Nicolaus de Lyra

Capitulum 6

Numérotation du verset 1Par. 6,1 

Filii Levi : Gerson, Caath et1 Merari.
1 et] om. Weber
Numérotation du verset 1Par. 6,2 

Filii Caath : Amram, Isaar, Hebron et Oziel.
Numérotation du verset 1Par. 6,3 

Filii Amram : Aaron, Moyses et Maria. Filii Aaron : Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar.
Numérotation du verset 1Par. 6,4 

Eleazar genuit Phinees et Phinees
genuit Abisue.
Numérotation du verset 1Par. 6,5 

Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi.
Numérotation du verset 1Par. 6,6 

Ozi2 genuit Zaraiam3
2 Ozi] + autem ΩJ |
3 Zaraiam Rusch Weber ] Zarazam Amiatinus E ΘH2A2 |
et Zaraias4
4 Zaraias Rusch Weber ] Zarazas Amiatinus E ΘA
genuit Meraioth.
Numérotation du verset 1Par. 6,7 

Porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Achitob
Numérotation du verset 1Par. 6,8 

Achitob genuit Sadoc. Sadoc genuit Achimaas.
Numérotation du verset 1Par. 6,9 

Achimaas genuit Azariam. Azarias genuit Ioannan.
Numérotation du verset 1Par. 6,10 

Ioannan genuit Azariam. Ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam edificavit Salomon in Hierusalem.
Numérotation du verset 1Par. 6,11 

Genuit autem Azarias Amariam et Amarias genuit Achitob.
Numérotation du verset 1Par. 6,12 

Achitob genuit Sadoc et Sadoc genuit Sellum.
Numérotation du verset 1Par. 6,13 

Sellum genuit Helchiam5 et Helchias6 genuit Azariam.
5 Helchiam] Helciam Weber |
6 Helchias] Helcias Weber |
Numérotation du verset 1Par. 6,14 

Azarias genuit Zaraiam7 et Zaraias8 genuit Iosedech9.
7 Zaraiam] Saraiam Weber |
8 Zaraias] Saraias Weber |
9 Iosedech] Iosedec Weber |
Numérotation du verset 1Par. 6,15 

Porro Iosedech10 egressus est quando transtulit Dominus Iudam et Hierusalem per manus Nabuchodonosor.
10 Iosedech] Iosedec Weber
Numérotation du verset 1Par. 6,16 

Filii ergo Levi : Gerson, Caath et Merari.
Numérotation du verset 1Par. 6,17 

Et hec nomina filiorum Gerson :
Lobeni
et Semei.
Numérotation du verset 1Par. 6,18 

Filii Caath : Amram, et Isaar, et Hebron, et Oziel.
Numérotation du verset 1Par. 6,19 

Filii Merari : Mooli et Musi.
He autem generationes11
11 generationes] cognationes Weber
Levi secundum familias eorum.
Numérotation du verset 1Par. 6,20 

Gerson : Lobeni
filius eius, Iaath filius eius, Zamma filius eius,
Numérotation du verset 1Par. 6,21 

Ioaa filius eius, Addo filius eius, Zara filius eius, Iethrai filius eius.
Numérotation du verset 1Par. 6,22 

Filii Caath : Aminadab filius eius, Chore filius eius, Asir filius eius,
Numérotation du verset 1Par. 6,23 

Helchana filius eius, Abiasaph filius eius, Asir filius eius,
Numérotation du verset 1Par. 6,24 

Caath12 filius eius, Uriel filius eius, Ozias filius eius, Saul filius eius.
12 Caath Rusch , Chaath pr. m. ( sic ) ΩS] Thaath ΩS² ΩJ Weber (cett.)
Numérotation du verset 1Par. 6,25 

Filii Helchana : Amasai et Achimoth13 et Helchana14.
13 Achimoth] Ahimoth Weber |
14 Helchana] om. Weber |
Numérotation du verset 1Par. 6,26 

Filii Helchana : Sophai filius eius, Naath filius eius,
Numérotation du verset 1Par. 6,27 

Eliab filius eius, Ieroam filius eius, Helchana filius eius.
Numérotation du verset 1Par. 6,28 

Filii Samuel : primogenitus Vasseni
et Abia.
Numérotation du verset 1Par. 6,29 

Filii autem Merari : Mooli, Lobeni
filius eius, Semei filius eius, Oza filius eius,
Numérotation du verset 1Par. 6,30 

Samaa filius eius, Aggia filius eius, Asaia filius eius.
Numérotation du verset 1Par. 6,31 

Isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo collocata est arca.
Numérotation du verset 1Par. 6,32 

Et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec edificaret Salomon domum Domini in Hierusalem. Stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio.
Numérotation du verset 1Par. 6,33 

Hi vero sunt qui assistebant cum filiis suis : de filiis Caath, Heman cantor filius Ioel, filii Samuel,
Numérotation du verset 1Par. 6,34 

filii Helchana, filii Ieroam, filii Heliel15, filii Thou,
15 Eliel] scrips. , Heliel Rusch , Helihel Weber
Numérotation du verset 1Par. 6,35 

filii Suph, filii Helchana, filii Ioel16, filii Maath, filii Amasai,
16 filii Ioel] om. Weber
Numérotation du verset 1Par. 6,36 

filii Helchana, filii Ioel, filii Azarie, filii Sophonie,
Numérotation du verset 1Par. 6,37 

filii Thaath, filii Asir17, filii Abiasaph, filii Chore,
17 Asir Rusch Weber ] Aser Φ P* ΨD
Numérotation du verset 1Par. 6,38 

filii Isaar, filii Caath, filii Levi, filii Israel.
Numérotation du verset 1Par. 6,39 

Et fratres eius Asaph
qui stabat a dextris eius. Asaph filius Barachie, filii Samaa,
Numérotation du verset 1Par. 6,40 

filii Michael, filii Basie, filii Melchie,
Numérotation du verset 1Par. 6,41 

filii Athanai18,
18 Athanai] Athnai Weber
filii Zara, filii Adaia,
Numérotation du verset 1Par. 6,42 

filii Ethan, filii Zamma, filii Semei,
Numérotation du verset 1Par. 6,43 

filii Ieth, filii Gerson, filii Levi.
Numérotation du verset 1Par. 6,44 

Filii autem Merari fratres eorum ad sinistram : Ethan filius Chusi19, filii Abdi, filii Maloch,
19 Chusi] Cusi Weber
Numérotation du verset 1Par. 6,45 

filii Asabie, filii Amasie, filii Helchie20,
20 Helchie] Helcie Weber
Numérotation du verset 1Par. 6,46 

filii Amasai, filii Bonni, filii Somer,
Numérotation du verset 1Par. 6,47 

filii Mooli, filii Musi, filii Merari, filii Levi.
Numérotation du verset 1Par. 6,48 

Fratres quoque eorum levite qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini.
Numérotation du verset 1Par. 6,49 

Aaron
vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum, et ut precarentur pro Israel iuxta omnia que preceperat21 Moyses servus Dei.
21 preceperat] precepit Weber
Numérotation du verset 1Par. 6,50 

Hi sunt autem filii Aaron : Eleazar filius eius, Phinees filius eius, Abisue filius eius,
Numérotation du verset 1Par. 6,51 

Bocci filius eius, Ozi filius eius, Zaraia filius eius,
Numérotation du verset 1Par. 6,52 

Meraioth filius eius, Amaria filius eius, Achitob filius eius,
Numérotation du verset 1Par. 6,53 

Sadoc filius eius, Achimaas filius eius.
Numérotation du verset 1Par. 6,54 

Numérotation du verset 1Par. 6,55 

Dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda, et suburbana eius per circuitum,
Numérotation du verset 1Par. 6,56 

agros autem civitatis et villas Caleb filio Iephone.
Numérotation du verset 1Par. 6,57 

Porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobnaa et suburbana eius.
0 Cf. Ios. 15, 42 ; Ios. 10, 29-32 ; Ios. 12, 15.
Numérotation du verset 1Par. 6,58 

Iether quoque et Esthemo22
22 Esthemo] Esthmo Weber
cum suburbanis suis, sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis,
Numérotation du verset 1Par. 6,59 

Asan quoque et Bethsemes
et suburbana eorum.
Numérotation du verset 1Par. 6,60 

De tribu autem Beniamin Gabea23 et suburbana eorum24 et Almath cum suburbanis suis, Anathoth quoque cum suburbanis25. Omnes civitates tredecim cum suburbanis suis26 per cognationes suas.
23 Gabea] Gabee Weber |
24 eorum] eius Weber |
25 suburbanis] + suis Weber |
26 cum suburbanis suis] om. Weber |
Numérotation du verset 1Par. 6,61 

Filiis autem Caath residuis de cognatione sua, dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem.
Numérotation du verset 1Par. 6,62 

Porro filiis Gerson per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Neptali, et de tribu Manasse in Basan urbes tredecim.
Numérotation du verset 1Par. 6,63 

Filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben, et de tribu Gad et de tribu Zabulon dederunt sorte civitates duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 6,64 

Dederunt quoque filii Israel levitis civitates et suburbana eorum27.
27 eorum] earum Weber
Numérotation du verset 1Par. 6,65 

Dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda, et ex tribu filiorum Simeon, et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis,
Numérotation du verset 1Par. 6,66 

et his
qui erant ex cognatione filiorum Caath. Fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim.
Numérotation du verset 1Par. 6,67 

Dederunt ergo eis urbes ad confugiendum, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer cum suburbanis suis.
Numérotation du verset 1Par. 6,68 

Hicmaam28
28 Hicmaan ΩS Rusch Weber ] Iechmaam Rusch (glosa), Iecmaam Clementina
quoque cum suburbanis suis et Bethoron similiter,
Numérotation du verset 1Par. 6,69 

necnon et Helon cum suburbanis suis et Iethremmon29 in eundem modum.
29 Iethremmon scrips. cum Rusch (Ios. 19, 45 et passim)] Gethremmon Rusch Weber
Numérotation du verset 1Par. 6,70 

Porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana eius, Balaam
et suburbana eius. His videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant,
Numérotation du verset 1Par. 6,71 

filiis autem Gerson de cognatione dimidie tribus Manasse, Gaulon in Basan, et suburbana eius et Astharoth cum suburbanis suis.
Numérotation du verset 1Par. 6,72 

De tribu Isachar, Cedes et suburbana eius, et Dabereth30 cum suburbanis suis.
30 Dabereth Weber ] Daberith Rusch
Numérotation du verset 1Par. 6,73 

Ramoth quoque et suburbana eius31 et Anem cum suburbanis suis.
31 eius] illius Weber
Numérotation du verset 1Par. 6,74 

De tribu vero Aser : Masal cum suburbanis suis, et Abdon similiter,
Numérotation du verset 1Par. 6,75 

Asach32 quoque et suburbana eius et Roob cum suburbanis suis.
32 Asach] Acac Weber
Numérotation du verset 1Par. 6,76 

Porro de tribu Neptalim33 Cedes in Galilea et suburbana eius. Amon cum suburbanis suis et Chariathaim et suburbana eius.
33 Neptalim] Nepthali Weber
Numérotation du verset 1Par. 6,77 

Filiis autem Merari residuis. De tribu Zabulon Remmono et suburbana eius, et Thabor cum suburbanis suis.
Numérotation du verset 1Par. 6,78 

Trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis. De tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa34
34 Iasa Rusch Weber ] Iassa Clementina
cum suburbanis suis.
Numérotation du verset 1Par. 6,79 

Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis,
Numérotation du verset 1Par. 6,80 

necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius, et Manaim cum suburbanis suis,
Numérotation du verset 1Par. 6,81 

sed et Esbon cum suburbanis eius, et Iezer cum suburbanis suis.

Capitulum 6

Numérotation du verset 1Par. 6,ad litteram 
marg.| marg.| {1045} .1. Filii Levi. Hic describitur generatio Levitarum, et primo describitur eorum genealogia. secundo describuntur eorum officia, ibi : Isti sunt quos constituit David. tertio eorum habitacula, ibi : Et hec habitacula eorum. Circa primum sciendum quod tribus Levi fuit primo divisa in tres partes secundum tres filios Levi, s. Gerson, Caath, et Merari. de Caath vero descendit Aaron qui fuit summus sacerdos, de eo descenderunt alii sacerdotes, et isti vocati sunt Aaronite, et alii autem descendentes de Caath retinuerunt sibi nomen commune, et vocati sunt Caathite ; ita quod in tribu Levi fuerunt sic quatuor partes, videlicet {1046}Aaronite, Caathite, Gersonite, et Merarite, sicut dictum fuit plenius libro Nume. Primo igitur ponitur generatio Aaronitarum, cum dicitur : Filii Aaron.
marg.| .2. Eleazar genuit. Istam generationem deducit, quia summum sacerdotium post Aaron datum est Eleazaro et filiis eius de ordinatione Domini, ut habetur Nm. 20.
marg.| .3. Bocci genuit. Ab isto Ozi accepit ipse Eli summum sacerdotium ex ordinatione tamen divina, ut dictum fuit Ruth. 1. et 1Rg. 2 capitulo ita quod fuit simul iudex et summus sacerdos, ut habetur 1Rg. 1. et descendit de Ithamam filio Aaron.
marg.| .4. Achitob genuit. In isto Sadoc reductum fuit summum sacerdotium ad filios {1047}Eleazar : quia Salomon eiecit Abiathar de summo sacerdotio, ut habetur. 3Rg. 2. et instituit Sadoc. Abiathar autem descenderat de Eli.
Numérotation du verset 1Par. 6,ad litteram 
marg.| .1. Ipse est qui sacerdotio. In illa autem domo seu templo multi alii functi sunt summo sacerdotio, scilicet Sadoc, Achimaas et plures alii. Quare igitur dicitur de isto Azaria singulariter : Ipse est, qui sacerdotio. Ad quod dicendum quod hoc est, quod zelo Dei ductus constanter restitit Ozie regi Iude volenti thurificare in templo Domini, propter quod percussus fuit lepra, ut habetur infra 2. lib. 26.
marg.| .2. Et Saraias genuit, etc. Istum Saraiam interfecit Nabuchodonosor, et Iosedec filius eius ductus est cum aliis captivus in Babylonem. Dicunt autem aliqui quod iste fuit Esdras sacerdos et scriba. sed de hoc plenius dicetur cum ad librum Esdre veniemus Domino concedente.
marg.| .3. Filii ergo. Hic consequenter describit generationes Gersonitarum, primo tamen repetit in generali aliqua de generationibus Levi, et patet littera. secundo descendit ad Gersonitas describens generationes eorum descendendo di.
marg.| .4. Gerson : Lobni filii Caath. hic describit generationes Caathitarum prout Caathite dividuntur contra Aaronitas, ut predictum est. et describit istas generationes similiter descendendo di. Filii Caath.
marg.| .5. Filii Samuel. non est intelligendum quod uterque fuerit primogenitus, sed Abia fuerit primus post Vasseni.
prol.| {1048}
marg.| .6. Filii autem. hic consequenter describitur generatio Meraritarum similiter descendendo. Et patet littera.
marg.| .7. Isti sunt quos constituit. Hic consequenter agitur de officiis Levitarum, quorum aliqui erant simplices Levite, alii cum hoc sacerdotes, sicut Aaron et filii eius, qui erant de tribu Levi. Primo igitur determinantur officia Levitarum simplicium, secundo sacerdotum, ibi : Aaron vero. De simplicibus Levitis, aliqui erant cantores ad dicendum divinas laudes, de quibus agitur primo, alii in aliis officiis constituti, de quibus agitur secundo, ibi : Fratres quoque eorum. Circa primum sciendum quod postquam David obtinuit regnum adduxit arcam Domini de domo Obededom in civitatem David, et posita fuit in tabernaculo quod fecerat David, ut habetur. 2Rg. 6. et ex tunc instituit David cantores et alios Levitas, qui officia exercerent coram Domino quandiu illa arca fuit in illo tabernaculo, et postea quando fuit translata ad templum per Salomonem edificatum. Inter cantores autem erant tres principales de tribus cognationibus Levitarum supradictis, videlicet Heman de filiis Caath, et Asaph de filiis Gerson, et Ethan de filiis Merari. et erant sic ordinati, quod Heman cum societate sua erat in medio. Asaph autem cum societate sua erat ad dexteram. Ethan vero cum sua ad sinistram, et ex his patet littera, paucis exceptis, cum dicitur : Isti sunt quos scilicet qui infra sequuntur : ex quo collocata est arca in tabernaculo facto a David. Cetera patent ex dictis usque ibi :
marg.| .8. Et frater eius, etc. Vocantur autem Asaph et socii sui fratres ipsius Heman, {1049}et aliorum qui erant in societate sua : quia licet essent de duabus cognationibus, s. Caath et Gerson, tamen erant de eadem tribu scilicet tribu Levi. Cetera patent ex dictis.
Numérotation du verset 1Par. 6,ad litteram 
marg.| .1. Fratres quoque. Hic agitur de officiis aliorum Levitarum, cum dicitur : Fratres quoque et dicuntur fratres, quia de eadem tribu, ut iam dictum est.
marg.| .2. Qui ordinati. quia aliqui erant ianitores, et aliqui custodes vasorum, et alii ministrabant sacerdotibus in oblationibus sacrificiorum : et sic de aliis officiis, que non exprimuntur hic, ista enim cantorum, Levitarum et sacerdotum, plenius exprimuntur et describuntur infra eodem libro a 23 capitulo usque ad 26. Inclusive.
marg.| .3. Aaron vero. Hic describuntur officia sacerdotum, breviter tamen, cum dicitur.
marg.| .4. Adolebant incensum super. Quod erat extra tabernaculum in atrio, et ibi cremabatur incensum simplex, quod offerebatur cum hostiis et oblationibus.
marg.| .5. Super altare. quod erat intra tabernaculum ante edificationem templi, et postea in templo quando fuit edificatum : et super illud cremabatur thymiama, quod erat compositum ex quatuor speciebus pretiosis redolentibus, ut habetur Ex. 30.
marg.| .6. In omne opus sanctisanctorum. Licet tantum illa pars tabernaculi in qua erat altare thymiamatis, et candelabrum et mensa propositionis, vocaretur sanctum vel sancta tantummodo : tamen omnia opera que fiebant ibi a sacerdotibus, ut pote compositio lucernarum, propositio panum, et crematio thymiamatis fiebant propter reverentiam ipsius Dei cuius sedem representabant illa que erant intra partem tabernaculi, que dicebatur sanctumsanctorum, videlicet arca, Cherubin et propitiatorium, sicut dictum fuit plenius Ex. 25 capitulo unde et de propitiatorio dabantur responsa divina quasi a Deo ibidem specialiter habitante, et ideo predicta opera dicuntur opera sanctisanctorum.
marg.| .7. Hi sunt autem filii Aron : Eleazar filius. Hic consequenter replicat {1050}generationes Aaron, incipiendo ab Aaron, et terminando in Achimaas filio Sadoc : et non procedit ultra, quia solummodo hic enumerantur sacerdotes ab Aaron per Eleazarum filium eius, qui fuerunt usque ad tempus Salomonis qui edificavit templum.
marg.| .8. Et hec habitacula eorum per vicos atque confinia filiorum scilicet   Aaron, etc. Hic consequenter agitur de civitatibus et locis filiorum Levi incipiendo a sacerdotibus filii Aaron, cum dicitur : Dederunt igitur. Sequitur :
marg.| .9. Agros autem civitatis. Civitas enim Hebron et territorium in circumitu, fuit datum Caleb per Iosue, sicut habetur Iosue 14. ita quod erat dominus principalis civitatis et suburbii, quamvis concederentur habitationi sacerdotum. Territorium autem et ville que erant ibi : fuerunt sue quantum ad habitationem et dominium.
marg.| .10. Porro filiis Aaron dederunt civitates. et hic debet fieri punctus, et subintelliguntur que postea subduntur.
marg.| .11. Ad confugiendum Hebron. Hic similiter fit punctus, quia ille que immediate sequuntur, non fuerunt civitates refugii, fuerunt enim tantum sex civitates refugii, tres circa Iordanem scilicet Hebron, Sichem, et Cedes in Galilea, et tres trans Iordanem, scilicet Boser, Ramoth in Galaad, et Gaulon in Basan, ut habetur Iosue. 20. et licet iste sex civitates nominentur in hoc capitulo in diversis locis, non tamen nominantur hic civitates confugii nisi due tantum, s. Hebron et Sichem, sed de aliis quatuor idem est notandum.
marg.| .12. Omnes civitates tredecim cum suburbanis suis per cognationes suas. tot fuerunt secundum veritatem, ut habetur in libro Iosue.
marg.| .13. Filiis autem Caath residuis de cognatione sua id est qui non erant sacerdotes, ita quod dicebantur Caathite tantum, et non Aaronite, ut dictum est supra : istis dederunt alia habitacula.
marg.| .14. Porro filiis Gerson per cognationes suas de tribu, etc. Hic consequenter agitur de habitaculis Gersonitarum et Meraritarum, ostendendo que civitates, et a quibus tribubus assignate sunt eis, et cum hoc etiam intermiscet aliqua de filiis Caath. et patet littera usque ibi :
prol.| {1051}
Numérotation du verset 1Par. 6,ad litteram 
marg.| .1. Quas vocaverunt ex nominibus suis id est Levite et sacerdotes denominaverunt loca eis assignata ad habitandum et nutriendum pecora ex nominibus {1052}suis : ad hoc quod istud esset testimonium in futurum, quia ista erant eis assignata a filiis Israel : quia tribus Levi non habuit hereditatem distinctam sicut alie tribus. Cetera patent in littera.
prol.| {1045}Libri I Paralipomenon
prol.| Capitulum 6
Numérotation du verset 1Par. 6,moraliter 
prol.| {1045}Libri I Paralipomenon
prol.| Capitulum 6
prol.| ADDITIO
prol.| {1051}Libri I Paralipomenon


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (1Par. 6), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 21/11/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=16&chapitre=16_6)
Signaler un complément d'information

Notes :