Nicolaus de Lyra

Capitulum 25

Numérotation du verset 1Par. 25,1 

Igitur David et magistratus exercitus segregaverunt1 in ministerium filios Asaph2, Heman3 et Idithun qui prophetarent in citharis, et psalteriis, et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes.
1 segregaverunt] secreverunt Weber |
2 Asaph] + et Weber |
3 Heman Weber etc.] Eman Rusch sed alibi Heman |
Numérotation du verset 1Par. 25,2 

De filiis Asaph : Zachur et Ioseph et Nathania et Asarela, filii Asaph. Sub manu Asaph prophetantis iuxta regem.
Numérotation du verset 1Par. 25,3 

Porro Idithun. Filii Idithun : Godolias, Sori, Iesias4 et Sabias et Mathathias, sex. Sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum.
4 Iesias] Iesaias Weber
Numérotation du verset 1Par. 25,4 

Heman quoque. Filii Heman : Bocciau5, Mathanie6,
5 Bocciau ΩJ Clementina Weber ] Boccina ΩM, Boccu ΩS, Bochiau Rusch |
6 Mathanie] Mathaniau Weber |
Oziel, Subuel, et Ierimoth, Ananias, Anani, Eliatha7, Geddolthi8,
7 Eliatha] Elietha Weber |
8 Geddolthi] Geddelthi Weber |
et Romethiezer9 et Iesabaccasa10, Mellothi, Othir, Mazioth.
9 Romethiezer] Romemthiezer Weber |
10 Iesabaccasa] Iesbacasa Weber |
Numérotation du verset 1Par. 25,5 

Omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu. Deditque Deus Heman filios quatuordecim et filias tres.
Numérotation du verset 1Par. 25,6 

Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis, et psalteriis, et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph, videlicet et Idithun et Heman.
Numérotation du verset 1Par. 25,7 

Fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoginta octo.
Numérotation du verset 1Par. 25,8 

Miseruntque sortes per vices suas ex equo tam maior quam minor, doctus pariter et indoctus.
Numérotation du verset 1Par. 25,9 

Egressaque est sors prima Ioseph, qui erat de Asaph. Secunda Godolie ipsi et filiis eius et fratribus duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,10 

Tertia Zachur filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,11 

Quarta Isari filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,12 

Quinta Nathanie filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,13 

Sexta Bocciau11
11 Bocciau Ω Rusch Clementina Edmaior. ] Bociau ΣT, Bocchiau Amiatinus, Cava
filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,14 

Septima Isrehela12 filiis et fratribus eius duodecim.
12 Isrehela] Israela Weber
Numérotation du verset 1Par. 25,15 

Octava Isaie filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,16 

Nona Mathanie filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,17 

Decima Semeie filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,18 

Undecima Ezrael13 filiis et fratribus eius duodecim.
13 Ezra(h)el ΩM ΩJ Rusch Ezrahel Weber ] Esrahel ΩS, Azareel Clementina
Numérotation du verset 1Par. 25,19 

Duodecima Asabie filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,20 

Tertia decima Subuel14 filiis et fratribus eius duodecim.
14 Subu(h)el] Subahel Weber
Numérotation du verset 1Par. 25,21 

Quarta decima Mathathie filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,22 

Quinta decima Ierimoth filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,23 

Sexta decima Ananie filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,24 

Septima decima Iesboccase15 filiis et fratribus eius duodecim.
15 Iesboccase] Iesbocase Weber
Numérotation du verset 1Par. 25,25 

Octava decima Anani filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,26 

Nona decima Mellothi filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,27 

Vicesima Eliatha filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,28 

Vicesima prima Othir filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,29 

Vicesima secunda Godollathi
filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,30 

Vicesima tertia Aziuth16
16 Aziuth] Maziuth Weber
filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,31 

Vicesima quarta Romethiezer17 filiis et fratribus eius duodecim.
17 Romethiezer] Romamthiezer Weber

Capitulum 25

Numérotation du verset 1Par. 25,ad litteram 
marg.| marg.| {1117} .1. Igitur David. Hic consequenter agitur de distinctione et ordinatione cantorum. Circa quod sciendum quod fuerunt tres principales cantores scilicet Asaph et Heman et Idithum. et isti sup. 6. vocantur Ethan. de filiis autem istorum trium instituti sunt. 24. cantores et quilibet eorum sub se habebat. 12. eum associantes et deserviebant ordinate 24. hebdomadariis sacerdotum sup. dictis, ita quod primus de istis 24. exercebat officium suum cum primo hebdomadario, et secundus cum secundo, et sic de aliis. et de istis. 24. cantoribus quatuor fuerunt de filiis Asaph, et sex de filiis Idithum, et 12. de filiis Heman. Instituti sunt autem isti 24. cantores per sortes quis esset primus et quis secundus, et sic consequenter : ita quod non sunt ordinati secundum ordinem patrum, vel etatum, sed super quemcumque cadebat sors prima ille erat primus, {1118}et sic de aliis : sicut dictum est de doctoribus capitulo precedenti. et his dictis patet littera paucis dictis, que discurrentur.
marg.| .2. Qui prophetarent id est prophetias canerent : ut communiter exponitur Hebrei vero dicunt, quod dum canerent in instrumentis musicis fiebat super eos spiritus Domini, et prophetabant, sicut dicitur de Eliseo 4Rg. 3.
marg.| .3. Porro. supple sunt, qui sequuntur : Idithun iste fuit filius primi, ita quod est nomen equivocum ad patrem et filium, et eodem modo dicendum est de Heman, cum subditur : Heman quoque filii Heman.
marg.| .4. Videntis regis. prophete, quia qui hodie dicitur propheta, olim appellabatur videns, ut habetur 1Rg. 9. dicebantur autem isti prophete, quia canebant prophetias. vel quia habebant spiritum prophetie, ut dictum est sup.
marg.| .5. Ut exaltaret. id est ad hoc laudabant Deum, ut ipse exaltaret {1119}fortitudinem et potentiam regni David, et propter hoc dicebantur videntes regis, quia orabant pro rege, et eius regno, aliqui Hebrei exponunt hoc de rege Messia, quem adhuc Iudei expectant, et pro cuius adventu, ut dicunt, cantores Deum orabant, in eius enim adventu sperant super omnes gentes elevari, et eis dominari, sed hoc fuit impletum {1120}in adventu Domini nostri Iesu Christi, sicut dictum fuit diffusius 1Rg. 2 capitulo super finem cantici Anne.
Numérotation du verset 1Par. 25,ad litteram 
marg.| .1. Miseruntque sortes, etc. sine acceptatione generis vel etatis seu alterius conditionis. Credibile est tamen, quod sortes cadebant ordinatione divina secundum aptitudinem personarum ad officia sua, sicut dictum est de doctoribus, et sacerdotibus cap. preced.
Numérotation du verset 1Par. 25,moraliter 
marg.| marg.| {1117} .1. Igitur. Hic agitur in speciali de cantoribus, quorum ordinatio in suis officiis distinguitur per 24. vices sibi succedentes, sicut et ordinatio principalium sacerdotum, qui hebdomadarii dicebantur. Et {1118}quoniam illi figura fuerunt episcoporum, ideo per ordinationem cantorum significatur quod in nova lege sicut in qualibet ecclesia cathedrali preest unus episcopus, sic in ea preesse debet unus cantor aliis in choro cantantibus, propter quod precentor in aliquibus ecclesiis nominatur.


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (1Par. 25), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 23/11/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=16&chapitre=16_25)
Signaler un complément d'information

Notes :