del Cabildo Toledano, 1903, t. 1 et 2 : bibliothèque du chapitre cathédral de Tolède. Peu de mss. glosés.

96.   Valencia : Biblioteca Valenciana (mai 2019 ; janvier 2020

97.   Valencia: Biblioteca Valenciana. recherche p  ar Annalisa Chiodetti (Univerità di Torino - IRHT) des manuscrits numérisés déjà présents dans la présente liste à la date du 6.3.2018 ; complété et corrigé Martin Moirard 9.1.2020

98.   Vic / Vich : J. Gudiol i Cunill, Catàleg dels Llibres manuscrits anteriors al segle XVIII del Museu Episcopal de Vich (Extr. Butlleti de la Biblioteca de Catalunya, 6 (1920-22), 50-97; 7 (1923-27), 59-154; 8 (1928-32), 42-120 = Barcelona: Casa de Caritat, 1934.

France

99.   France : Sélestat : Bibliothèque humaniste https://bhnumerique.ville-selestat.fr/client/fr_FR/bh/?

100.                      France : Calames Bibliothèques de l’enseignement supérieurCALAMES (03.2017), avec ajouts et corrections.: bibliothèques traitées par Annalisa Chiodetti en mars 2018 (expressions recherchées Biblia, Bible, Glossa, Glossae, Bible glosée): Aix en Provence, Aix Marseille, Amiens, Angers, Athenes, Besançon, Beziers, Bordeaux, Brest, Caen, Chaalis, Chantilly, Chatenay-Malabry, Clermont-Ferrand BCC , Clermont-Ferrand Université, Dijon, Evreux, Grenoble, Le Mans, Lille, Lyon Bibliothèque Diderot, Lyon Biu-Lsh, Lyon Université catholique, Maison-Alfort, Metz, Montpellier Universités, Nancy, Nanterre, Nice, Palaiseau, Perpignan, Poitiers, Rennes 1 et 2, St-Denis, Strasbourg, Toulouse, Tours, Valenciennes. France : Paris – 1sdc, Gaston Baty, 7 Université, 8, 9 Académie de Médecine, Academie Française, Jacques Doucet, Mazarine, Sainte-Geneviève, Thiers, Biu Cujas, Biu Medicine, Biu Farmacie, BULAC, CNAM, Ecole des mines, Ecole française d’Extreme-Orient, ecole militaire, ecole pratique des hautes études, ENS-Ulm, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire d’art, Institut Catholique, Institut de France, Marie Curie, Musée Jacquemart-André, Muséum d’histoire naturelle, Science Po, Société historique protestantisme français, Sorbonne Université, Sorbonne-BIU centrale, Paris/Meudon Observatoire.

101.                      France : CMD : Catalogue des manuscrits datés : Orléans.

102.                      CCFR / CGM (2018):


103.                      Abbeville

104.                      Albi (CGM in 4°)

105.                      Alençon

106.                      Amiens

107.                      Angers

108.                      Arras

109.                      Avignon

110.                      Avranches

111.                      Bayeux

112.                      Beaune

113.                      Beauvais

114.                      Besançon

115.                      £Bordeaux CGM CCFR

116.                      Boulogne-sur-Mer

117.                      Bourg-en-Bresse

118.                      Bourges

119.                      Caen

120.                      Cambrai

121.                      £Carcassonne

122.                      Châlons en Champagne

123.                      Chambéry

124.                      Chantilly

125.                      Charleville-Mézières

126.                      Chartres

127.                      Clermont-Ferrand ; Clermont-Ferrand Université,

128.                      Colmar

129.                      £Conques (abbaye) : Lemaître Jean-Loup, « Note sur les manuscrits conservés de l'abbaye de Conques », Scriptorium, 41 (1987), p. 264-271. DOI : https://doi.org/10.3406/scrip.1987.1492 [Morard 2024 RAS]

130.                      Compiègne

131.                      Dijon

132.                      £Dole=Dôle [MM2023 +3 mss]

133.                      Douai

134.                      Epinal

135.                      Gray

136.                      Grenoble

137.                      La Rochelle

138.                      Laon

139.                      Le Mans

140.                      Loches

141.                      Lons le Saulnier

142.                      Louviers

143.                      Lunel

144.                      £Lyon 

145.                      Marseille

146.                      Metz

147.                      Montmorot

148.                      Montpellier

149.                      Nîmes

150.                      Orléans

151.                      Arsenal  (fait glos*), Sénat

152.                      Paris – 1sdc, Paris 7 Université, Paris 8, Paris 9 ; Paris Académie de Médecine, Paris Academie Française, Paris Jacques Doucet, Paris Biu Cujas, Paris Biu Medecine, Paris Biu Pharmacie, Paris BULAC, Paris Calames : Paris – 1sdc, Paris CNAM, Paris Ecole des mines, Paris ecole française d’Extreme-Orient, Paris ecole militaire, Paris ecole pratique des hautes études, Paris ENS-Ulm, Paris Bibliothèque de l’Institut national d’histoire d’art, Paris Institut Catholique, Paris Jacquemart-André, Paris Muséum d’histoire naturelle, Paris Mazarine , Paris Sainte-Geneviève, Paris Science Po, Paris Société historique protestantisme français, Paris Thiers, paris Université, Paris, BnF, lat. 1-3835 [ ??3836 à 4793 ??] ; 8823-18613, 9364 (documents Baluze sur l’origine des mss. de la bibliothèque de Colbert) ; Paris, BnF, lat. Sorbonne-BIU centrale, Meudon Observatoire .

153.                      Périgueux

154.                      Poitiers

155.                      Reims CGM CCFR

156.                      Rennes

157.                      £Rouen

158.                      Saint-Dié-des-Vosges

159.                      Sélestat

160.                      Semur-en-Auxois

161.                      Sens

162.                      Soissons;

163.                      St-Brieuc

164.                      St-Mihiel

165.                      St-Omer

166.                      Strasbourg

167.                      Tarbes

168.                      £Toulouse

169.                      Tours

170.                      Troyes

171.                      Valenciennes

172.                      Verdun

173.                      Vesoul

174.                      Vitré

175.                      £Vitry-le-François,

176.                      Pas de livre biblique glosé dans les fonds suivants

177.                      Agen CCFR*

178.                      Aires-sur la-Lys*

179.                      Aix-en-Othe*;

180.                      Aix-en-Provence*

181.                      Aix-les-Bains *

182.                      Ajaccio*

183.                      £Alès* = Alais

184.                      Amberieu en Bugey *

185.                      Angoulême *

186.                      Annecy *

187.                      £Annonay *

188.                      Antibes *

189.                      Arbois*

190.                      Arcis-le-Ponsart*

191.                      Argentan*

192.                      Arles*

193.                      Armentières*

194.                      Aubenas*

195.                      Aubière*

196.                      Auch*

197.                      Aurillac*

198.                      Auxonne*

199.                      Avallon*

200.                      Avesnes-sur-Helpe*

201.                      Bagnères-de-Bigorre:rien*

202.                      Bagnols sur Cèze*

203.                      Bar-le-Duc*

204.                      Bastia*

205.                      Baume-les-Dames*

206.                      Bayonne*

207.                      Bayeux, Archives départementales du Calvados, Fonds du chapitre de Bayeux

208.                      £Belfort*

209.                      Bellac*

210.                      Bergerac*

211.                      Bergues*

212.                      Bernay*

213.                      Béthune*

214.                      Béziers*

215.                      Bischwiller*

216.                      Blois*

217.                      Bormes-les-Mimosas*

218.                      Bougival*

219.                      Boulogne-Billancourt*

220.                      Bourbonne-les-Bains*

221.                      Bourbourg*

222.                      Bourmont*

223.                      Bouxwiller*

224.                      Brest*

225.                      Briançon*

226.                      Briey*

227.                      Brioude*

228.                      Brive-la-Gaillarde*

229.                      Cachan*

230.                      Cahors*

231.                      Calais*

232.                      Cambo-les-Bains*

233.                      Cannes*

234.                      Capoulet et Junac*

235.                      Castelnaudary*

236.                      Castres*

237.                      Cavaillon*

238.                      Cergy-Pontoise*

239.                      Cérilly*

240.                      £Cette

241.                      Chalezeule*

242.                      Châlon sur Saône*

243.                      Chamarande*

244.                      Chamarandes Choignes*

245.                      Champagney*

246.                      Charmont-sous-Barbuise*

247.                      Charolles*

248.                      Château Gontier*

249.                      Château-Arnoux*

250.                      Châteaudun*

251.                      Chateaulin*

252.                      Châteauroux*

253.                      Château-Thierry]*

254.                      Châtellerault*

255.                      Châtenay Malabry*

256.                      Chatillon-sur-Seine*

257.                      Chaumont*

258.                      Cherbourg-en-Cotentin*

259.                      Cherbourg-Octeville*

260.                      Clamecy*

261.                      Clermont-de-l'Oise*

262.                      Cognac*

263.                      Conches-en-Ouches*

264.                      Condé-sur-Noireau*

265.                      Condom*

266.                      Confolens*

267.                      Corbeil Essonnes*

268.                      Coulommiers*

269.                      Coutances*

270.                      Crépy en Valois*

271.                      Crest*

272.                      Créteil*

273.                      Dainville*

274.                      Dax*

275.                      Dieppe*

276.                      Digne-les-Bains*

277.                      Dinan*

278.                      Dinard*

279.                      Domfront*

280.                      Draguignan*

281.                      Dreux*

282.                      Dunquerke*

283.                      Durenque*

284.                      Eaubonne*

285.                      Echirolle*

286.                      Elbeuf*

287.                      Epernay*

288.                      Etampes*

289.                      Evreux*

290.                      Fabrezan*

291.                      Falaize*

292.                      Faverges*

293.                      Fécamp*

294.                      Figeac*

295.                      Flers*

296.                      Foix*

297.                      Fontaine de Vaucluse*

298.                      Fontainebleau*

299.                      Fontaine-Chaalis*

300.                      Forbach*

301.                      Forcalquier*

302.                      Fort de France*

303.                      £Fougères

304.                      Fouras*

305.                      Fréjus*

306.                      Gaillac*

307.                      Gap*

308.                      Gaston Baty, *

309.                      Gien*

310.                      Gif-sur-Yvette*

311.                      Gisors*

312.                      Gournay-en-Bray*

313.                      Grasse*

314.                      Grignan*

315.                      Groix*

316.                      Guer*

317.                      Guéret*

318.                      Guingamp*

319.                      Hasparren*

320.                      Hesdin*

321.                      Honfleur*

322.                      Hyere*

323.                      Illiers-Combray*

324.                      Issoudun*

325.                      Joigny*

326.                      Joinville*

327.                      L’Isle Adam *

328.                      La Charité sur Loire*

329.                      La Châtre rien*

330.                      La Ciotat*

331.                      La Courneuve*

332.                      La Ferté Bernard*

333.                      La Flèche*

334.                      £La Roche sur Yon*

335.                      Lagny sur Marne*

336.                      Lamballe*

337.                      Landévennec*

338.                      Langres*

339.                      Lannion*

340.                      Laval*

341.                      Lavaur*

342.                      Le Bourget*

343.                      Le Havre*

344.                      Le Palais *

345.                      Le Tréport *

346.                      £Lectoure *

347.                      Les Sables d’Olonne *

348.                      Libourne *

349.                      Lille *

350.                      Limoges *

351.                      Limonest *

352.                      Lisieux *

353.                      Loos *

354.                      Lorient *

355.                      Louhans *

356.                      Lourdes *

357.                      Louveciennes *

358.                      Lunéville *

359.                      Lure *

360.                      Luxeuil-les-Bains *

361.                      Lyon Université catholique *

362.                      Mâcon*

363.                      Magny les Hameaux*

364.                      Maison Alfort*

365.                      £Mamers*

366.                      Manosque *

367.                      Manosque *

368.                      Mantes la Jolie *

369.                      £Mauriac *

370.                      Meaux *

371.                      Melun *

372.                      Mende *

373.                      Mennecy *

374.                      Menton *

375.                      Millau *

376.                      Mirecourt *

377.                      £Moissac : rien*

378.                      Montargis *

379.                      Montauban *

380.                      Montbard *

381.                      £Montbéliard  *

382.                      Montbrison *

383.                      Montbrun les Bains *

384.                      Mont-de-Marsan *

385.                      Montdidier *

386.                      Montélimar *

387.                      Montferrier *

388.                      Montigny-le-Bretonneux*

389.                      Montivilliers *

390.                      Montreuil *

391.                      £Morlaix *

392.                      Mortagne au Perche *

393.                      Mortain *

394.                      Moulins *

395.                      Moux*

396.                      Mulhouse*

397.                      Mussy sur Seine*

398.                      Nancy*

399.                      Nanterrre*

400.                      Nantes*

401.                      £Nantes : Musée Dobrée [MM2023 +° 1 ms.)

402.                      Nantua*

403.                      Narbonne*

404.                      Nemours*

405.                      Nérac*

406.                      Neufchâteau*

407.                      Neufchâtel-en-Bray*

408.                      Nevers*

409.                      Nice*

410.                      Niort*

411.                      Nogent  le Rotrou*

412.                      Nogent sur Marne*

413.                      Nogent sur Seine*

414.                      Nogent*

415.                      Nouméa *

416.                      Noyon*

417.                      Nyons *

418.                      £Oloron Sainte Marie*

419.                      Orange*

420.                      Ornans*

421.                      Orthez*

422.                      Palaiseau *

423.                      Pamiers*

424.                      Pau*

425.                      Péronne*

426.                      £Perpignan*

427.                      Pessac*

428.                      Pierelatte*

429.                      £Pithiviers*

430.                      Poligny*

431.                      £Pont-à-Mousson*

432.                      Pontarlier*

433.                      Pont-Audemer*

434.                      Pont-de-Vaux*

435.                      Pontivy*

436.                      Pontoise*

437.                      Privas*

438.                      Provins*

439.                      £Puy-en-Velay*

440.                      Quimper*

441.                      £Rambervillers*

442.                      Remiremont*

443.                      Rethel*

444.                      Rezé*

445.                      Riom*

446.                      Roanne*

447.                      Rochechouart*

448.                      Rochefort sur Loire*

449.                      Rochefort*

450.                      Rodez*

451.                      Romorantin Lanthenay*

452.                      Roubaix

453.                      Roye*

454.                      Ruel Malmaison*

455.                      Sablé-sur Sarthe*

456.                      Saint-Amand les Eaux *

457.                      Saint-Arnoult en Yvelines*

458.                      Saint-Bonnet le Château*

459.                      Saint-Calais*

460.                      £Saint-Chamond*

461.                      Saint-Claude*

462.                      Saint-Cloud*

463.                      Saint-Cyr sur Morin*

464.                      Saint-Denis*

465.                      Sainte Ménehould

466.                      £Saintes*

467.                      Saint-Etienne de Saint Geoirs*

468.                      Saint-Etienne*

469.                      £Saint-Geniès des Mourgues*

470.                      Saint-Germain en Laye*

471.                      Saint-Germain la Blanche Herbe*

472.                      Saint-Julien lès Metz*

473.                      Saint-Laurent d’Olt*

474.                      Saint-Léons*

475.                      Saint-Lô

476.                      Saint-Maixant*

477.                      Saint-Malo*

478.                      Saint-MAndé*

479.                      Saint-Marcellin*

480.                      Saint-Martin-d’Hères*

481.                      Saint-Maur des Fossés*

482.                      Saint-Nicolas de Port*

483.                      Saint-PAul de Vence*

484.                      Saint-Pierre d’Oleron*

485.                      Saint-Pierre*

486.                      Saint-Pol-sur-Ternoise*

487.                      Saint-Quentin*

488.                      Saint-Sauveur en Puisaye*

489.                      Saint-Yrieix la Perche*

490.                      Salins-les-Bains*

491.                      Sallanches*

492.                      Sannois*

493.                      Saumur*

494.                      Saverne *

495.                      Sceaux*

496.                      £Sedan*

497.                      Senlis*

498.                      Sète

499.                      Tarascon

500.                      £Thiers*

501.                      Thionville*

502.                      Tonnerre

503.                      Toul

504.                      Toulon*

505.                      Tourcoing*

506.                      Tournus*

507.                      Trévoux

508.                      Trie-sur-Baise*

509.                      £Tulle

510.                      Uffholtz*

511.                      Ussel*

512.                      £Uzès*

513.                      £Valence*

514.                      Valognes

515.                      Vanves

516.                      Vemars

517.                      £Vendôme

518.                      Verneuil-sur-Avre

519.                      Verrières le Buisson

520.                      Versailles

521.                      Vervins

522.                      Vichy

523.                      £ Vienne

524.                      £Villefranche de Rouergue,

525.                      £Villefranche sur Saône

526.                      £Villeneuve d'Asc,

527.                      £Villeneuve sur Lot,

528.                      £Villeneuve-sur-Yonne,

529.                      £Vincenne

530.                      £Vire

531.                      £Vitry sur Seine,

532.                      £Vogue,

533.                      £Wisques,

534.                      £Yerres

535.                      £Yzeure*


Hongrie

536.                      Esztergom : Mittelalterliche lateinische Handschriftenfragmente in Esztergom, hrsg. von András Vizkelety, Budapest, Akadémiai K., Wiesbaden, Harrassowitz, 1993, (Fragmenta et codices in bibliothecis Hungariae, 2) digitalizált változata itt érhető el.

537.                      Erdő Péter, Mittelalterliche lateinische Handschriftenfragmente in Esztergom, Magyar Könyvszemle, 1(1994), p. 103-105.

538.                      Érszegi Géza, Mittelalterliche lateinische Handschriftenfragmente in Esztergom. (Fragmenta et codices in bibliothecis Hungariae, II.). Hrsg.: András Vizkelety, unter Mitwirkung von Péter Erdő, et al. Bp., 1993, Levéltári Közlemények, 1-2(1995), p. 251-252.

539.                      Esztergom : Catalogus manuscriptorum [4 vol.] catalogus schedularum alphabeticus, necnon catalogi impressi sequentes http://esztergom.bibliotheca.hu/kovach.htm [MM2023]

540.                      Esztergom : Archevêché : bibliotheca digitalis [MM2023]

Irlande

541.                      Armagh : Catalogue of Manuscripts in the Public Library of Armagh, 1928, compiled by James Dean, Deputy Librarian. Catalogue in PDF format. [aucune entrée]

542.                      Armagh  : Main catalogue on line.

543.                      Dublin : M.L. Colker, Trinity College Library Dublin. Descriptive Catalogue of the Mediaeval and Renaissance Latin Manuscripts, 2 vol., Aldershot, 1991 [Ruzzier 2024 + 9 mss].

Italie

544.                      Italie : manus on line (en cours)

545.                      Italie : Cataloghi e Collezioni digitali delle Biblioteche italiane [11.5.2018]

546.                      Italie : G. Mazzatini, Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia, en cours

  1. Italie: Kristeller, Iter italicum, t. 2.
  2. £Arezzo : G. Lazzi et al., I manoscritti medievali della biblioteca Città di Arezzo, Firenze, 2003 [CR2023 0 mss].
  3. Assisi : Sacro Convento (catalogue informatisé des manuscrits)

550.                      £Belluno : N. Giovè Marchioli, L. Granata, I manoscritti medievali delle province di Belluno e Rovigo, Firenze, 2010 [CR2023 0 ms].

551.                      Bologna : collegio di Spagna http://irnerio.cirsfid.unibo.it/ en cours [MM2023]

552.                      £Bologna : D. Maffei et al., I codici del Collegio di Spagna di Bologna, Milano, 1992 [CR2023 4 mss].

553.                      £Brescia : Biblioteca Civica Queriniana di Brescia digitale : fondo Queriniana [+ 4 mss. / 418 à la date du 26.12.2023 MM2023]

554.                      £Brescia : Fondo Corali Della Pinacoteca Tosio Martinengo [MM2023 RAS]

555.                      £Brescia : Fondo di Rosa [MM2023 RAS]

556.                      £Brescia : Fondo Fè [MM2023 RAS]

557.                      £Busto Arsizio, Biblioteca Capitolare : P. Mancarella, «I codici della Biblioteca Capitolare di S. Giovanni Battista in Busto Arsizio», Aevum, 29.3 (1955), p. 237-254. [MM2024 : 2 ms.]

558.                      £Cenena. Catalogo aperto dei manoscritti Malatestiani http://catalogoaperto.malatestiana.it [MM2023]

559.                       £Cesena. Malatestiniana :  Lucrezia Signorello, Catalogo dei manoscritti della biblioteca Piana di Cesena, Roma, 2019 [MM2023]          

560.                       Como : Biblioteca del seminario vescovile di Como (catalogue informatisé des manuscrits) = Manus on line.

561.                      Cava de' Tirreni, Biblioteca statale del Monumento nazionale della Abbazia Benedettina della Ss. Trinità, Codices Cavenses,

562.                      Ivrea. Capitolare : Alfonso Professione, Inventario dei manoscritti della Biblioteca capitolare di Ivrea, Forli, 1894.

563.                      Firenze : San Marco

https://tecabml.contentdm.oclc.org/digital/collection/san-marco

564.                      Firenze : Riccardiana : Ceccanti (Melania), Il Sorriso della Sfinge. L’eredità del mondo antico nelle miniature riccardiane, Firenze, 2009 [catalogue d’exposition] [Zambardi2024, + 1 ms.]

565.                      £Firenze : Riccardiana : F. Mazzanti – M.L. Tanganelli, Catalogo dei manoscritti della Biblioteca Riccardiana di Firenze. Ricc. 221-320, Roma, 2018 (Indici e cataloghi. Nuova serie, XXVII) [Ruzzier 2024 : + 7 mss].

566.                      Kristeller, Iter italicum, t. 2

567.                     £Firenze : Biblioteca Medicea Laurenziana. Teca digitale. Fondo Plutei. http://mss.bmlonline.it/?Collection=Plutei [Ruzzier 2024 : + nombreux mss].

568.                      £Firenze : Biblioteca Medicea Laurenziana. F. Mazzanti – M.L. Tanganelli, Catalogo dei manoscritti della Biblioteca Riccardiana di Firenze. Ricc. 321-420, Roma, 2019 (Indici e cataloghi. Nuova serie, XXVII) [Ruzzier 2024 : 0 mss].

569.                      £Firenze : Biblioteca Medicea Laurenziana. F. Mazzanti – M.L. Tanganelli, Catalogo die manoscritti della Biblioteca Riccardiana di Firenze. Ricc. 421-520, Roma, 2022 (Indici e cataloghi. Nuova serie, XXVII) [Ruzzier 2024 : 0 mss].

570.                      Livorno : S. Bertelli et al., I manoscritti medievali delle province di Grosseto, Livorno, Massa Carrara, Firenze, 2002 [CR2023 2 mss].

571.                      Lucca : G. Pomaro, I manoscritti medievali della Biblioteca Capitolare Feliniana di Lucca, Firenze, 2015 [CR2023 5 mss].

572.                      Mantova : Biblioteca Teresiana

573.                      £Milano : C. Santoro, I codici medioevali della Biblioteca Trivulziana, Milano, 1965 [CR2023 0 ms].

574.                      Milano : Ambrosiana :  L. Jordan-S. Wool, Inventory of western manuscripts in the Biblioteca Ambrosiana, I-III, Notre Dame, 1984-1989  [CR2023: plusieurs mss].

575.                      Milano : Ambrosiana :  R. Cipriani, Codici miniati dell’Ambrosiana. Contributo a un catalogo, Milano, 1968 [CR2023 :  5 mss]

576.                      Monza: Catalogue Bonelli (traité par Annalisa Chiodetti & MM, avril 2018)

577.                      Monte Cassino : Inguanez, Bibliotheca Casinensis, etc.  (je remercie Marilena Maniaci (Università degli studi di Cassino e del Lazio meridionale) qui m’a communiqué la liste des manuscrits bibliques glosés du Mont-Cassin en cours de cataloguage dans le cadre du projet de bibliothèque virtuelle du Mont-Cassin qu’elle dirige. 8.11.2018 ; nous n’avons pas retenu les commentaires bibliques où le lemme ne figure que sous forme de mots repères soulignés, ou non)

  1. £Napoli : T. D’Urso et al., Manoscritti miniati della Biblioteca Nazionale di Napoli, I. Italia, secoli XIII-XIV, Roma, 2021 (Indici e cataloghi. Nuova serie, XXXI) [Ruzzier 2024 : 5 mss].

579.                      Napoli : C. Cenci, I manoscritti francescani della Biblioteca Nazionale di Napoli, I-II, Grottaferrata, 1971 [CR2023 7 mss].

580.                      Napoli : Biblioteca nazionale di Napoli : Biblioteca digitale : I manoscritti [MM2023 : rien]

581.                      Napoli : Biblioteca nazionale di Napoli. Napoli - Catalogo dei manoscritti della Biblioteca Brancacciana [MM2023 dépouillé rien ; incertain : VII.A.12 : expositio super Mt, papier s15.]

582.                      Padova, Seminario : I manoscritti della Biblioteca del Seminario vescovile di Padova, 1998.

583.                      Padova : S. Bernardinello, Catalogo dei codici della Biblioteca Capitolare di Padova, I-II, Padova, 2007 [CR2023 1 ms.].

584.                      Padova : L. Granata et al., I manoscritti medievali di Padova e provincia, Firenze, 2002. [CR2023 1 ms]

585.                      Pavia : L. De Marchi, G. Bertolani, Inventario dei manoscritti della R. Biblioteca Universitaria di Pavia, vol. I, Milano [CR2023 1 ms].

586.                      Pistoia : G. Murano et al., I manoscritti medievali della provincia di Pistoia, Firenze, 1998. [CR2023 nombreux mss]

587.                      Prato : S. Bianchi et al., I manoscritti medievali della provincia di Prato, Firenze, 1999 [CR2023 1 ms].

588.                      £Ravenna : Classense : Mazzatini, t. 4 et 5 [MM2023 : 1 ms.]

  1. Roma. Alexandrina : E. Narducci, Catalogus codicum manuscriptorum praeter orientales qui in Bibliotheca Alexandrina Romae adservantur, Roma, 1877 [CR2023 1 ms].
  2. Roma. Angelica : E. Narducci, Catalogus codicum manuscriptorum praeter graecos et orientales in Bibliotheca Angelica olim coenobii Sancti Augustini de Urbe, tomus prior, Roma, 1892 [6 ms].
  3. £Roma. Casanatense : Catalogo dei manoscritti della Biblioteca Casanatense, vol. I-V, 1949-1958 (Indici e cataloghi. Nuova serie. II) [Ruzzier 2024 : 2 mss].
  4. £Roma. Casanatense : I. Ceccopieri, L. Negrini, Catalogo dei manoscritti della Biblioteca Casanatense, vol. VII, Roma, 2018 [Ruzzier 2024 : 1 ms].

593.                      Subiaco : Inventario dei manoscritti d’Italia

594.                      Torino : Inventari dei manoscritti delle biblioteche d’Italia, vol. 28. Torino, Firenze, 1922 [nombreux mss].

595.                      Torino : A. Giaccaria, « Nuove identificazioni di manoscritti greci e latini della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino », Aevum 81 (2007) fasc.2., p. 429-483. [CR2023]

596.                      Torino : D. Palella, I manoscritti biblici latini esistenti nella Biblioteca nazionale di Torino, s.l., 1975 (inventaire dactilographié) [nombreux mss]. [CR2023]

597.                      Torino : J. Pasini, Codices manuscripti Bibliothecae Regii Taurinensis Athenaei, II, Torino, 1749 [CR2023 nombreux mss].

598.                      Torino : E. Stampini, « Inventario dei codici superstiti greci e latini antichi della Biblioteca Nazionale di Torino », Rivista di Filologia e d’Istruzione classica, XXXIII, 384-588, Torino, 1904. [CR2023]

599.                      Trento : A.Paolini, I manoscritti medievali di Trento e provincial, Firenze, 2010. [CR2023 0 mss]

600.                      Trento : A.Paolini, I manoscritti medievali della Biblioteca Comunale di Trento, Firenze, 2006. [CR2023 1 ms.]

601.                      Udine : C. Scalon, La biblioteca arcivescovile di Udine, Padova, 1971 [0 ms, pp. 40-49 : inventaire médiéval du couvent dominicain de Cividale mentionnant [CR2023 plusieurs bibles glosées]

602.                      Vercelli : Inventario dei codici (inventaire dactylographié sur place) [CR2023 nombreux mss].

603.                      Vercelli : Inventari dei manoscritti delle biblioteche d’Italia, 31. Prato-Vercelli-Novara, Firenze, 1925 [CR2023 nombreux mss].

604.                      Venezia : R. Quinto, Manoscritti medievali nella biblioteca dei Redentoristi di Venezia, Padova, 2006 [RAS].

605.                      Venezia-Marciana : G. Valentinelli, Bibliotheca manuscripta ad S. Marci Venetiarum. Codices mss. latini, t. 2 : 1869 ; t. 3, 1870 ; t. 4 : 1871 ; t. 5 : 1872 ; t. 6, Venetiis, 1873. [Gloss* = RAS]

606.                      Vicenza : N. Giovè Marchioli et al., I manoscritti medievali di Vicenza e provincia, Firenze, 2007 [CR2023 2 mss].

607.                      £Vigevano : biblioteca di s. Ignazio : Mazzatini, Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia, t. 5. [MM2023 : ras]

608.                      £Vigevano : Biblioteca Dell' Istituto Roncalli : biblioteca di s. Ignazio : Mazzatini, Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia, t. 5. [MM2023 : ras]

Lettonie

609.                      Riga Jesuit College (1583–1621) Book Collection : quelques manuscrits, aucun pertinent [MM2023]

Luxembourg

  1. L. Deitz, T. Falmagne, Die Echternacher Handschriften bis zum Jahr 1628 in den Beständen der Bibliothèque nationale de Luxembourg, II, Wiesbaden, 2009 [Ruzzier 2024 : 2 mss].

611.                      L. Deitz, Th. Falmagne, Die Orvaler Handschriften bis zum Jahr 1628 in den Beständen der Bibliothèque nationale de Luxembourg und des Grand Séminaire de Luxembourg, Wiesbaden 2017. [CR 06.10.2023 5 mss]

Norvège

612.                      Oslo université : manuscrits numérisés [2.2.2022]

Nouvelle Zélande

613.                      M. M. Manion,V. F. Vines, C. de Hamel, Medieval and Renaissance Illuminated Manuscripts in New Zealand Collections, Melbourne-London-New York, 1989 [2 mss].

Pays-Bas

614.                      Pays-Bas : Medieval Manuscripts in Dutch Collections https://www.mmdc.nl/static/site/ [CR en cours, dernière mise à jour le 25.10.2023]

615.                      Den Haag: P.C. Boeren, Catalogus van de handschriften van het Rijksmuseum Meermanno-Westreenianum, ’s-Gravenhage, 1979 [CR2023 3 mss].

616.                      Den Haag: Catalogus codicum manuscriptorum bibliothecae regiae, I. Libri theologici, Den Haag, 1922 [CR2023 5 mss].

617.                      £Den Haag: [Bibliothèque royale des Pays-Bas] KB-catalogus boeken en tijdschriften [Morard2024]

618.                      Haarlem : B. Kruitwagen, Catalogus van de handschriften en boeken van het Bisschoppelijk Museum te Haarlem, Amsterdam, 1913 [CR 06.10.2023 2 mss].

619.                      £Leiden University Libraries Digital Collections [MM2023 état du 11.11.2023 3841 mss.            ]

620.                      £Leiden : J.P. Gumbert, Illustrated Inventory of Medieval Manuscripts in Latin script in the Netherlands. 2. Leiden, Universiteitsbibliothek, Hilversum, 2009 [CR 06.10.2023 nombreux mss et frag.].

621.                      Leiden: K.A. de Meyier, Codices Vossiani latini, I-IV, Leiden 1973-1984 [CR2023 2 mss].

622.                      Utrecht, Universiteitsbibliotheek :  Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Universitatis Rheno-Trajectinae. Part 1 ; P.A. Tiele (1887) and contains the descriptions of Mss. 1-1582. [MM2023 CR2023]

623.                      ’s-Heerenberg : A.S. Korteweg, Catalogue of medieval manuscripts and incunabula at Huis Bergh Castle in ’s-Heerenberg, 2013 [CR2023 2 mss].

624.                      Nijmegen: G.C. Huisman, Catalogus van de middeleeuwse handschriften in de Universiteitsbibliotheek Nijmegen, Leuven, 1997 [CR2023 2 mss].

Pologne

625.                      Manuscripta.pl [en cours)

626.                      Cravovie : Jagiellonian Digital Library [dépouillement le 6.7.2022 de tous les mss. en ligne antérieurs à 1700]

627.                      Płock : Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego w Płocku

628.                      Plock : The Zieliński Library of the Płock Scientific Society — Biblioteka im. Zielińskich Towarzystwa Naukowego Płockiego [MM rien en 2022]

629.                      Pelplin, Biblioteka Diecezjalna im. Biskupa Jana Bernarda Szlagi

630.                      Wroklzav, https://pinax.bu.uni.wroc.pl/prod/ Inventarium Manuscriptorum Bibliothecae Universitatis Wratislaviensis [MM2022]

Portugal

631.                      Lisboa : Uniquement online: Fonds Alcobaça de la Biblioteca nacional [CR 06.10.2023]

632.                      Porto : A.A Nascimento, J.F. Meirinhos, Catálogo dos códices da livraria de Mão do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra na Biblioteca Pública Municipal do Porto, Porto, 1997. [CR 06.10.2023 2 mss]

Royaume-Uni

633.                      Cambridge : Corpus Christi college.

634.                      Cambridge : Pembroke College (James, Catalogue) [MM2021]

635.                      Cambridge : Saint-John College  (James on line)

636.                      Grande-Bretagne : Medieval Libraries of Great Britain : lettres H, Y

637.                      Grande-Bretagne : Ker, N. R., Medieval manuscripts in British libraries, 5 vol., t. 2 : 1977, Oxford, 1969-2002 [dépouillement en cours ; voir aux noms des fonds respectifs]

638.                      Hereford : MLGB3 [MM2021]

639.                      London : British Library : fonds Arundel [MM2023]

640.                      London: British Library : fonds Cotton [MM2023]

641.                      London: British Library : fonds Sloane [MM2023]

642.                      London: BL: Lambeth : Ker, Medieval Manucripts 1, Lambeth [rien] [MM2023]

643.                      London: BL : Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the Years 1841-1845, London, 1851 [CR2023 plusieurs mss].

644.                      London: BL: Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the Years 1846-1847, London, 1864 [CR2023 2 mss].

645.                      £London: Lambeth : Database on manuscripts and Archives = James Catalogue [MM2023]

646.                      £London, The National Archive’ catalogue https://discovery.nationalarchives.gov.uk/

647.                      London:  Sion college manuscripts digitalisés

648.                      Lincoln : MLGB3  [MM2021] 

649.                       Oxford : A.G. Watson, A descriptive catalogue of the medieval manuscripts of Exeter College Oxford, Oxford, 2000 [CR 06.10.2023 16 mss].

650.                      £Salisbury Cathedral  Peter Hoare, SALISBURY CATHEDRAL LIBRARY. Catalogue of Manuscripts. A Provisional Upgrade of the 1880 Catalogue by Sir Edward Maunde Thompson, 2019 ; cf. Catalogue 1880 [MM2020] [MM2023]

651.                      Worcester Cathedral : John Kestell Floyer, Sidney Graves Hamilton, Catalogue of manuscripts preserved in the chapter library of Worcester cathedral, Oxford, 1906, p. 172. [MM2022]

652.                      Windsor : Eton College : Ker, N. R.. Medieval manuscripts in British libraries, t. 2 (1977), p. 628 sqq. ; James, A Descriptive Catalog... of Eton College, 1895.

653.                      York : MLGB3 [MM2021]

Roumanie

654.                      Manuscrisele medievale occidentale din România: Census, A. Papahagi (coord.), A.C. Dincă, în colab. cu A. Mârza, Iaşi, 2018. [11 mss] [Chiara Ruzzier 7.7.2023]

Russie et ex URSS

655.                      Russie: Mokretsova I. P. – Romanova V. L., Franzusskaja knignaja miniatura XIII veka v sovetskich sobranijch. 1200-1270. Les manuscrits enluminés français du XIIIe siècle dans les collections sovietiques 1200-1270 [ex URSS], Moskva, 1983 [CR 06.10.2023 3 mss].

656.                      Russie: Mokretsova I. P. – Romanova V. L., Franzusskaja knignaja miniatura XIII veka v sovetskich sobranijch. 1270-1300. Les manuscrits enluminés français du XIIIe siècle dans les collections sovietiques 1270 – 1300 [ex URSS], Moskva, 1984 [CR 06.10.2023 0 mss]

657.                      St-Pétersbourg. Bibliothèque impériale: Bessot de Lamothe, Alexandre. Principaux manuscrits latins et français conservés dans la Bibliothèque impériale et dans celle de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 1864, tome 25. pp. 162-168; doi : https://doi.org/10.3406/bec.1864.445928 https://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1864_num_25_1_445928 [MM2023] RAS

658.                      St-Pétersbourg. Bibliothèque impériale: Staerk, Antonio O.S.B., Les Manuscrits latins du ve au xiiie siècle conservés à la bibliotheque impériale de Saint - Pétersbourg. t. 1 : Textes inédits, Reproductions autotypiques. Tome 2. Reproductions autotypiques. St. Petersburg: Krois, 1910. [MM2023] RAS

659.                      St-Pétersbourg: Académie des sciences de Russie. Kiseleva, Ludmila Ilinichna, Stirnemann, Patricia. Catalogue des manuscrits médiévaux en écriture latine de la Bibliothèque de l'Académie des sciences de Russie de Saint-Pétersbourg. Aubervilliers : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (IRHT), 2005. p. 5-189. (Documents, études et répertoires de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 73); https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2005_cat_73_1 [MM2023] RAS

660.                      St-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie: Kiseleva L. I. Latinskie rukopisi XIV veka (Opisaniya rukopisej Rossijskoj nacional'noj biblioteki). (Latin Manuscripts of the 14th Century (Descriptions of the Manuscripts of the National Library of Russia)). St.Petersburg, 2012. [MM2023] RAS

661.                      Laborde (Alexandre de), Les principaux manuscrits à peintures conservés dans l'ancienne Bibliothèque publique de Saint-Pétersbourg, Paris, 1936-1938, in-4°, xn-203 p. et Lxxxvi pi. (en deux tomes). A traiter

Slovénie

662.                      Ljubljana : Narodna in univerzitetna knijžnica (NUK): Manuscripta.at [MM2022]

663.                      Ljubljana : M. Ozvald, Narodna in Univerzitetna Knjižnica v Ljubljani. Katalog rokopisov, Ms1-99, Ljubljana 1976 ; Ms 100-399, Ljubljana 1980. [1 ms] [Chiara Ruzzier 7.7.2023]

Suisse

664.                      Suisse : e-codices  (2.12.2018)

665.                      Suisse : e-manuscripta.ch (31.3.2020)

666.                      Coire: voir collections anciennes

667.                      £Einsiedeln (OSB) : G. Meier, Catalogus manuscriptorum qui in monasterii Einsidlensis OSB servantur, t. 1 : cod. 1-500, Einsiedeln-Leipzig, 1899. [MM2022 MM2023]

668.                      Eisen :  cf. Schaffouse 1998 [MM2023]

669.                      Genève: Isabelle Jeger, Catalogue des manuscrits latins 1-376, Bibliothèque de Genève, Genève, 2016. [MM2023]

670.                      Klostergut Paradies :  cf. Schaffouse 1998 [MM2023]

671.                      Luzern : Peter Kamber, Mikkel Mangold, Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Zentral- und Hochschul-bibliothek Luzern, Luzern, 2019

672.                      Muri und Hermetschwil  : Charlotte Bretscher-Gisiger, Rudolf  Gamper, Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Klöster Muri und Hermetschwil, Dietikon-Zürich, 2005 (Arau : Aargauer Kantonsbibliothek, Staatsarchiv des Kantons Aargau, Sarnen, Benediktinerkollegium)

673.                      Neunkirch:  cf. Schaffouse 1998

674.                      Porrentruy : R. Gamper, R. Jurot, Catalogue des manuscrits médiévaux conservés à Porrentruy et dans le canton du Jura, Zürich, 1999. [0 mss] [Chiara Ruzzier 7.7.2023]

675.                      £Schaffouse. Ministerialbibliothek: Rudolf Gamper, coll. Susan Marti, Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Ministerialbibliothek Schaffhausen, Zürich-Dietikon, 1994. [MM2023]

676.                      £Schaffouse. Stadtbibliothek : Rudolf Gamper, coll. Susan Marti, Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Stadtbibliothek Schaffhausen. Im Anhang Beschreibung von mittelalterlichen Handschriften des Staatsarchivs Schaffhausen, des Gemeindearchivs Neunkirch und der Eisenbibliothek, Klostergut Paradies, Zürich-Dietikon, 1998. [MM2023]

677.                      Zürich : Mohlberg (Leo Cunibert), Katalog  der  Handschriften der  Zentralbibliothek    Zürich. 1.  Mittelalterliche Handschriften, Zürich, 1952.

USA

678.                      Bryn Mawr College

679.                      Bibliotheca Philadelphiensis

680.                      Dallas : Bridwell Library Special Connections [catalogue numérique non exhaustif] [0 ms. ni fragment glosé MM2024]

681.                      Minneapolis, University of  Minnessota, Andersen Library

682.                      Poughkeepsie (NY), Vassar College, Nicholas B. Scheetz Medieval and Renaissance Manuscript Collection

683.                      Poughkeepsie (NY), Vassar College, Medieval and Renaissance Manuscript Leaves Collection.

684.                      Yale University Library https://brbl-dl.library.yale.edu [20.11.2018]

685.                      Washington: Smithsonian Institution, Freer and Sackler Gallery of Art http://www.asia.si.edu/ [MM2024 : pas de ms. latin]

686.                      Washington, Museum of the Bible [MM2024, 2 ms.]

687.                      Williamstown, Williams College, Chapin Library [29.10.2022]

Vaticano

688.                      Barberini : Fonds Barberini latin numérisé : [MM2023 : 20.9.2023 revue rapide + 1 ms.]

689.                      Burghesiani : A. Maier, Codices burghesiani bibliothecae vaticanae, Città del Vaticano, 1952 [CR 06.10.2023 0 ms].

690.                      Capponiani : G. Salvo Cozzo, I codici Capponiani della Biblioteca Vaticana, Roma 1897 [MM2023 + 1ms.]

691.                      Palatini : Bibliotheca palatina digital : palatini latine 1 à 611 (suite en cours de dépouillement)

692.                      Reginenses : A. Wilmart, Codices Reginenses Latini, I. Codices 1-250, Città del Vaticano, 1937 [CR2023 nombreux mss].

693.                      A. Wilmart, Codices Reginenses Latini, II. Codices 251-500, Città del Vaticano, 1945 [CR2023 3 mss].

694.                      Urbinates : C. Stornajolo, Codices urbinates latini, I. Codices 1-500, Roma, 1923 [CR 06.10.2023 nombreux mss].

695.                      C. Stornajolo, Codices urbinates latini, II. Codices 501-1000, Roma, 1912 [CR2023 2 mss].

E.               Collections privées

696.                      C. U. Faye and W. H. Bond, Supplement to the Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada, New York, The Bibliographical Society, 1962 [dépouillement en cours]

697.                      Covington: C. U. Faye and W. H. Bond, Supplement to the Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada, New York, The Bibliographical Society, 1962, p. 517-524 [catalogage sommaire ; ne permet pas toujours d’en identifier les contenus ; collection dispersée dans les années 2000, plusieurs mss. non répertoriés ici sont en circulation ; MM2023]

698.                      Dyson Perrins : G. Warner, Descriptive Catalogue of Illuminated Manuscripts in the Library of C. W. Dyson Perrins, 2 vols (Oxford, 1920). [MM2023]

699.                      TECHENER 1862 : Description raisonnée d'une collection choisie d'anciens manuscrits de documents historiques et de chartes réunis par les soins de M. L. Techener, et avec les prix de chacun d'eux. Première partie, Paris, 1862. [+4 mss. MM2023]

700.                      Dyson Perrins : Laura Cleaver, « Charles William Dyson Perrins as a Collector of Medieval and Renaissance Manuscripts c. 1900-1920 », Perspectives médiévales [En ligne], 41 | 2020, mis en ligne le 25 janvier 2020, consulté le 21 avril 2023. URL : http://journals.openedition.org/peme/19776 ; DOI : https://doi.org/10.4000/peme.19776

701.                      £LUPUS (†822) : van der Vlist (Ed), « Les manuscrits de l'abbaye cistercienne de Cambron dans la collection de Joseph Désiré Lupus (†1822), Quaerendo, 33 (2003) [19 p.] [Morard2024 + 2 mss.]

F.                Collections anciennes (personnes physiques et personnes morales)

702.                      Bessarion : Omont (H.), Inventaire des manuscrits grecs et latins donnés à Saint Marc par le cardinal Bessarion, «Revue des Bibliothèques», IV, 1894, pp. 129-187.

703.                      Coire (cathédrale) Lehmann 1920 : Paul Lehmann, Ein Bücherverzeichnis der Dombibliothek von Chur aus dem Jahre 1457, München, 1920. [MM2023]

704.                      Naples : Rois d’Aragon : Destrez (Jean),  Chenu (Marie-Dominique), «Une collection manuscrite des œuvres complètes de St. Thomas d’Aquin par le Roi Aragonais de Naples 1480-1493» in Archivum fratrum praedicatorum, 23 (1953), pp. 309-326.

705.                      Normandie : Laffitte (Marie-Pierre), « Inventaires de bibliothèques normandes: l’intérêt des listes tardives », Tabularia [En ligne], Les bibliothèques médiévales de Normandie et des mondes normands: échanges et circulation, mis en ligne le 12 juin 2014, consulté le 11 mai 2018. (intégré les manuscrits subsistants identifiés § 8)

706.                      Ocart. (Chartreuse) : Mielle de Becdelièvre (Dominique) , Prêcher en silence: enquête codicologique sur les manuscrits du xiie siècle provenant de la Grande Chartreuse, St-Étienne, 2004.

707.                      Ocist. (Cheminon , Haute-Fontaine, Mortemer) : Dolbeau (François), "Trois catalogues de bibliothèques médiévales restitués à des abbayes cisterciennes (Cheminon , Haute-Fontaine, Mortemer)". In: Revue d'histoire des textes, bulletin n°18 (1988), 1989. pp. 81-108.

708.                      OP (Wien) : Vansteenkiste : C. Vansteenkiste, « Codici tomistici della biblioteca domenicana di Vienna (Austria), Angelicum 38 (1961) p. 133-165.

G.               Etudes citées

Bennet 2006 : Kirsty Bennett, The Book Collections of Llanthony Priory from Foundation until Dissolution (c. 1100-1538). Doctor of Philosophy (PhD) thesis, University of Kenthttps://kar.kent.ac.uk/86347/.

Gurrado 2015 : Gurrado (Maria), «L’évolution de l’écriture du XIe siècle en France : le cas des scriptoria  de Cluny, d’Angers et de Jumièges », in : Scriptorium Wesen – Funktion – Eigenheiten, Actes du colloque international de paléographie latine 2013, Münich, 2015, p. 231-246.

Ker 1969: N.R. Ker, Medieval Manuscripts in British Libraries, Oxford, 1969, t. 1, etc. [consulté]

Marzo 2017 : Marzo (Alessia) « Sull’origine dello stile di Manerius: il contributo del Commento ai Salmi del canonico e magister Cotta di Vercelli », Rivista di Storia della Miniatura, 21 (2017), p. 17-26 [Etude fondamentale qui fait progresser de façon décisive la connaissance de la diffusion parisienne et italienne de  la Glose ordinaire et de la Magna Glossa de Pierre Lombard sur les Psaumes grâce au legs de 16 livres bibliques glosés au chapitre cathédral de Vercelli par le chanoie Cotta, maître régent de l’école cathédrale de Vercelle en 1178 déjà, décédé en 1194. Les registres et archives du chapitre ont conservé le testament et les procès-verbaux de la succession ; la bibliothèque conserve une partie des volumes légués. L’ensemble du dossier apporte des repères chronologiques solides mais à ne pas surexploiter. Le testament précise que les livres glosés ont été corrigés sur le texte d'Herbert de Bosham. Les manuscrits sont donc postérieurs à la rédaction des préfaces d’Herbert. Il faut cependant se garder de les assimilter aux manuscrits conservésqui n’ont certainement pas servi à la correction des livres copiés à Paris.

709.                      Stirnemann 1994 : Stirnemann (Patricia), « Où ont été fabriqués les livres de la glose ordinaire dans la première moitié du xiie siècle? », dans Le xiie siècle: mutations et renouveau en France dans la première moitié du xiie siècle, Fr. Gasparri dir., Paris, 1994 (Cahiers du Léopard d’Or 3), p. 257-301. [d’autres lieux de productions et des manuscrits plus anciens ont été identifiés depuis ; voir données GLOSSEM]

Stirnemann (Patricia),  « Gilbert de la Porrée et les livres glosés à Laon, à Chartres et à Paris », dans Monde médiéval et société chartraine. Actes du colloque international organisé par la Ville et le Diocèse de Chartres, 8-10 septembre 1994, éd. J.-R. Armogathe, Paris, 1997, p. 83-96.

710.                      Stirnemann (Patricia), « En quête de Sens », dans Quand a peinture était dans les livre. Mélanges en l'honneur de François Avril, dir. Mara Hofmann et Caroline Zöhl, Paris, Turnhout, 2007, p. 303-311. Ces trois études  ne tiennent pas compte des manuscrits non ornés.

711.                      Stirnemann (Patricia), « Les manuscrits de la Postille », dans Hugues de Saint-Cher Bibliste et théologien, Turnhout, 2004,  p. 31-42  [traité par Annalisa Chiodetti, septembre 2018]

Tischler (Matthias M.), « Dal Bec a san Vittore : l'aspetto delle Bibbie neomonastiche e vittorine», in Paolo Cherubini (dir.), Forme e modelli della tradizione manoscritta della Bibbia, Città del Vaticano, Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica (Littera Antiqua 13), 2005, p. 373-405. [rien]  

712.                      Wittekind (Susanne), Kommentar mit Bildern: Zur Austattung mittelalterlicher Psalmenlommentare und Verwendung der Davidgeschichte in Texten und Bildern am Beispiel des Psalmenkommentars des Petrus Lombardus (Bamberg, Staatsbibliothel, Msc. Bibl. 59), Frankfurt am Main, Peter Lang, 1994. (Europäische Hochschulschriften. Reihe XXVIII; Bd. 212. European University Studies. Series XXVIII, History of Art 212).

Zaluska (Iolanta), Manuscrits enluminés de Dijon, Paris, 1991.

       


Comment citer cette page ?
Martin Morard, Catalogues et fonds dépouillés in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 01/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/page.php?id=50)