Capitulum 6
Numérotation du verset
Lv. 6,1
Locutus est Dominus ad Moysen dicens:
Numérotation du verset
Lv. 6,2
anima que peccaverit et contempto Domino
negaverit proximo suo depositum1 quod fidei eius creditum fuerat
vel vi aliquid
extorserit aut calumniam fecerit
1 proximo suo – depositum]
inv. Weber
Numérotation du verset
Lv. 6,3
Numérotation du verset
Lv. 6,4
convicta delicti reddet
Numérotation du verset
Lv. 6,5
omnia que per fraudem voluit obtinere integra {t. 1: Erfurt, f. 110rb; facsim., p. 221b} et quintam insuper partem
domino cui damnum intulerat
Numérotation du verset
Lv. 6,6
pro peccato autem suo offeret arietem immaculatum de grege et dabit eum sacerdoti iuxta estimationem mensuramque delicti
Numérotation du verset
Lv. 6,7
qui rogabit pro eo coram Domino et dimittetur illi pro singulis
que faciendo peccavit4
4 peccavit] peccaverit
Weber
Numérotation du verset
Lv. 6,8
locutusque5 est Dominus ad Moysen dicens:
5 locutusque] locutus
Weber
Numérotation du verset
Lv. 6,9
precipe Aaron et filiis eius hec est lex holocausti
cremabitur in altari tota nocte
usque mane
ignis
ex eodem altari erit
Numérotation du verset
Lv. 6,10
vestietur
tunica
sacerdos6
et feminalibus lineis
tolletque
cineres
quos vorans ignis
exussit7 et ponens
iuxta altare
6 tunica sacerdos]
inv. Weber
7 exussit] exusit
Weber
Numérotation du verset
Lv. 6,11
{t. 1: Erfurt, f. 110va; facsim., p. 222a} spoliabitur prioribus vestimentis
indutusque aliis
extra castra
efferet eos8
et in loco mundissimo
usque ad favillam consumi faciet
8 extra castra – efferet eos]
inv. Weber
Numérotation du verset
Lv. 6,12
ignis
autem in altari
semper ardebit
quem nutriet sacerdos
subiciens ligna
mane
per singulos dies et imposito holocausto
desuper adolebit adipes
pacificorum
Numérotation du verset
Lv. 6,13
ignis est iste perpetuus
qui numquam deficiet in altari
Numérotation du verset
Lv. 6,14
Hec est lex sacrificii et libamentorum que offerent filii
Aaron
coram Domino
et coram altari
Numérotation du verset
Lv. 6,15
tollet sacerdos
pugillum simile
que conspersa est oleo et totum thus
quod super similam positum est adolebitque illud in altari in monimentum9
{t. 1: Erfurt, f. 110vb; facsim., p. 222b} odoris suavissimi Domino
9 monimentum] monumentum
Weber
Numérotation du verset
Lv. 6,16
reliquam
autem partem simile comedet
Aaron cum filiis suis absque fermento
et comedet
in loco sancto atrii tabernaculi
Numérotation du verset
Lv. 6,17
ideo autem non fermentabitur quia pars eius in Domini offertur incensum sanctum sanctorum erit sicut pro delicto atque peccato10
10 delicto atque peccato] p. a. d.
Weber
Numérotation du verset
Lv. 6,18
Mares tantum stirpis Aaron comedent illud. Legitimum ac sempiternum erit11 in generationibus vestris de sacrificiis Domini
omnis qui tetigerit illa sanctificabitur.
11 erit] est
Weber
Numérotation du verset
Lv. 6,19
et locutus12 est Dominus ad Moysen dicens:
12 locutusque] et locutus
Weber
Numérotation du verset
Lv. 6,20
Hec
est oblatio Aaron
et filiorum
eius quam offerre debent Domino in die unctionis sue
decimam partem ephi
offerent simile
in sacrificio sempiterno
medium eius {t. 1: Erfurt, f. 111ra; facsim., p. 223a} mane
et medium vespere
Numérotation du verset
Lv. 6,21
que in sartagine
oleo conspersa frigetur
offeret13
eam callidam
in odorem suavissimum Domino.
13 offered] + autem
Weber
Numérotation du verset
Lv. 6,22
Sacerdos qui patri iure successit14
et tota cremabitur in altari.
14 successit] successerit
Weber
Numérotation du verset
Lv. 6,23
Omne enim sacrificium sacerdotum
igne consumetur
nec quisquam comedet ex eo.
Numérotation du verset
Lv. 6,24
Locutus est Dominus ad Moysen dicens:
Numérotation du verset
Lv. 6,25
loquere Aaron
et filiis eius ista est lex hostie pro peccato in loco ubi offertur holocaustum
immolabitur
{t. 1: Erfurt, f. 111rb; facsim., p. 223b} coram Domino
sanctum sanctorum est
Numérotation du verset
Lv. 6,26
sacerdos qui offert eam15
comedet eam
in loco sancto in atrio tabernaculi
15 eam]
om. Weber
Numérotation du verset
Lv. 6,27
quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur
si de sanguine illius
vestis
fuerit aspersa lavabitur
in loco sancto
Numérotation du verset
Lv. 6,28
vas autem fictile
in quo cocta est confringetur
{t. 1: Erfurt, f. 111va; facsim., p. 224a} quod si vas eneum
fuerit defricabitur
et lavabitur aqua
Numérotation du verset
Lv. 6,29
omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus eius
quia sanctum sanctorum est
Numérotation du verset
Lv. 6,30
Hostia enim
que ceditur pro peccato cuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario non comedetur sed comburetur igni.
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Lv. 6), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 27/04/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=05&chapitre=05_6)
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Lv. 6), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 27/04/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=05&chapitre=05_6)
Notes :