Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Numérotation du verset Nm. 3,1

He¹ sunt generationes Aaron et Moysi {t. 1: Erfurt, f. 141vb; facsim., p. 282b} in die qua locutus est Dominus ad Moysen in monte Sinai

¹ He] Hec Weber

Numérotation du verset Nm. 3,2

et hec nomina filiorum Aaron primogenitus eius Nadab dein Abiu et Eleazar et Ithamar

Numérotation du verset Nm. 3,3

hec nomina filiorum Aaron sacerdotum qui uncti sunt et quorum replete et consecrate manus ut sacerdotio fungerentur

Numérotation du verset Nm. 3,4

mortui sunt Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo

Numérotation du verset Nm. 3,5

locutus est Dominus ad Moysen dicens:

Numérotation du verset Nm. 3,6

Applica tribum Levi et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis ut ministrent ei et excubent

Numérotation du verset Nm. 3,7

et observent quicquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimonii

APPLICA TRIBUM. AUGUSTINUS. Accipe tribum Levi, et statue eos in conspectu Aaron sacerdotis, et ministrabunt ei, et custodiant custodias eius, et custodias filiorum Israel, ante tabernaculum testimonii. Quas philacas Grecus dixit, nostri custodias et excubias interpretati sunt. Sed nimirum vigilie melius dicuntur que solent in castris ternarum horarum observationem habere. Unde: Quarta vigilia noctis venit ad eos, ambulans supra mare, id est post nonam horam noctis, post tres scilicet vigilias. Et in multis locis Scripturarum nostri vigilias interpretati sunt, quas Greci philacas dicunt, ubi nulla dubitatio est spacia nocturni temporis significari. Quod puto et hic accipiendum. Quomodo enim Levite iubentur observare custodias Aaron, et custodias filiorum Israel, id est philacas? Nisi forte dictum est, ne putarent ab observandis vigiliis, que proprie observari in castris solent propter honorem quo serviebant tabernaculo, immunes se esse debere, cum et ipsos oporteret propter opera tabernaculi non minus vicissim observare vigilias que observarentur in aliis circumquaque castris filiorum Israel.|

Numérotation du verset Nm. 3,8

et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eius

Numérotation du verset Nm. 3,9

dabisque dono Levitas

Numérotation du verset Nm. 3,10

Aaron et filiis eius quibus traditi sunt a filiis Israel Aaron autem et filios eius constitues super cultum sacerdotii externus qui ad ministrandum accesserit morietur

Numérotation du verset Nm. 3,11

locutusque est Dominus ad Moysen dicens

Numérotation du verset Nm. 3,12

ego tuli Levitas a filiis Israel

pro omni primogenito

{t. 1: Erfurt, f. 142ra; facsim., p. 283a} qui aperit vulvam in filiis Israel eruntque Levite mei

Numérotation du verset Nm. 3,13

meum est enim omne primogenitum ex quo percussi primogenitos in terra Egypti sanctificavi mihi quicquid primum nascitur in Israel ab homine usque ad pecus mei sunt ego Dominus

Numérotation du verset Nm. 3,14

Locutus est Dominus ad Moysen in deserto Sinai dicens:

Numérotation du verset Nm. 3,15

Numera filios Levi per domos patrum suorum et familias omnem masculum ab uno mense et supra

Numérotation du verset Nm. 3,16

numeravit Moyses ut preceperat Dominus

Numérotation du verset Nm. 3,17

et inventi sunt filii Levi

per nomina sua Gerson et Caath et Merari

Numérotation du verset Nm. 3,18

filii Gerson Lobni²

et Semei

² lobni Rusch ] lebni Weber

Numérotation du verset Nm. 3,19

filii {t. 1: Erfurt, f. 142rb; facsim., p. 283b} Caath Amram et Iessaar Hebron et Oziel

Numérotation du verset Nm. 3,20

filii Merari Mooli et Musi

Numérotation du verset Nm. 3,21

de Gerson fuere familie due lobnitica³ et semeitica

³ lobnitica] lebnitica Weber

Numérotation du verset Nm. 3,22

quarum numeratus est populus sexus masculini ab uno mense et supra septem millia quingentorum

Numérotation du verset Nm. 3,23

hii post tabernaculum metabuntur ad occidentem

Numérotation du verset Nm. 3,24

sub principe Eliasaphat⁴

filio Lael

⁴ eliasaphat Rusch ] eliasaph Weber

Numérotation du verset Nm. 3,25

et habebunt excubias in tabernaculo federis

Numérotation du verset Nm. 3,26

ipsum tabernaculum et operimentum eius tentorium quod trahitur ante fores tecti federis et cortinas atrii tentorium quoque quod appenditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid {t. 1: Erfurt, f. 142va; facsim., p. 284a} ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eius

Numérotation du verset Nm. 3,27

cognatio Caath habebit populos Amramitas et Iessaaritas et Hebronitas et Ozielitas he sunt familie Caathitarum recensite per nomina sua

Numérotation du verset Nm. 3,28

omnes generis masculini ab uno mense et supra octo millia sexcenti habebunt excubias sanctuarii

Numérotation du verset Nm. 3,29

et castrametabuntur ad meridianam plagam

Numérotation du verset Nm. 3,30

princepsque eorum erit Elisaphan filius Oziel

Numérotation du verset Nm. 3,31

et custodient arcam mensamque et candelabrum altaria et vasa sanctuarii in quibus ministratur et velum cunctamque huiuscemodi supellectilem

Numérotation du verset Nm. 3,32

princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis erit super excubitores custodie sanctuarii

Numérotation du verset Nm. 3,33

at vero de Merari erunt populi Moolite et Musite recensiti per nomina sua

Numérotation du verset Nm. 3,34

omnes generis masculini ab uno mense et supra sex millia ducenti

Numérotation du verset Nm. 3,35

princeps eorum Suriel filius Abiahel⁵

in plaga septentrionali castrametabuntur

⁵ abiahel Rusch ] abiahiel Weber

Numérotation du verset Nm. 3,36

erunt sub custodia eorum tabule tabernaculi et vectes et columne ac bases earum et omnia que ad cultum huiuscemodi pertinent

Numérotation du verset Nm. 3,37

columneque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibus

Numérotation du verset Nm. 3,38

{t. 1: Erfurt, f. 142vb; facsim., p. 284b} castrametabuntur ante tabernaculum federis id est ad orientalem plagam Moyses et Aaron cum filiis suis habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israel

quisquis alienus accesserit morietur

Numérotation du verset Nm. 3,39

omnes Levite quos numeraverunt Moyses et Aaron iuxta preceptum Domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra fuerunt viginti duo millia

Numérotation du verset Nm. 3,40

et ait Dominus ad Moysen: Numera primogenitos sexus masculini de filiis Israel a mense uno et supra et habebis summam eorum

Numérotation du verset Nm. 3,41

tollesque Levitas mihi pro omni primogenito filiorum Israel ego sum Dominus et pecora eorum pro universis primogenitis pecoris filiorum Israel

Numérotation du verset Nm. 3,42

recensuit Moyses sicut preceperat Dominus primogenitos filiorum Israel

Numérotation du verset Nm. 3,43

et fuerunt masculi per nomina sua a mense uno et supra viginti duo millia ducenti septuaginta tres

Numérotation du verset Nm. 3,44

locutusque est Dominus ad Moysen

Numérotation du verset Nm. 3,45

tolle Levitas pro primogenitis filiorum Israel et pecora Levitarum pro pecoribus eorum eruntque Levite mei ego sum Dominus

Numérotation du verset Nm. 3,46

in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum Levitarum de primogenitis filiorum Israel

Numérotation du verset Nm. 3,47

accipies quinque siclos per singula {t. 1: Erfurt, f. 143ra; facsim., p. 285a} capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos viginti

Numérotation du verset Nm. 3,48

dabisque pecuniam Aaron et filiis eius pretium eorum qui supra sunt

Numérotation du verset Nm. 3,49

tulit ergo⁶ Moyses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos

redemerant a Levitis

⁶ ergo Rusch ] igitur Weber

Numérotation du verset Nm. 3,50

pro primogenitis filiorum Israel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuarii

Numérotation du verset Nm. 3,51

et dedit eam Aaroni et filiis eius iuxta verbum quod preceperat sibi Dominus

<06. Numeri*>

Capitulum 3