Capitulum 4
Numérotation du verset
Mal. 4,1
dies
veniet succensa quasi caminus
et erunt omnes superbi et omnes facientes impietatem stipula. Et inflammabit eos dies veniens, dicit Dominus exercituum, que non derelinquet1 eis radicem et germen.
1 derelinquet ΩSJ
Ed1455
Rusch Ed1530 Clementina
] relinquet
Weber
Numérotation du verset
Mal. 4,2
Et
orietur vobis timentibus nomen meum sol iustitie
et sanitas in pennis eius.
Et2*
egrediemini et salietis
sicut vitulus3 de armento
2 Et
Cor2
(hebr. et anti.)
Cor3
(hebr. anti.) ΩS ΩJ² (
in ras.
)
Ed1455
Weber
etc.]
om. Rusch
3 vitulus] vituli
Weber
Numérotation du verset
Mal. 4,3
et
calcabitis impios cum fuerint cinis sub planta pedum vestrorum
in die qua ego facio dicit Dominus exercituum.
Numérotation du verset
Mal. 4,4
Mementote legis Moysi servi mei
quam mandavi ei in Oreb4
ad omnem Israel
precepta
et iudicia.
4 Oreb] Choreb
Weber
Numérotation du verset
Mal. 4,5
Ecce5 mittam vobis Eliam prophetam antequam veniat dies Domini magnus et horribilis
5 Ecce] + ego
Weber
Numérotation du verset
Mal. 4,6
et convertet cor patrum ad filios et cor filiorum ad patres eorum
ne forte veniam
et percutiam terram
anathemate6.
6 anathemate] + explicit malachi propheta
Weber
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Mal. 4), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=51&chapitre=51_4)
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Mal. 4), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=51&chapitre=51_4)
Notes :