Capitulum 4

Numérotation du verset 2Cor. 4,1 
Ideo
habentes hanc administrationem1
iuxta quod misericordiam Dei2
consecuti sumus non deficimus,
1 administrationem] ministrationem Weber
2 Dei] om. Weber
Numérotation du verset 2Cor. 4,2 
sed abdicamus occulta dedecoris,
non ambulantes
in astutia
neque adulterantes verbum Dei,
sed in manifestatione veritatis
commendantes
nosmetipsos
ad omnem conscientiam
hominum
coram Deo.
Numérotation du verset 2Cor. 4,3 
Quod si etiam opertum est
evangelium nostrum,
in his qui pereunt est opertum,
Numérotation du verset 2Cor. 4,4 
in quibus
deus huius seculi
excecavit mentes
infidelium,
ut non fulgeat
{t. 4 : Erfurt, f. 1091va ; facsim., p. 342a} illuminatio evangelii
glorie Christi
qui
est imago
Dei invisibilis3
3 invisibilis] om. Weber
Numérotation du verset 2Cor. 4,5 
Non enim nosmetipsos predicamus,
sed Iesum Christum Dominum nostrum4.
Nos autem servos
vestros per Iesum,
4 nostrum] om. Weber
Numérotation du verset 2Cor. 4,6 
quoniam Deus qui dixit
de tenebris lucem splendescere,
qui illuxit in cordibus nostris
ad illuminationem scientie claritatis Dei
in faciem
Iesu Christi5.
5 Iesu Christi] inv. Weber
Numérotation du verset 2Cor. 4,7 
Habemus autem
thesaurum istum
in vasis fictilibus,
ut sublimitas sit virtutis Dei
et non ex nobis.
Numérotation du verset 2Cor. 4,8 
In omnibus tribulationem patimur
sed
non angustiamur,
aporiamur
sed non destituimur,
Numérotation du verset 2Cor. 4,9 
persecutionem patimur
sed non derelinquimur,
humiliamur
sed non confundimur6,
deicimur
sed non perimus,
6 humiliamur....confundimur] om. Weber
Numérotation du verset 2Cor. 4,10 
semper mortificationem Iesu
in corpore nostro
circumferentes
ut et vita
Iesu in corporibus nostris
manifestetur.
Numérotation du verset 2Cor. 4,11 
Semper enim nos
qui vivimus,
in mortem tradimur
propter Iesum,
ut et vita Iesu
manifestetur in carne
nostra mortali.
Numérotation du verset 2Cor. 4,12 
Ergo mors in nobis, operatur {t. 4 : Erfurt, f. 1091vb ; facsim., p. 342b} vita autem in vobis.
Numérotation du verset 2Cor. 4,13 
Habentes autem
eundem spiritum
fidei,
sicut scriptum est :
credidi propter quod locutus sum,
et nos
credimus
propter quod et loquimur,
Numérotation du verset 2Cor. 4,14 
scientes quoniam qui suscitavit Iesum
et nos cum Iesu suscitabit
et constituet
vobiscum.
Numérotation du verset 2Cor. 4,15 
Omnia enim propter vos,
ut gratia abundans, per multos gratiarum actione abundet in gloriam Dei.
Numérotation du verset 2Cor. 4,16 
Propter quod
non deficimus,
sed licet is qui foris est
noster homo
corrumpatur7, tamen is qui intus est
renovatur de die in diem.
7 corrumpatur] corrumpitur Weber
Numérotation du verset 2Cor. 4,17 
Id enim
quod in presenti est
momentaneum
et leve
tribulationis nostre,
supra modum
in sublimitatem
eternum
glorie
pondus
operatur nobis,
Numérotation du verset 2Cor. 4,18 
non
contemplantibus
nobis que videntur, sed que non videntur.
Que enim videntur temporalia
sunt, que autem non videntur eterna sunt.


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (2Cor. 4), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 01/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=62&chapitre=62_4)
Signaler un complément d'information

Notes :