Capitulum 12
Numérotation du verset
Qo. 12,1
Memento creatoris tui
in diebus iuventutis tue antequam veniat tempus afflictionis tue1
1 tue]
om. Weber
et appropinquent anni de quibus dicas : non mihi placent.
Numérotation du verset
Qo. 12,2
Antequam
tenebrescant2
2 tenebrescant] -cat
Weber
sol et lumen et stelle et luna3
3 et stelle - et luna]
inv. Weber
et revertantur nubes
post pluviam.
Numérotation du verset
Qo. 12,3
Quando commovebuntur
custodes domus
et nutabunt4
4 nutabunt] -tur
Weber
viri fortissimi
et otiose
erunt molentes
in minuto5 numero et tenebrescent
5 in minuto] imminuto
Weber
videntes
per foramina
Numérotation du verset
Qo. 12,4
et claudent ostia in platea
in humilitate vocis molentes6
6 molentes] -tis
Weber
et consurgent
ad vocem
Volucris
et obsurdescent omnes filie carminis.
Numérotation du verset
Qo. 12,5
Excelsa
quoque timebunt
et formidabunt
in via,
florebit
amigdalus7,
7 amigdalus] -lum
Weber
Impinguabitur
Locusta
et dissipabitur capparis
quoniam ibit
Homo
in domum
eternitatis sue et circuibunt
in platea plangentes.
Numérotation du verset
Qo. 12,6
Antequam rumpatur funis argenteus
et recurrat
vitta8 aurea
8 vitta] vita
Rusch
et conteratur hydria
super fontem et confringatur
Rota
super cisternam
Numérotation du verset
Qo. 12,7
et revertatur
pulvis in terram suam
unde erat et spiritus
redeat ad eum9
9 eum] Deum
Weber
qui dedit illum.
Numérotation du verset
Qo. 12,8
Vanitas vanitatum, dixit Ecclesiastes, et10 omnia vanitas.
10 et]
om. Weber
Numérotation du verset
Qo. 12,9
Cumque esset sapientissimus
Ecclesiastes docuit populum et enarravit que fecerat11 et investigans
11 fecerat] -rit
Weber
composuit parabolas multas
Numérotation du verset
Qo. 12,10
que sunt12 verba utilia
12 que sunt] quaesivit
Weber
et conscripsit sermones rectissimos
ac veritate plenos.
Numérotation du verset
Qo. 12,11
Verba sapientium
sicut stimuli
et quasi clavi in altum
defixi que per magistrorum
concilium
data sunt a pastore uno.
Numérotation du verset
Qo. 12,12
His
amplius fili mi ne requiras
faciendi plures libros nullus est finis
frequensque meditatio
carnis est afflictio13
13 est afflictio]
inv. Weber
Numérotation du verset
Qo. 12,13
Finem loquendi pariter omnes14
14 pariter omnes]
inv. Weber
audiamus,
Deum time
et
mandata eius observa.
Hoc est15 omnis homo.
15 est] + enim
Weber
Numérotation du verset
Qo. 12,14
Cuncta16 que fiunt adducet17 in iudicium
16 Cuncta] Et
praem. Weber
|
17 adducet] + Deus
Weber
|
pro omni errato,
sive bonum sive malum sit18.
18 sit] + Explicit Coeleth id est Ecclesiastes versus numero .DCCC. ΩN, Explicit liber Ecclesiastes
Weber
Capitulum 12
Numérotation du verset
Qo. 12,1
differentia
differentia
marg.|
{LYR29.3#L#}
Numérotation du verset
Qo. 12,5
marg.|
{LYR29.12.5T}
Impinguabitur locusta et dissipabitur capparis.
Hbr.
Onerabitur coxa et prohibebitur desiderium.
Nam tunc coxa non potest sustinere pondus corporis et tollitur appetitus cibi : A
Numérotation du verset
Qo. 12,6
marg.|
{LYR29.12.6T} Item d.
Et recurrat vitta aurea.
Hbr. :
Et recurrat fons aureus
.B
Numérotation du verset
Qo. 12,1
differentia2
differentia2
marg.|
{LYR29.12.12T} Item g.
His amplius fili mi ne requiras, faciendi plures libros nullus est finis.
Aliqui Hebrei dicunt quod hec est littera :
Amplius his fili misis promptus,
scilicet ad scribendum. Et subditur causa
faciendi enim plures libros non est finis
quia sapientia Dei scripturis hominum non potest totaliter explicari sed semper remanet aliquid explicandum.C
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Qo. 12), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=29&chapitre=29_12)
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Qo. 12), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=29&chapitre=29_12)
Notes :