Extrait de M. Morard, Famosus Glossator... Thomas d’Aquin auteur de la Catena aure super Evangelia. Prolégomènes à une édition critique, t. 2 Repères pour l’analyse des sources de la Catena (catalogue des sources), CNRS-IRHT, 2022, p. 14 [mémoire inédit d’Habilitation à diriger des recherches]
Les chiffres indiquent le nombre de sentences attribuées par lemme du texte médiéval ("autorités déclarées"). Pour le dernier état de la recherche concernant les citations effectives, mises à jour par l'identification critique des sources ("autorités identifiées"), voir l'édition en ligne et l'état provisoire de la recherche récapitulé dans le mémoire cité (word in progress).
|
latins |
Lemmes attributifs de la Catena aurea (ordre de fréquence par auteur) |
grecs |
|
|||
|
|
auteurs latins |
auteurs grecs et byzantins |
|
|
|
|
|
|
|
traductions anciennes |
traductions nouvelles |
|
|
|
|
2077 |
Augustinus |
Chrysostomus (total 2694) |
|
374 |
0 |
|
|
424 |
Chrysostomus super Mattheum [Opus imperfectum] |
Chrysostomus in homiliario (In Io.) |
|
793 |
0 |
|
|
8 |
Chrysostomus [latinus] |
Chrysostomus in homiliario (In Mt.) |
Chrysostomus (ex catenis) |
482 |
613 |
|
|
1266 |
Beda |
|
Theophylactus |
0 |
1039 |
|
|
1104 |
Hieronymus |
|
|
0 |
0 |
|
|
588 |
Ambrosius |
Origenes (Ieronymo transl. ; Ioannes Scotus Eriugena) |
Origenes (ex catenis) |
434 |
229 |
|
|
532 |
Gregorius [Magnus] |
|
|
0 |
0 |
|
|
430 |
Hilarius |
|
|
0 |
0 |
|
|
398 |
Remigius |
Cyrillus (collectio Casinensis) |
Cyrillus |
3 |
404 |
|
|
317 |
Rabanus |
|
|
0 |
0 |
|
|
302 |
Glossa [Anselmi, ordinaria] |
|
|
0 |
0 |
|
|
177 |
Alcuinus* |
|
|
0 |
0 |
|
|
0 |
|
|
Basilius |
0 |
126 |
|
|
0 |
|
|
Grecus |
0 |
98 |
|
|
0 |
|
|
Titus* |
0 |
82 |
|
|
0 |
|
Gregorius Nyssenus (Nemesius Emesinus =Burgundio) |
Gregorius Nyssenus |
0 |
82 |
|
|
115 |
Glossa<tor> |
Eusebius ex ecclesiastica historia [versio Rufini] |
Eusebius |
6 |
81 |
|
|
0 |
|
|
Athanasius* |
0 |
46 |
|
|
0 |
|
|
Gregorius Nazianzenus |
0 |
24 |
|
|
33 |
Leo |
Damascenus (Burgundio) |
Damascenus |
5 |
10 |
|
|
28 |
Severianus [Pierre Chrysoslogue] cf. Iohannes |
Isidorus abbas [Pelusiotus] |
Isidorus abbas [Pelusiotus] |
1 |
9 |
|
|
21 |
Cyprianus |
Didymus |
|
10 |
0 |
|
|
10 |
Haymo |
|
Maximus [Confessor] |
0 |
10 |
|
|
6 |
Collationes Patrum |
Dionysius Areopagyta |
Dionysius Areopagyta |
6 |
0 |
|
|
5 |
Iohannes episcopus [= Petrus Chrysologus] |
|
Epiphanius |
0 |
6 |
|
|
3 |
Isidorus [Hispalensis] |
|
|
0 |
0 |
|
|
2 |
Maximus [Taurinensis] |
Concilia (Constantinople, Ephèse, Calcédoine) |
|
3 |
0 |
|
|
2 |
Gennadius |
|
Theodoretus [Cyrensis] |
0 |
2 |
|
|
2 |
Gregorius Nyssenus [Nemesius Emesenus] |
|
|
0 |
0 |
|
|
1 |
[Petrus Comestor] Historia scolastica |
|
Dionysius Alexandrinus |
0 |
1 |
|
|
1 |
Petrus Alphonsus |
|
Severus [d’Antioche] |
0 |
1 |
|
|
7852 |
0 |
0 |
0 |
2117 |
2863 |
12832 |
|
61% |
0 |
0 |
0 |
17% |
22% |
100% |