Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Nicolaus de Lyra

Biblia communis

Capitulum 25

Numérotation du verset Prv. 25,1

He quoque parabole Salomonis quas transtulerunt viri Ezechie regis Iuda.¹

¹ He... Iuda CorS1 Ω^D Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^P Ω^R Rusch Clementina Weber ] om. CorS1 = Cor3 (quidam antiq. non habent hunc versum, aliqui antiq. et moderni et hebr. habent) | He(e) Amiatinus Π^H M Q Φ^RG²P Z S² Σ^C Γ^M Ψ^D Ω^D Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Ed1530 Clementina ] Hec Φ^G* S* Ω ^M Weber | quoque] om. Ω ^M

Numérotation du verset Prv. 25,2

Gloria Dei est² celare

² Hic incipit Prv. 25 Ω^J | est G X Q² Φ Z² S Γ^A Ψ^D CorS1 Ω^D Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^P Ω^R Rusch Clementina ] om. Cor2 Ω^L Weber

verbum

et gloria regum³

³ regum Ω^D Ω ^JSLPR cett. Clementina Rusch ] regis Ω ^M

investigare

sermonem,

Numérotation du verset Prv. 25,3

celum sursum et terra deorsum et cor regum

inscrutabile.

Numérotation du verset Prv. 25,4

Aufer rubiginem⁴

⁴ rubiginem plerique codd., edd. Ω Rusch ] robiginem G Amiatinus Weber

de argento

et egredietur⁵

⁵ egredietur Cor3 (vel) Ω^D Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Weber ] egreditur X Σ^T Ω^J

vas purissimum.

Numérotation du verset Prv. 25,5

Aufer impietatem de vultu regis et firmabitur iustitia thronus eius,

Numérotation du verset Prv. 25,6

ne gloriosus appareas coram rege et in loco magnorum⁶ ne steteris.

⁶ magnorum plerique codd. Ω^D Ω ^M Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^S Ω^R edd. Rusch Weber ] magnatorum Cor3 (vel) Ω^P

Numérotation du verset Prv. 25,7

Melius est enim ut dicatur tibi : Ascende huc quam ut humilieris coram principe⁷,

⁷ quam ut... principe Ω^D Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Clementina Weber ] om. Ω ^M

Numérotation du verset Prv. 25,8

que viderunt⁸ oculi tui ne proferas in iurgio cito ne postea emendare non possis cum dehonestaveris amicum tuum.

⁸ que viderunt Ω^S Ω^J Ω^P Ω^R Rusch Clementina Weber ] ne viderint Ω ^M, que viderint Ω^D, que vider’t Ω ^F Ω^L

Numérotation du verset Prv. 25,9

Causam tuam tracta cum amico tuo et secretum⁹ extraneo ne¹⁰ reveles,

⁹ secretum Cor2 Ω^D Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Weber ] + tuum Ω^J |

¹⁰ ne Ω^D Ω ^M Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^R Rusch Weber ( plerique codd. )] non G X L T S* Ω^S Ω^P Weber |

Numérotation du verset Prv. 25,10

ne forte insultet tibi cum audierit et exprobrare non cesset. Gratia et amicitia liberant, quas tibi serva ne exprobrabilis fias¹¹.

¹¹ Gratia... fias Θ Ω^D* Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J* Ω^L* Ω^P Ω^R Rusch Clementina cum LXX] om. Cor2 (nec hebr. nec antiq. habent sed LXX), CorS1 (antiq. non habent hunc versum) Cor3 (hebr. antiq. non habent) Weber , del. Cor1 Ω^J² (sublin.) Ω^D² (va-cat) Ω^L² (va-cat), ... exprobabilis... Ω ^M

Numérotation du verset Prv. 25,11

Mala aurea in lectis argenteis qui loquitur verbum in tempore suo,

Numérotation du verset Prv. 25,12

inauris¹² aurea et margaritum¹³ fulgens,

¹² inauris Ω^D Ω ^M Ω ^F Ω^S ² Ω^J Ω^L Ω^P Rusch Weber ] inaures D Q* Γ^M Ψ^B, in aureis Amiatinus Ω ^F* |

¹³ margaritum Cor2 CorS1 (vel marg.| ) Ω ^M Ω^J² Ω^L Ω^P Ω^R* Rusch Weber ] margarita CorS1 Cor3 (vel) Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J* Ω^R² |

qui arguit sapientem et aurem obedientem.

Numérotation du verset Prv. 25,13

Sicut frigus nivis in die messis

ita legatus fidelis,

ei qui misit eum animam¹⁴ illius¹⁵ requiescere facit.

¹⁴ animam Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Rusch Weber ] anima Γ^M Ω ^M, animum Ψ^D Ω^P |

¹⁵ illius Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Rusch Weber ] eius Q Z² Ω^D Ω ^M Ω^S, ipsius Clementina |

Numérotation du verset Prv. 25,14

Nubes et ventus et pluvie non sequentes vir gloriosus

et promissa non complens¹⁶.

¹⁶ complens Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Weber ] solvens Ω ^M

Numérotation du verset Prv. 25,15

Patientia lenietur¹⁷

¹⁷ lenietur Ω^D Ω ^M² Ω^S Ω^J Ω^L Rusch Weber ] lenitur Cava , linietur Ω^J X Π^H M² Y² Θ S² Γ^M, lanietur Ω ^M*, leviter Ω^P

princeps

et lingua mollis

confringet

duritiam.

Numérotation du verset Prv. 25,16

Mel invenisti ?

Comede quod sufficit tibi

ne forte

satiatus¹⁸

¹⁸ satiatus Cava Weber (Ω^J M Y Z²) Φ Θ Ψ^D Ω^D Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^P Ω^R Rusch ] saturatus Amiatinus Ω^L Weber

evomas¹⁹ illud.

¹⁹ evomas Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch ] evomes Ω ^M

Numérotation du verset Prv. 25,17

Subtrahe pedem tuum de domo proximi tui nequando²⁰ satiatus oderit te.

²⁰ nequando G Amiatinus CorS1 (sic habent moderni) Cor3 (moderni) Ω^D Ω ^M Ω ^F Ω^J Rusch Weber ] ne forte Cava CorS1 (hebr. et an. habent habet FORTE ) Cor3 (hebr. antiq.) Ω^S Ω^L Ω^P Ω^R

Numérotation du verset Prv. 25,18

Iaculum et²¹ gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum falsum testimonium²².

²¹ et Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^R Rusch ] om. Ω ^M |

²² contra p. s. – f. testimonium Ω^D Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L Rusch Clementina (t. f. Ω^P Weber )] inv. Ω ^F |

Numérotation du verset Prv. 25,19

Dens putridus et pes lapsus²³ qui sperat super infideli in die angustie

²³ lapsus Cava X Π^H L Z² Φ^R* Θ Ω^D² Ω ^M* Ω^L Ω^R Cor1 = Cor2 CorS1 (sic habent quidam antiq. et quidam moderni) Cor3 (antiq. moderni) Rusch Weber ] lassus Φ^R² Z* CorS1 (sed hebreus et aliqui antiq. habent LASSUS) Cor3 (hebr. al. antiq.) Ω^D* Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^P cett. codd. edd.

Numérotation du verset Prv. 25,20

et amittit pallium in die frigoris²⁴.

²⁴ die frigoris Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Weber ] corde perverso Ω ^M*

Acetum in nitro²⁵

²⁵ nitro Cor1 CorS2 (vel) Ω^D Ω ^F Ω ^M² Ω^J Ω^L* Ω^P edd. Rusch Weber ] + intellige : “ebulit acetum in nitro” secundum Glossam et Isidorum, 16° Eth., c. ‘De glebis ex aqua factis’ CorS2 , vitro Cor2 Ω^S Ω^L² Ω^R, + et Ω^L Ω^P Weber

qui cantat carmina cordi²⁶ perverso²⁷.

²⁶ cordi Amiatinus CorS1 (Sen. hebr. an. Beda) Ω^D² Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Weber ] corde G Cava Y Θ Z* Γ^A Ψ^D CorS1 (Parisius CORDE ex prima scriptione) Ω^D* Ω^S Ω ^F Ω^J* marg.| Ed1530 |

²⁷ perverso Θ CorS1 = Cor3 (moderni) Ω^D Ω ^M² Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^R² Rusch ] pessimo Cor1 (Andrea Beda et antiq. sic habent) Cor2 (hebr. et antiq.) CorS1 (hebr. antiq. Beda) Cor3 (antiq. hebr. Beda Gregorius) Ω^Dmarg. (al. m. : ... antiq. et hebr. non habent) Ω^L Ω^P Ω^R* Weber |

Sicut tinea vestimento et vermis ligno, ita tristitia viri nocet cordi²⁸.

²⁸ Sicut... cordi Cava Q² Θ Ω^D Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J* Ω^L Ω^P Ω^R Clementina cum LXX, Cassiani Institut. 9, 2.] om. G Amiatinus Cor1 (Andrea Beda et antiq. [non habent]) CorS1 (hebr. et antiq. non habent hunc versum) Cor2 = Cor3 (hebr. antiq. non habent sed LXX), del. Ω^J² ( rubr. sublin. ) Ω^L² (va-cat) Ed1530 Weber

Numérotation du verset Prv. 25,21

Si esurierit

inimicus tuus ciba illum, si sitierit da ei²⁹ aquam bibere.

²⁹ si² Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Weber ] et praem. G Cava X Ω ^M Weber | sitierit Ω ^M Ω^S² Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Weber ] sitit T² Ω^D Ω^S* Ω ^F | ei Ω ^M Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Weber ] illi X Γ^M Ω^D Ω^S Ω ^F

Numérotation du verset Prv. 25,22

Prunas³⁰ enim

³⁰ Prunas plerique codd. Ω^D Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R edd. Rusch ] Pruna Amiatinus , Prunam G T Weber

congregabis super caput eius³¹ et Dominus reddet tibi³².

³¹ c. – super c. eius Ω^D Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P] inv. Ω^R |

³² tibi CorS1 (hebr. et moderni) Cor3 (hebr. moderni) Ω^D Ω ^M Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^S Ω^R Rusch Weber ] ei Φ Z² Cor1 (antiq.) CorS1 (B. marg.| et antiq.) Cor3 (Beda marg.| antiq.) Ω^P |

Numérotation du verset Prv. 25,23

Ventus aquilo dissipat pluvias³³ et facies tristis³⁴ linguam detrahentem.

³³ pluvias Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Weber ] pluviam Ω ^M cum hebr. |

³⁴ tristis Ω^D Ω ^M Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^S Ω^R Rusch Weber ] tristes Y* Ω^P |

Numérotation du verset Prv. 25,24

Melius est sedere in angulo domatis³⁵

³⁵ domatis Ω^D Ω ^M Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Rusch Weber ] dogmatis Cava Γ^M Ω^S Ω^R

quam cum muliere litigiosa et³⁶ in domo communi³⁷.

³⁶ et Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^L Ω^R etc. Rusch Weber ] om. Amiatinus S² Ω ^M Ω^J Ω^P |

³⁷ communi Ω^D² Ω ^M Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Weber ] convivii Ω^D* Ω^S |

Numérotation du verset Prv. 25,25

Aqua frigida anime sitienti et nuntius bonus de terra longinqua,

Numérotation du verset Prv. 25,26

fons

turbatus

pede et vena corrupta, iustus cadens coram impio.

Numérotation du verset Prv. 25,27

Sicut qui mel comedit multum³⁸ et³⁹ non est ei bonum, sic⁴⁰ qui perscrutator⁴¹ est maiestatis opprimetur a⁴² gloria.

³⁸ comedit multum Amiatinus L Q Φ^RG Z Ψ^D Ω^D Ω ^M1 Ω^S Ω ^F Ω Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch ] inv. Weber |

³⁹ et Θ S² Γ^M Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J* Ω^S Ω^R] del. Ω^J² (sublin.), om. Ω ^M Ω^L Ω^P Weber |

⁴⁰ sic Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^R Rusch Weber ] ita Q Ω ^M, om. Ω^P (hapax) |

⁴¹ perscrutator Ω^D Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^R Rusch ] praescrutator Θ, scrutator Ω^L Ω^P Weber |

⁴² opprimetur a : Q Y Φ^RG Θ Z² Ψ^D Ω^D Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Clementina ] opprimitur Weber |

Numérotation du verset Prv. 25,28

Sicut urbs patens et absque murorum ambitu, ita vir qui non potest in loquendo cohibere spiritum suum.

Capitulum 25

Numérotation du verset Prv. 25,ad litteram

^marg.| {3.1709} Hae quoque parabole. Hic incipit tertia pars principalis huius libri, in qua ponitur tertia collectio parabolarum Salomonis. Et dividitur in duas partes, scilicet in premium et tractatum. Secunda ibi : Gloria Dei. In prima parte ponitur materia huius collectionis, cum dicitur.

^marg.| .1. He quoque parabole, scilicet que sequuntur in hac collectione, et autor parabolarum, cum dicitur.

^marg.| .2. Salomonis. id est edite a Salomone, et autores collectionis, cum dicitur.

^marg.| .3. Quas transtulerunt. id est studiosi sui temporis et de eius mandato. Nec accipitur hic translatio de uno idiomate in aliud, quia Salomon protulit illas parabolas Hebraice, et sic scripserunt eas viri sibi assistentes in schedulis tamen diversis. Sed viri Ezechie illas schedulas colligentes, addiderunt eas duabus predictis collectionibus iam ante positis in hoc libro et sic fuerunt in maiori autoritate quam ante. Et ista transpositio de schedulis in hoc libro vocatur hic translatione unde in Hebreo non habetur, Transtulerunt, sed fortificaverunt, imponendo in libro autentico.

^marg.| 4 Gloria Dei. Hic consequenter {3.1710} ponitur tractatus. Et dividitur in duas partes, quia primo ponitur eruditio Salomonis activa, secundo passiva. c. 20. Prima in duas : quia primo ponitur disciplinatorum eruditio. Secundo increpatur indisciplinatorum obstinatio, c. 29. Prima adhuc in duas : quia primo describitur virtutis bonum, secundo vitii malum. c. 28. Prima adhuc in duas, quia primo inducit ad virtutis bonum. secundo removet impedimentum. c. 27. Prima adhuc in duas. quia primo declaratur bonum quod virtuosis debetur. Secundo a quibus removetur. c. 26. Circa primum dicitur. Gloria Dei est celare. id est sacre scripture secretum, ut exponit Rabbi Salomon sicut principia, Gn. et Ezechielis velate traduntur, ut infideles irrideantur, et fideles studiosi exerceantur, et profunditatem divine sapientie admirentur. ideo subditur.

^marg.| .5. Et gloria regum. id est sapientum, qui debent alios regere. 6 Investigare. id est querere sensum sermonis divini occulte traditi : et ex hoc sunt sapientes ab aliis honorandi, quia honor debetur virtuti, non solum morali, sed etiam intellectuali : verumtamen non omnia sunt a sapientibus in lege Dei perscrutanda, ideo subditur.

^marg.| 7 Celum. id est quantum distat altitudo celi a terra, et quantum distat centrum {3.1711} terre ab eius superficie, et secreta cordium, et maxime sapientum, et qui sciunt corda sua celare, et sic soli Deo sunt nota, talia inquam non sunt a sapientibus legum perscrutanda, unde prophete, et apostoli, et doctores utriusque testamenti de talibus tacuerunt, et de aliis consimilibus, que plus habent noxie curiositatis, quam utilitatis ut dicit Aug.

Numérotation du verset Prv. 25,ad litteram

^marg.| .1. Aufer rubiginem. id est, sicut ablata rubigine de argento formatur inde vas purissimum, sic ablata impietate de regno, remanet purum, et iustitia solidatum.

^marg.| .2. Ne gloriosus appareas coram. Te ultra debitum ingerendo, ne ex hoc sequatur tua confusio. ideo subditur.

^marg.| .3. Melius est enim, ut dicatur tibi. Et patet.

^marg.| .4. Que viderunt oculi tui. idest, mala proximi tui, que in secreto vidisti.

^marg.| .5. Ne proferas in iurgio. Cito aliis propalando.

^marg.| .6. Ne postea emendare non possis cum dehonestaveris. id est reddere famam proximo tuo, quem lesisti.

^marg.| .7. Causam tuam tracta cum amico tuo. de cuius fidelitate non dubitas. .8. Et secretum extraneo non reveles. cuius fidelitatem ignoras. .9. Ne forte insultet tibi. exprobrando in publico defectum quem dixisti sibi in secreto.

^marg.| .10. Gratia, et amicitia liberant. iste versus non est in Hebreo.

^marg.| .11. Mala aurea. idest, pomelli aurei ad modum pomi formati.

^marg.| .12. In lectis argenteis. sunt ad decorem.

^marg.| .13. Qui loquitur verbum in tempore suo. id est sic observatio temporis debiti in proferendo verbum bonum decorat illud. Quod autem potentes {3.1712} antiquitus facerent lectos argenteos, et aureos habetur Esth. 1. Probabile tamen est, quod illi lectuli de quibus habetur Esther. 1. erant argentei, et aurei tantum exterius, et de alia materia interius. Item Rabbi Moyses dicit, quod hec est littera : Mala aurea in sculpturis argenteis. idest, cooperta argento sculpto, ita quod per foramina argenti videtur aurum interius existens.

^marg.| .14. Inauris aurea. que est ornamentum auris.

^marg.| .15. Et margaritum fulgens. in ornamentis aliis.

^marg.| .16. Qui arguit sapientem. idest, sicut illa ornamenta sunt gratiosa corporaliter, ita correctio facta sapienti, et obedienti pulchra est, et gratiosa spiritualiter, quia habet optimum effectum.

^marg.| .17. Sicut frigus nivis in die messis. Non loquitur de frigore nivis realiter, quia nix non est decens tempore messis, sed de vento refrigerante messores ad modum frigoris nivis.

^marg.| .18. Ita legatus fidelis ei, qui misit eum. quia refrigerat animi sui motum.

^marg.| .19. Nubes, et ventus, et pluvie non sequentes vir gloriosus et promissa non complens. Sicut enim nubes, et ventus pretendentes pluviam futuram, et non adducentes, suspendunt desiderium hominum pluviam expectantium, et per consequens magis affliguntur, quia spe tali frustrantur, sic promissio hominis potentis, que non completur, affligit animam illius cui promittitur.

^marg.| .20. Patientia lenietur princeps. Sicut Nabuchodonosor fuit lenitus, et pacificatus ex patientia trium puerorum in ignem proiectorum, Dan. 2.

^marg.| .21. Et lingua mollis. idest, suaviter loquens.

^marg.| .22. Confringet duritiam. Sicut lingua Abigail confregit duritiam quam disposuerat David inferre domui sue. 1Rg. 25.b.

^marg.| .23. Mel invenisti, comede quod sufficit tibi. Uno modo exponitur{3.1713} de melle ad litteram, quod invenitur abundanter in Iudea, et inde homines reficiuntur, si tamen ultra debitum accipiunt, attracti mellis dulcedine vertitur eis in nocumentum. Aliter exponitur, ut nomine mellis intelligatur quicumque cibus appetibilis, in cuius sumptione debet homo esse cautus, ne ex suavitate cibi tantum accipiat, quod sibi noceat.

Numérotation du verset Prv. 25,ad litteram

^marg.| .1. Subtrahe. nimiam frequentiam precavendo.

^marg.| .2. Ne quando satiatus. idest, attediatus, suspicans, quod talis frequentia sit pro decipienda uxore sua, vel filia.

^marg.| .3. Oderit te. qui prius diligebat te.

^marg.| .4. Iaculum, et gladius, etc. idest, sicut ista sunt nociva illi contra quem mittuntur, sic testis falsus illi contra quem testificatur, sicut patet de testibus falsis contra Naboth. 3Rg. 21.

^marg.| .5. Deus putridus, et pes lassus, etc. Qui faciunt dolorem magnum in corpore.

^marg.| .6. Qui sperat super infideli in die angustie. idest, sic inducit dolorem spes super infideli in die angustie, quando magis indiget auxilio. ideo subditur.

^marg.| .7. Et amittit pallium in die frigoris. id est talis sperans inaniter similis est illi, qui amittit pallium tempore quo magis est necessarium. .8. Acetum in nitro. Est autem nitrum species quedam salis, que perfusa aceto crepitat, et fumat, sicut calx viva in aqua posita. .9. Qui cantat carmina. id est legis, et prophetarum dicta.

^marg.| .10. Cordi pessimo. id est homini obstinato, quia inde non corrigitur, sed magis obstinatur, et irascitur, et ad contumeliam provocatur.

^marg.| .11. Sicut tinea vestimento, et vermis ligno. Iste versus non est in Hebreo, patet tamen sententia, quia tristitia est passio valde nociva, et mortificativa.

^marg.| {3.1714} .12. Si esurierit inimicus tuus ciba illum si sitierit da ei aquam bibere. idest ipsum positum in necessitate adiuva.

^marg.| .13. Prunas enim congregabis super caput eius. id est induces eum ad penitentiam de malo, quod tibi fecit, seu facere attentavit.

^marg.| .14. Et dominus reddet tibi. scilicet mercedem pro caritate proximi. In hebreo habetur. Et dominus pacificabit tibi. scilicet illum, qui prius erat tibi inimicus.

^marg.| .15. Ventus aquilo dissipat pluvias. hoc videmus ad sensum in regione ista.

^marg.| .16. Et facies tristis linguam detrahentem. Ille enim, qui faciem tristem ostendit, detrahendo eum silere facit, secundumRabbi Salomon hec est vera littera, Ventus aquilonis creat pluvias, quia sicut ventus australis generat pluvias versus partes aquilonares, ita aquilonaris versus partes australes, ut habetur 2. Meteo. Et facies tristis lingua detrahens, idest lingua detrahens pro vocat iras dei contra se.

^marg.| .17. Melius est sedere in angulo domatis, quam cum muliere. Exponatur, ut supra 12.

^marg.| .18. Aqua frigida anime, etc. idest, homini sitienti, est supple valde delectabilis, et similiter.

^marg.| .19. Nuntius bonus. apportans bonum nuntium.

^marg.| .20. Fons turbatus pede. qui ad horam perdit pulchritudinem ex modica motione.

^marg.| .21. Et vena corrupta. que ante corruptionem erat organum vite et post corruptionem efficitur magis signum mortis, sic supple.

^marg.| .22. Iustus cadens. idest peccans.

^marg.| .23. Coram impio. quia diffamat eum multum ex casu modico, et de festuca facit trabem.

^marg.| .24. Sicut, qui mel comedit multum, et non est ei bonum. quia propter comestionis excessum in nauseam vertitur.

Numérotation du verset Prv. 25,ad litteram

^marg.| {3.1715} .1. Sic qui perscrutator est. curiosus, et presumptuosus, volens suo intellectu divina metiri.

^marg.| .2. Opprimetur a gloria. id est divine lucis excellentia. Nam sicut {3.1716} excellentia lucis obtundit oculum, sic excellentia divine maiestatis excecat talis inuestigatoris intellectum, et sic cadit in errorem. .3. Sicut urbs patens. id est sicut interiora talis civitatis patent volentibus ingredi, sic secreta talis hominis patent aliis, quia ex abundantia cordis os loquitur, et sic talis loquacitas aperit cordis secreta.

Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Prv. 25), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2025. Consultation du 15/01/2025. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=28&chapitre=28_25)

Signaler un complément d'information

Notes :

<28. Liber Proverbiorum seu Parabolae Salomonis**>

Capitulum 25

<28. Liber Proverbiorum*>

Capitulum 25