Capitulum 3
Numérotation du verset
2Esr. 3,1
Et surrexit Eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes
et edificaverunt portam Gregis.
Ipsi sanctificaverunt {t. 2 : Erfurt, f. 143vb ; facsim., p. 286b} eam et statuerunt valvas eius et usque ad turrim centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrim Ananeel.
Numérotation du verset
2Esr. 3,2
Et iuxta eum edificaverunt viri Hiericho et iuxta eum edificavit Zachur1 filius Amri.
1 Zachur] Zecchur
Weber
Numérotation du verset
2Esr. 3,3
Portam autem Piscium edificaverunt filii Asnaa2 et3 ipsi texerunt
eam et statuerunt valvas eius
et seras
et vectes.
Et iuxta eum4 edificavit Marimuth filius Urie filii Acchus5.
2 Asnaa] Asanaa
Weber
3 et] om.
Weber
4 eum] eos
Weber
5 Acchus] Accus
Weber
Numérotation du verset
2Esr. 3,4
Et iuxta eos edificavit Mosollam filius Barachie filii Mesezebel et iuxta eos edificavit Sadoc filius Baana.
Numérotation du verset
2Esr. 3,5
Et iuxta eos edificaverunt Thecueni optimates autem eorum non supposuerunt colla sua in opere {t. 2 : Erfurt, f. 144ra ; facsim., p. 287a} Domini Dei6 sui.
6 Dei] om.
Weber
Numérotation du verset
2Esr. 3,6
Et portam Veterem edificaverunt Ioiada filius Phasea7 et Mosollam filius Besodia. Ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes.
7 Phasea] Fasea
Weber
Numérotation du verset
2Esr. 3,7
Et iuxta eos edificaverunt8 Melchias9 Gabaonites et Iadon Meronathites viri de Gabaon et Maspha pro duce qui erat in regione trans Flumen.
9 Melchias] Meletias
Clementina Weber
Numérotation du verset
2Esr. 3,8
Et iuxta eum edificavit Eziel filius Araia aurifex et iuxta eum edificavit Ananias10 filius pigmentarii et dimiserunt Hierusalem usque ad murum platee latioris.
10 Ananias] Anania
Weber
Numérotation du verset
2Esr. 3,9
Et iuxta eum edificavit Raphaia filius Ahur princeps vici Hierusalem.
Numérotation du verset
2Esr. 3,10
Et iuxta eos edificavit Ieiada filius Aromath contra domum suam et iuxta eum edificavit Attus filius Asebonie11.
11 Asebonie] Asebenie
Weber
Numérotation du verset
2Esr. 3,11
Mediam partem vici edificavit Melchias filius Herem12, et Asub filius Phetmoab, et turrim Furnorum.
12 Herem] Erem
Weber
Numérotation du verset
2Esr. 3,12
Et13 iuxta eum edificavit Sellum filius {t. 2 : Erfurt, f. 144rb ; facsim., p. 287b} Aloes princeps14 medie partis vici Hierusalem ipse et filie eius.
13 Et] om.
Weber
14 princeps] priuceps
cacogr. Rusch
Numérotation du verset
2Esr. 3,13
Et portam Vallis edificavit Anun et habitatores Zanoe, ipsi edificaverunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes
et mille cubitos
in muro usque ad portam Sterquilinii.
Numérotation du verset
2Esr. 3,14
Et portam Sterquilinii edificavit Melchias filius Rechab princeps vici Bethacharem15, ipse edificavit eam et statuit valvas eius
et seras et vectes.
15 Bethacharem] Bethaccharem
Weber
Numérotation du verset
2Esr. 3,15
Et portam
Fontis
edificavit Sellum filius Colozai16 princeps pagi
Maspha : ipse edificavit eam et texit et statuit valvas eius et seras
et vectes et muros piscine
Siloe
in hortum regis et usque ad gradus
qui descendunt de civitate
David.
16 Colozai] Choloozai
Weber
Numérotation du verset
2Esr. 3,16
Post {t. 2 : Erfurt, f. 144va ; facsim., p. 288a} eum edificavit Neemias filius Asboth17 princeps dimidie partis vici Bethsur18 usque contra sepulcra David,
et usque ad piscinam que grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium.
17 Asboth] Azboc
Weber
18 Bethsur scrips. cum
Weber
] Bethzur
Rusch
Numérotation du verset
2Esr. 3,17
Post eum edificaverunt Levite Reum filius Benni, post eum edificavit Asebias19 princeps dimidie partis vici Ceile in vico suo.
19 Azebias
Rusch
] Esebias Λ L
Edmaior.
(H) ΩM, Asebias
Ed1455
Weber
, Hasebias
Clementina
Numérotation du verset
2Esr. 3,18
Post eum edificaverunt fratres eorum : Hechiu20 filius Enebad21, princeps dimidie partis Ceile22
20 Hechiu] Behui
Weber
21 Enebad] Enadad
Weber
Numérotation du verset
2Esr. 3,19
et edificavit iuxta eum Azer filius Iosue, princeps Maspha mensuram secundam
contra ascensum firmissimi anguli.
Numérotation du verset
2Esr. 3,20
Post eum in monte edificavit Baruch filius Zachai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni.
Numérotation du verset
2Esr. 3,21
Post eum edificavit Merimuth23 filius Urie filii Acchus24, mensuram secundam, a porta domus {t. 2 : Erfurt, f. 144vb ; facsim., p. 288b} Eliasib donec extenderetur domus Eliasib.
23 Merimuth] Meremuth
Weber
24 Acchus] Accus
Weber
Numérotation du verset
2Esr. 3,22
Et post eum edificaverunt sacerdotes viri de campestribus Iordanis.
Numérotation du verset
2Esr. 3,23
¶
A
Post eum edificavit Beniamin et Asub contra domum suam et post eum edificavit Azarias filius Maasie filii Ananie contra domum suam.
A
¶Codd.: (2Esr. 3:23-25) ΩX
Rusch Weber
Numérotation du verset
2Esr. 3,24
Post eum edificavit Bennui filius Ennada25 mensuram secundam, a domo Azarie usque ad flexuram et usque ad angulum.
25 Ennada] Enadda ΩX
Weber
Numérotation du verset
2Esr. 3,25
Post eum edificavit26 Phalel27 filius Ozi contra flexuram et turrim28 que eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Feros29.
26 post… edificavit]
om.
ΩX
Weber
27 Phalel] Palel ΩX, Falel
Weber
28 turrim] turrem ΩX
Numérotation du verset
2Esr. 3,26
Nathinnei autem
habitabant in Ophel
usque contra portam Aquarum ad orientem
et turrim
que prominebat.
Numérotation du verset
2Esr. 3,27
Post eos30
edificaverunt Thecueni
mensuram secundam e regione a turre magna
et eminenti {t. 2 : Erfurt, f. 145ra ; facsim., p. 289a} usque ad murum templi.
30 eos] eum
Weber
Numérotation du verset
2Esr. 3,28
Sursum autem a porta Equorum edificaverunt sacerdotes, unusquisque contra domum suam.
Numérotation du verset
2Esr. 3,29
Post eos edificavit Seddo filius Emmer contra domum suam. Et post eum edificavit Semeia filius Sechenie custos porte orientalis.
Numérotation du verset
2Esr. 3,30
Post eum edificaverunt31 Anania filius Selemie et Anon filius Selo sextus mensuram secundam. Post eum edificavit Mosollam filius Barachie contra gazophylacium suum. Post eum edificavit Melchias filius aurificis usque ad domum Nathinneorum et scuta32 vendentium contra portam Iudicialem et usque ad cenaculum Anguli.
32 scuta] scruta
Weber
Numérotation du verset
2Esr. 3,31
Et intra33 cenaculum Anguli in porta Gregis edificaverunt artifices et negotiatores.
33 intra] inter
Weber
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (2Esr. 3), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=19&chapitre=19_3)
Martin Morard, ed., Biblia Communis (2Esr. 3), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=19&chapitre=19_3)
Notes :