<71.780b> Prologus ‘Titum commone’
Argumentum in epistolam ad Titum incipit.
1
- Titum commone2 facit et instruit de constitutione3 presbyterii et de spirituali conversatione4 et5 hereticis vitandis qui in6 Scripturis iudaicis7 credunt8. Scripsit autem ei ab Athenis.9
Argumentum explicit. Epistola pauli prima
10
ad Titum incipit.
11
¶Codd. : Codd. :
Biblia :
Bruyne, Préfaces. .XV. (groupe : Pélage), p. 238.
-
Glossa
ordinaria :
Rusch.
–
Glossa
media :
.
-
Glossa
magna :
1 Argumentum... incipit
Rusch
]
om. P15239
,
Prologus super epistolam ad Titum ΩS, Argumentum
|
2 commone facit] communem facit
Bruyne (Millan)
, argumentum ad Titum discipulum suum quem monet
Bruyne (D)
|
3 constitutione] + maiorem natu
Bruyne (M)
|
4 spirituali – conversitione]
inv. Bruyne
(D
M
k)
|
5 et ΩS] + de
P656
|
6 qui in ] qui
Bruyne
(T), quem in
P14266
|
7 iudaicis] + fabulis
Bruyne
(R Φ), traditionibus
praem. Bruyne
(D
M
k)
|
8 credunt] crediderunt
P656
| vitandis ... credunt]
om. Bruyne
(Y =
Bern A9
)
|
9 Scripsit... Athenis
Rusch
] scribens ei a Nichopoli ΩS, scribit (+ ei F) a Nicopoli
Bruyne
(F
F K
ψ
Sg70
), scribit Anicopolo
P656,
anicopoli scribit scripta de Laodicia
P14267 P15239 Vale475, om. Bruyne
(C A Θ1 L R Δ Q)
|
10 prima]
sic Rusch
|
11 Argumentum… incipit
Rusch
] finit argumentum
Re138, cet. om.
|
<71.780b> Prologus ‘Titum commone’
prol.|
A
Argumentum in epistolam ad Titum incipit.
1
- Titum commone2 facit et instruit de constitutione3 presbyterii et de spirituali conversatione4 et5 hereticis vitandis qui in6 Scripturis iudaicis7 credunt8. Scripsit autem ei ab Athenis.9
Argumentum explicit. Epistola pauli prima
10
ad Titum incipit.
11
A
¶Codd. : Codd. :
Biblia :
ΩS
Bruyne, Préfaces. .XV. (groupe : Pélage), p. 238.
-
Glossa
ordinaria :
Rusch.
–
Glossa
media :
P656
.
-
Glossa
magna :
P14267
P15239
1 Argumentum... incipit
Rusch
]
om. P15239
Vale475
,
Prologus super epistolam ad Titum ΩS, Argumentum
2 commone facit] communem facit
Bruyne (Millan)
, argumentum ad Titum discipulum suum quem monet
Bruyne (D)
3 constitutione] + maiorem natu
Bruyne (M)
4 spirituali – conversitione]
inv. Bruyne
(D
M
k)
5 et ΩS] + de
P656
6 qui in ] qui
Bruyne
(T), quem in
P14266
7 iudaicis] + fabulis
Bruyne
(R Φ), traditionibus
praem. Bruyne
(D
M
k)
8 credunt] crediderunt
P656
| vitandis ... credunt]
om. Bruyne
(Y =
Bern A9
)
9 Scripsit... Athenis
Rusch
] scribens ei a Nichopoli ΩS, scribit (+ ei F) a Nicopoli
Bruyne
(F
F K
ψ
Sg70
), scribit Anicopolo
P656,
anicopoli scribit scripta de Laodicia
P14267 P15239 Vale475, om. Bruyne
(C A Θ1 L R Δ Q)
10 prima]
sic Rusch
11 Argumentum… incipit
Rusch
] finit argumentum
Re138, cet. om.
Comment citer cette page ?
Martin Morard et alii, ed., Glossa ordinaria cum Biblia latina (Tit. Prologus ‘Titum commone’), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/12/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=liber&numLivre=71&chapitre=71_Prol.780b)
Martin Morard et alii, ed., Glossa ordinaria cum Biblia latina (Tit. Prologus ‘Titum commone’), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/12/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=liber&numLivre=71&chapitre=71_Prol.780b)
Notes :