Nicolaus de Lyra

<31.468> Guillelmi Brito in prologo ‘Liber Sapientie’

1
marg.| A Liber Sapientiae etc. Iste prologus dividitur in tres partes. In prima ostendit Hieronymus libri originem, quia non hebraice sed grece est editus. Unde dicit   liber sapientie etc. In secunda nominat eius auctorem quia a Philone est a Philone – est] inv. P3085 editus. Unde dicit : Unde dicit Ed1493] om. P3085 Hunc Iudei Philonis esse affirmant etc. In tertia assignat tituli rationem quia est quia est P3085] quasi Fi294 , om. Ed1493 scilicet Christi qui est Patris sapientia ubi ubi] ibi Fi294 Ed1493 exprimuntur passio et adventus, unde dicit unde dicit ] ubi dicit Ed1493 Qui proinde sapientia nominatur.
A ¶Codd. : Fi294 P3085 Ed1493 {MM2025}
Numérotation du verset Sap. ,2 
marg.| His visis littere insistamus. Ipse Ipse] Et praem. Ed1493 stilus id est ipsum dictamen quia tam elegans elegans] eligans Ed1493 est.   Redolet id est sapit. G  recam eloquentiam magis quam hebream hebream] + et in sententiis profundiores quam Hebrei P3085, Greci enim magis sunt eloquentes et in sententiis profundiores quam Hebrei Ed1493 Unde cum iste liber habeat elegantissimum stilum et inscrutabilem profunditatem sententiarum patet. Ipsum potius grece quam hebraice fuisse traditum.   Philo enim licet natione fuerit Iudeus, grece tamen lingue fuit valde peritus. De quo dicit Hieronymus in libro illustrium virorum quod fuit Iudeus natione, Alexandrinus de genere sacerdotum. Cetera plana sunt. Explicit qualiscumque expositio istius prologi. Explicit qualiscumque expositio istius prologi Ed1493] om. Fi294 P3085 | RB : explicit : « ... quod est multum utilis liber iste, qui secundum legem Domini proposuerunt vitam agere ».


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Sap. ), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2025. Consultation du 29/04/2025. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=31&chapitre=31_)
Signaler un complément d'information

Notes :