Thomae de
Aquino Expositio continua sive Catena aurea in quatuor evangelia. Editio critica
electronica in fieri, fontibus repertis, textuque emendato,
ed. Martin Morard, coll. Fabio Gibiino, Adele Di Lorenzo, Véronique Somers, C.
Giuseppe Conticello, Marie-Odile Boulnois, Anne-Catherine Baudoin et alii,
in : Martin Morard, ed. et
dir., Sacra Pagina. Glossae Sacrae Scripturae electronicae [http :
//Gloss-e.irht.cnrs.fr], CNRS (IRHT-LEM), editio electronica dynamica, [2021-202*] Novissima emendatio 24.9.2023. ISSN 2966-5310
page créée le 1.1.2022, mise à jour le 8.2.2024
Arag2 As115 Bar483 Bo1655 Cbg132 Clv195 Dur111 Fi263 Fi307 Fi308 Gz378 Ka5 Li446 Md214 Mt366 T46 Urb27 V794 Ed1470 Ed1474 Ed1475B Ed1475C Ed1476 Ed1486 Ed1493 Ed1494 Ed1520 Ed1546 Ed1552 Ed1566 Ed1569 Ed1570 Ed1571 Ed1572 Ed1584 Ed1593 Ed1612 Ed1637 Ed1657 Ed1745 Ed1854 Ed1861 Ed1876 Ed1953 (intégralement collationné)
Arag3 Bar483 Bo1655 Ber111 Cbg132 Fi263 Gz378 Ka6 Li447 (intégralement collationné; révision intégrale FG2023 en cours de validation) Md214 Mt366 Ro18 Urb26 Ut293 V794 V795 V10650 Ed1470 Ed1570 Ed1611 Ed1637 Ed1657 Ed1745 Ed1861 Ed1876 Ed1876 (iuxta P615 P616 P626 P15270) Ed1953 (intégralement collationné) sur un total de 88 mss. et 102 éditions.
Arag5 Bar484 Ber112 Cbg133 Clv160.7 Erf89 Fi263 Fi309 Ka12 Kla42 La88 Lf94 Li448 Mt366 Ott199 P638 R18 Urb28 Ut294 V795 V796 V798 Wi1391 Ed1470 Ed1474 Ed1475B Ed1475C Ed1476 Ed1482 Ed1486 Ed1493 Ed1570 Ed1571 Ed1657 Ed1746 Ed1876 Ed1953 (intégralement collationné)
Bar484 Cbg133 Fi263 Fi309 Ka6 La88 Li449 (intégralement collationné) Md446 Mt366 Urb26 Ro18 T46 V796 V797 V798 Ed1470 Ed1474 Ed1475C Ed1476 Ed1486 Ed1493 Ed1570 Ed1571 Ed1637 Ed1657 Ed1746 Ed1876 (apparats des chap. 8 à 15) Ed1953 (intégralement collationné)
Ce travail est dédié à la mémoire de Jean
Nicolaï (1594-1673),
éditeur de la Catena aurea (1657) abusivement décrié par le zèle amer et l’esprit de parti.
POUR EN SAVOIR PLUS =>
Le projet Catena aurea electronica
Bibliographie de la Catena aurea
Sigles et cotes des principaux témoins
La tradition manuscrite (nouvelle édition augmentée à paraître)
La tradition imprimée et la tradition indirecte (nouvelle édition 2024)
Le titre de la Catena aurea (2024)
Répartition des sentences par auteur
Répartition médiévale des sentences par origine linguistique
Catalogue raisonné des sources (work in progress)
Capitulations et péricopes évangéliques
Lexique gréco-latin des sentences traduites du grec
Carnet Hypothese « Sacra Pagina » https://big.hypotheses.org
Annibaldo di Annibaldi, dédicataire de la Catena aurea sur Marc, Luc et Jean
(salle du chapitre de San Nicolo de Trévise, fresque de 1352)
Pour citer la Catena aurea electronica :
- Thomas de Aquino, Catena aurea electronica, ed. M. Morard et coll., CNRS, Paris, 2023 [https : //gloss-e.irht.cnrs.fr (version du aa.jj.aaaa)]
- Pour citer le texte édité :
CMT CMC CLC CIO = sigles des quatre parties de l’oeuvre
- Pour citer une sentence par son identifiant unique :
CMC2d1.6 = Catena in Marcum, chapitre 2, distinction 1, sentence 6.
- Pour citer une sentence avec son lemme attributif :
CMC2d1.6.Chrysostomus.
- Pour citer une sentence avec le verset biblique concerné : CMC2d1.6.Chrysostomus (Mc. 2, 5). Un même verset biblique peut être commenté par plusieurs sentences; plus rarement un sentence peut concerner plusieurs versets.
- Pour citer une note de l’édition : [nom du signataire de la note], Note sur CMC2d3.14, in : Catena aurea electronica, ed. M. Morard et coll., CNRS, année.
Ont collaboré à la réalisation de cette édition :
- ADL : Adele Di Lorenzo (Labex HASTEC)
- ACB : Anne-Catherine Baudoin (Université de Genève)
- CGC : Carmelo Giuseppe Conticello (Centre Jean-Pépin – CNRS)
- FG : Fabio Gibiino (Labex HASTEC-Palerme)
- JV : Jörgen Vijgen (Pontifica Academy of Saint Thomas Aquinas)
- MM : Martin Morard (IRHT-CNRS / EPHE-PSL)
- MOB : Marie-Odile Boulnois (EPHE-PSL)
- SD : Sophie Delmas (Paris)
- VS : Véronique Somers (Université de Louvain-la-Neuve)
Le texte grec des sources a été saisi par VS ADL MM MOB ACB, révisé par MM et/ou VS
L'analyse différentielle des sources a été effectuée pour les sources latines par FG et MM, pour les sources grecques par MM VS ADL
Le texte médiéval est restauré par MM, avec la collaboration de SD (CIO 1-6) et FG (CIO 1-21) [texte non stabilisé, en cours d'établissement, corrections en cours d'intégration]
Les références aux péricopes liturgiques sont extraites (avec corrections) de Yolanta Zaluska, « Évangéliaire du “prototype” dominicain et évangéliaire du “prototype” cistercien », dans E. Boyle et P.-M. Gy, Aux origines de la liturgie dominicaine : le manuscrit Santa Sabina XIV, Rome, EFR, 2004, p. 127-157.
La Catena aurea electronica a reçu le label « Investissement d’avenir » de l’Agence nationale française de la recherche (ANR). Il a été développé dans le cadre et avec le soutien du Centre national de la Recherche scientifique (Institut de recherche et d’histoire des textes, Laboratoire d’étude sur les monothéismes), du Laboratoire d’Excellence HASTEC, de l’Université Paris-Sciences-Lettres (PSL-Scripta).
© 2023 Martin Morard. Do not export or print from this online-edition without checking the Copyright Conditions to see what is permitted.