Biblia communis

Capitulum 2

Numérotation du verset Ion. 2,1 
Et preparavit {t. 3 : Erfurt, f. 273ra ; facsim., p. 401a} Dominus piscem grandem ut deglutiret Ionam.
et erat ionas in ventre piscis
tribus diebus et tribus noctibus.
Numérotation du verset Ion. 2,2 
et oravit Ionas ad dominum de utero piscis
Numérotation du verset Ion. 2,3 
et dixit
clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me.
de ventre inferi
clamavi et exaudisti
vocem meam1,
1 meam] + et Weber
Numérotation du verset Ion. 2,4 
proiecisti me in profundum in corde maris
et flumen circumdedit me. Omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierunt.
Numérotation du verset Ion. 2,5 
et ego dixi : abiectus sum
a conspectu oculorum tuorum. verumtamen rursus
videbo templum sanctum tuum.
Numérotation du verset Ion. 2,6 
circumdederunt me aque multe2 usque ad animam
{t. 3 : Erfurt, f. 273rb ; facsim., p. 401b} abyssus vallavit me ;
pelagus operuit caput meum.
2 multe] om. Weber
Numérotation du verset Ion. 2,7 
ad extrema montium descendi
terre vectes circumdederunt3 me in eternum.
et
sublevabis de corruptione
vitam {t. 3 : Erfurt, f. 273rb ; facsim., p. 401b} meam Domine Deus meus.
3 circumdederunt] concluserunt Weber
Numérotation du verset Ion. 2,8 
cum angustiaretur anima mea in me
domini recordatus sum
ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuum.
Numérotation du verset Ion. 2,9 
qui custodiunt vanitates
frustra misericordiam suam derelinquent4.
4 derelinquent] derelinquunt Weber
Numérotation du verset Ion. 2,10 
ego autem
in voce laudis
immolabo tibi
quecumque vovi reddam pro salute domino.
Numérotation du verset Ion. 2,11 
Et dixit Dominus pisci : evome illum5 ;
et evomuit Ionam in aridam.
5 Evome illi] om. Weber


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Ion. 2), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 21/11/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=44&chapitre=44_2)
Signaler un complément d'information

Notes :