<50.2b> Incipit argumentum

Zacharias, memor Domini sui, multiplex in prophetia, Iesum vestibus sordidis vestitum1 et lampadem2 oculorum septem, candelabrumque aureorum3 cum totidem lucernis quot oculis, duas quoque olivas a sinistris lampadis cernit et a4 dextris et5 post equos rufos6, varios et albos7 et dissipatas quadrigas ex Ephraim et equum de Hierusalem, pauperem regem vaticinatur et predicit8 sedentem super pullum asine filium subiugalisa.b 
a Mt. 21, 5.
b ¶Fons : HIERONYMUS, E pistulae, Ep. 53 (Frater Ambrosius), § 8, CSEL 54, p. 459.16 sqq. Repertorium biblicum, n° 540.
¶Codd. : Rusch , Hieron. ; om. Tr1035
1 vestitum] indutum Hieron. Glossa |
2 lampadem] lapidem PL22 |
3 aureorum] aureum Hieron. |
4 a] om. PL22 |
5 et] ut Hieron. |
6 rufos] + nigros Hieron. |
7 varios et albos] et albos et varios PL22 |
8 vaticinatur et predicit] vaticinetur et predicat Hieron. Glossa |

<50.2b> Incipit argumentum

prol.| {t. 3 : Erfurt, f. 289vb ; facsim., p. 434b } Zacharias, memor Domini sui, multiplex in prophetia, Iesum vestibus sordidis vestitum1 et lampadem2 oculorum septem, candelabrumque aureorum3 cum totidem lucernis quot oculis, duas quoque olivas a sinistris lampadis cernit et a4 dextris et5 post equos rufos6, varios et albos7 et dissipatas quadrigas ex Ephraim et equum de Hierusalem, pauperem regem vaticinatur et predicit8 sedentem super pullum asine filium subiugalisa.b A
a Mt. 21, 5.
b ¶Fons : Hieronymus,   E pistulae, Ep. 53 (Frater Ambrosius), § 8, CSEL 54, p. 459.16 sqq. Repertorium biblicum, n° 540.
1 vestitum] indutum Hieron. Glossa
2 lampadem] lapidem PL22
3 aureorum] aureum Hieron.
4 a] om. PL22
5 et] ut Hieron.
6 rufos] + nigros Hieron.
7 varios et albos] et albos et varios PL22
8 vaticinatur et predicit] vaticinetur et predicat Hieron. Glossa



Comment citer cette page ?
Martin Morard et alii, ed., Glossa ordinaria cum Biblia latina (Za. Incipit argumentum), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 14/04/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=liber&numLivre=50&chapitre=50_Prol.2b)

Notes :