Biblia communis

Capitulum 6

Numérotation du verset Rm. 6,1 
Quid ergo dicemus ? Permanebimus in peccato ut gratia abundet ?
Numérotation du verset Rm. 6,2 
Absit.
Qui
enim
mortui sumus peccato,
quomodo
adhuc
vivemus in illo ?
Numérotation du verset Rm. 6,3 
An ignoratis, fratres1,
quia quicumque
baptizati sumus
in Christo Iesu,
in morte
ipsius baptizati sumus ?
1 fratres] om. Weber
Numérotation du verset Rm. 6,4 
Consepulti enim sumus cum illo
per baptismum
in mortem,
ut quomodo
{t. 4 : Erfurt, f. 1063va ; facsim., p. 286a} Christus surrexit2 a mortuis
per gloriam Patris,
ita
et nos
in novitate vite
ambulemus.
2 Christus surrexit] inv. Weber
Numérotation du verset Rm. 6,5 
Si enim
complantati facti sumus
similitudini mortis eius,
simul
et resurrectionis
erimus.
Numérotation du verset Rm. 6,6 
Hoc scientes,
quia vetus homo
noster
simul
crucifixus est
ut destruatur
corpus peccati,
ut
ultra non serviamus peccato.
Numérotation du verset Rm. 6,7 
Qui enim mortuus est,
iustificatus est a peccato.
Numérotation du verset Rm. 6,8 
Si autem mortui sumus cum Christo,
credimus quia simul et3 vivemus cum illo4
3 et] etiam Weber
4 illo] Christo Weber
Numérotation du verset Rm. 6,9 
Scientes quod Christus resurgens5 ex
mortuis,
iam
non moritur,
mors illi ultra non dominabitur.
5 resurgens] surgens Weber
Numérotation du verset Rm. 6,10 
Quod enim mortuus est
peccato,
mortuus est semel.
Quod autem vivit, vivit Deo.
Numérotation du verset Rm. 6,11 
Ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato,
viventes autem
Deo
in Christo Iesu Domino nostro6.
6 Domino nostro] om. Weber
Numérotation du verset Rm. 6,12 
Non ergo regnet
peccatum
in vestro
mortali {t. 4 : Erfurt, f. 1063vb ; facsim., p. 286b} corpore,
ut obediatis
concupiscentiis eius.
Numérotation du verset Rm. 6,13 
Sed neque exhibeatis
corpora7
vestra arma iniquitatis
peccato,
sed exhibete
vos Deo
tamquam ex mortuis
viventes,
et membra vestra
arma iustitie Deo.
7 corpora] membra Weber
Numérotation du verset Rm. 6,14 
Peccatum enim vobis non dominabitur.
Non enim sub lege estis
sed sub gratia.
Numérotation du verset Rm. 6,15 
Quid ergo ?
Peccabimus8,
quoniam non sumus sub lege
sed sub gratia ? Absit.
8 Peccabimus] peccavimus Weber
Numérotation du verset Rm. 6,16 
An9 nescitis quoniam
cui exhibetis
vos servos
ad obediendum,
servi estis eius
cui obeditis,
sive peccati
ad mortem10,
sive obeditionis ad iustitiam.
9 An] om. Weber
10 ad mortem] om. Weber
Numérotation du verset Rm. 6,17 
Gratias autem Deo,
quod fuistis
servi peccati, obedistis
autem
ex corde
in eam formam
doctrine
in quam11
traditi estis.
11 quam] qua Weber
Numérotation du verset Rm. 6,18 
Liberati autem
a peccato
servi facti estis iustitie.
Numérotation du verset Rm. 6,19 
Humanum dico
propter infirmitatem
carnis vestre.
Sicut enim
exhibuistis
membra vestra
servire
immunditie
et iniquitati
ad iniquitatem,
ita
nunc
exhibete
membra {t. 4 : Erfurt, f. 1064ra ; facsim., p. 287a} vestra
servire
iustitie
in sanctificationem.
Numérotation du verset Rm. 6,20 
Cum enim servi essetis peccati,
liberi fuistis iustitie.
Quem ergo fructum habuistis tunc,
in illis12
in quibus
nunc erubescitis ?
Nam finis illorum
mors est.
12 in illis] om. Weber
Numérotation du verset Rm. 6,22 
Nunc vero
liberati a peccato,
servi autem
facti Deo,
habetis
fructum vestrum
in sanctificationem,
finem vero
vitam eternam.
Numérotation du verset Rm. 6,23 
Stipendia enim peccati
mors,
gratia autem Dei
vita eterna
in
Christo Iesu Domino nostro.


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Rm. 6), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2025. Consultation du 31/01/2025. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=60&chapitre=60_6)
Signaler un complément d'information

Notes :