Biblia communis

Capitulum 6

Numérotation du verset 1Esr. 6,1 
Tunc Darius rex precepit et recensuerunt1 in bibliotheca2 librorum qui erant repositi in Babylone.
1 recensuerunt] recenserunt CorS1 ΛL
2 bibliotheca CorS1 ] biblotiheca cacogr. Rusch
Numérotation du verset 1Esr. 6,2 
Et inventum est in Egbathanis3 quod est castrum in Medena4 provincia volumen unum, talisque scriptus in eo erat5 commentarius.
3 Egbathanis Rusch , Egbatanis ΩJ ] Hecbacthanis ΩM, Hecbathanis ΩS, Ecbatanis Clementina etc., Ecbathanis Ed1455 etc. Weber
4 Medena] Madena Weber
5 in eo – erat] i inv Weber
Numérotation du verset 1Esr. 6,3 
Anno primo Cyri regis, Cyrus rex decrevit ut domus Dei edificaretur que est in Hierusalem6, in loco ubi immolent hostias, ut7 ponant fundamenta supportantia altitudinem cubitorum sexaginta, et latitudinem cubitorum sexaginta
6 edificaretur que est - in Hierusalem] inv. Weber
7 ut] et praem. Weber
Numérotation du verset 1Esr. 6,4 
ordines de lapidibus impolitis tres, et sic ordines de lignis novis sumptus autem de domo regis dabuntur.
Numérotation du verset 1Esr. 6,5 
Sed et vasa templi Dei aurea et argentea, que Nabuchodonosor tulerat de templo Hierusalem, et attulerat ea in Babylonem reddantur et referantur in templo Hierusalem in locum suum, que et posita sunt in templo {t. 2 : Erfurt, f. 137ra ; facsim. p. 273a} Dei.
Numérotation du verset 1Esr. 6,6 
Nunc ergo Thantannai8 dux regionis que est trans Flumen, Starbuzannai et consiliarii vestri Apharsathei, qui estis trans Flumen procul recedite ab illis,
8 Thantannai] Thantannei cacogr. Rusch , Tatannai Weber
Numérotation du verset 1Esr. 6,7 
et dimittite fieri templum Dei illud a duce Iudeorum et a senioribus eorum domum Dei illa edificetur9 in loco suo.
9 illa edificetur] illam edificent Weber
Numérotation du verset 1Esr. 6,8 
Sed et a me preceptum est quid oporteat fieri a presbyteris Iudeorum illis ut edificetur domus Dei, scilicet ut de arca regis, id est de tributis que dantur de regione trans Flumen, studiose sumptus dentur viris illis ne impediatur opus.
Numérotation du verset 1Esr. 6,9 
Quod si necesse fuerit et vitulos, et agnos, et hedos in holocaustum Deo celi frumentum, sal, vinum, et oleum
secundum ritum sacerdotum qui sunt in Hierusalem, detur eis per dies singulos ne sit in aliquo querimonia.
Numérotation du verset 1Esr. 6,10 
Et offerant oblationes Deo celi orentque pro vita regis et filiorum eius.
Numérotation du verset 1Esr. 6,11 
A me ergo positum est decretum,
ut omnis homo qui hanc mutaverit {t. 2 : Erfurt, f. 137rb ; facsim. p. 273b} iussionem, tollatur lignum de domo ipsius, et erigatur et configatur in eo domus autem eius publicetur.
Numérotation du verset 1Esr. 6,12 
Deus autem qui habitare fecit nomen suum ibi, dissipet omnia regna et populum qui extenderit manum suam ut repugnet, et dissipet domum Dei illam que est in Hierusalem. Ego Darius statui decretum quod studiose impleri volo.
Numérotation du verset 1Esr. 6,13 
Igitur Thantannai10 dux regionis trans Flumen, et Starbuzannai et consiliarii eius secundum quod preceperat Darius rex sic diligenter exsecuti sunt.
10 Thantannai] Tatannai Weber
Numérotation du verset 1Esr. 6,14 
Seniores autem Iudeorum edificabant,
et prosperabantur iuxta prophetiam Aggei prophete, et Zacharie filii Addo, et edificaverunt et construxerunt, iubente Deo Israel, et iubente Cyro, et Dario,
et Artaxerxe regibus Persarum,
Numérotation du verset 1Esr. 6,15 
et compleverunt domum Dei istam usque ad diem tertium mensis adar qui est annus sextus regni Darii regis.
Numérotation du verset 1Esr. 6,16 
{t. 2 : Erfurt, f. 137va ; facsim. p. 274a} Fecerunt autem filii Israel sacerdotes et levite, et reliqui filiorum transmigrationis dedicationem domus Dei in gaudio.
Numérotation du verset 1Esr. 6,17 
Et obtulerunt in dedicationem domus Dei,
vitulos centum, arietes ducentos, agnos quadringentos, hircos caprarum
pro {t. 2 : Erfurt, f. 137vb ; facsim. p. 274b} peccato totius Israel duodecim iuxta numerum tribuum Israel.
Numérotation du verset 1Esr. 6,18 
Et statuerunt
sacerdotes in ordinibus suis, et levitas in vicibus suis, super opera Dei in Hierusalem sicut scriptum est in libro Moysia.
a Nm. 9, 1-2.
Numérotation du verset 1Esr. 6,19 
Fecerunt autem filii transmigrationis Pascha, {t. 2 : Erfurt, f. 138ra ; facsim. p. 275a} quartadecima die mensis primi.
Numérotation du verset 1Esr. 6,20 
Purificati enim fuerant sacerdotes et levite quasi unus, omnes mundi ad immolandum Pascha universis filiis transmigrationis, et fratribus suis sacerdotibus et sibi.
Numérotation du verset 1Esr. 6,21 
Et comederunt filii Israel
qui reversi fuerant de transmigratione, et omnis qui se separaverat a coinquinatione
gentium terre
ad eos, ut quererent Dominum Deum Israel.
Numérotation du verset 1Esr. 6,22 
Et fecerunt sollemnitatem azymorum
septem diebus
in letitia, quoniam letificaverat eos Dominus,
et converterat cor {t. 2 : Erfurt, f. 138rb ; facsim. p. 275b} regis Assur, ad eos ut manus eorum adiuvaret11 in opere domus Domini Dei Israel.
11 manus eorum – adiuvaret] inv. Weber


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (1Esr. 6), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 21/11/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=18&chapitre=18_6)
Signaler un complément d'information

Notes :