Catena aurea : Répartition des sentences par auteurs et origine linguistique effective

Extrait de M. Morard, Famosus Glossator... Thomas d’Aquin auteur de la Catena aure super Evangelia. Prolégomènes à une édition critique, t. 2 Repères pour l’analyse des sources de la Catena (catalogue des sources), CNRS-IRHT, 2022, p. 14 [mémoire inédit d’Habilitation à diriger des recherches]

Les chiffres indiquent le nombre de sentences attribuées par lemme du texte médiéval ("autorités déclarées"). Pour le dernier état de la recherche concernant les citations effectives, mises à jour par l'identification critique des sources ("autorités identifiées"), voir l'édition en ligne et l'état provisoire de la recherche récapitulé dans le mémoire cité (word in progress).

latins

Lemmes attributifs de la Catena aurea (ordre de fréquence par auteur)

grecs

 

 

auteurs latins

auteurs grecs et byzantins

 

 

 

 

 

traductions anciennes

traductions nouvelles

 

 

 

2077

Augustinus

Chrysostomus (total 2694)

 

374

0

 

424

Chrysostomus super Mattheum [Opus imperfectum]

Chrysostomus in homiliario (In Io.)

 

793

0

 

8

Chrysostomus [latinus]

Chrysostomus in homiliario (In Mt.)

Chrysostomus  (ex catenis)

482

613

 

1266

Beda

 

Theophylactus

0

1039

 

1104

Hieronymus

 

 

0

0

 

588

Ambrosius

Origenes (Ieronymo transl. ; Ioannes Scotus Eriugena)

Origenes (ex catenis)

434

229

 

532

Gregorius [Magnus]

 

 

0

0

 

430

Hilarius

 

 

0

0

 

398

Remigius

Cyrillus (collectio Casinensis)

Cyrillus

3

404

 

317

Rabanus

 

 

0

0

 

302

Glossa [Anselmi, ordinaria]

 

 

0

0

 

177

Alcuinus*

 

 

0

0

 

0

 

 

Basilius

0

126

 

0

 

 

Grecus

0

98

 

0

 

 

Titus*

0

82

 

0

 

Gregorius Nyssenus (Nemesius Emesinus =Burgundio)

Gregorius Nyssenus

0

82

 

115

Glossa<tor>

Eusebius ex  ecclesiastica historia [versio Rufini]

Eusebius

6

81

 

0

 

 

Athanasius*

0

46

 

0

 

 

Gregorius Nazianzenus

0

24

 

33

Leo

Damascenus (Burgundio)

Damascenus

5

10

 

28

Severianus [Pierre Chrysoslogue]  cf. Iohannes

Isidorus abbas [Pelusiotus]

Isidorus abbas [Pelusiotus]

1

9

 

21

Cyprianus

Didymus

 

10

0

 

10

Haymo

 

Maximus [Confessor]

0

10

 

6

Collationes Patrum

Dionysius Areopagyta

Dionysius Areopagyta

6

0

 

5

Iohannes episcopus [= Petrus Chrysologus]

 

Epiphanius

0

6

 

3

Isidorus [Hispalensis]

 

 

0

0

 

2

Maximus [Taurinensis]

Concilia (Constantinople, Ephèse, Calcédoine)

 

3

0

 

2

Gennadius

 

Theodoretus [Cyrensis]

0

2

 

2

Gregorius Nyssenus [Nemesius Emesenus]

 

 

0

0

 

1

[Petrus Comestor] Historia scolastica

 

Dionysius Alexandrinus

0

1

 

1

Petrus Alphonsus

 

Severus [d’Antioche]

0

1

 

7852

0

0

0

2117

2863

12832

61%

0

0

0

17%

22%

100%


Comment citer cette page ?
Martin Morard, Catena aurea : Répartition des sentences par auteurs et origine linguistique effective in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 20/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/page.php?id=81)