^a ¶Fons : [b] = Glossa media (Gal.), argumenti expositio, GGP63Pr1.
¶Nota: Cette sentence tient lieu d’argumentum ou explication du sujet de l’épître dans certains exemplaires de la Glossa magna. Par exemple, P14266 P14267 qui est un des exemplaire les plus somptueux de la Glossa magna, copié quelques années après la mort de Pierre Lombard (1160). A l’occasion de la reliure des cahiers en deux volumes de taille égale (Rm.-2Cor. | Gal. - Hbr.), au milieu du 13e siècle, les premières lignes de l’argumentum de Gal., qui commençait immédiatement après l’explicit de 2Cor., sur le dernier f. de P14266, ont été recopiées sur le verso du feuillet de garde ajouté au début de P14267, dans le but de ne pas laisser acéphale le prologue de Gal. Le prologue RB-707 est absent de la Glossa magna. Il y est remplacé dans P14266 P14267 par un “argumentum” qui n’a pas été édité par De Bruyne et n’est pas recensé par Stegmüller parmi les préfaces de la Bible latine puisqu’il s’agit de la sentence liminaire de la Glose ordinaire de l’épître aux Galates (Galate sunt greci... sufficit). Le segment b semble emprunté à la Glossa media par Rusch car il ne figure pas dans les manuscrits de la Glosssa parva. La base critique du texte est encore insuffisante pour qu’on puisse s’autoriser à quelque conclusion que ce soit. { MM2024}