Glossa ordinaria

<22.5190b> Prologus ‘Tobia filius... Ninive’

Numérotation du verset Tb. Prol.5190b,1 

¶  Tobi1 filius Ananihel ex tribu Neptalim2 de civitate Civiel3, que est in regione Galilee, captivus4 ductus est a5 Salmanassar6, rege Assyriorum, in Ninive, vir7 in timore Dei summus, in opere magnificus, in misericordia gloriosus, in exequiarum curis devotus, qui dum mortuos sepeliret et inopes pasceret, oculorum lumine8* caruit9* et post10 tenebras reseratis11 oculis lumen claritatis promeruit. Iacet in Ninive sepultus in pace12*.
¶Codd. : RB-5190. Berger, n. 46. Vulgata : . Edd. : PL 83, 140 ; DE BRUYNE , Préfaces, .VI., p. 34 (θ = P9380, ; M = Mi53  ; R = P6 ; p = P116 ). {MM2024}
1 Tobi] Incipit prefatio in libro Tobie praem. P9380, Incipit argumentum praem. P11929, Incipit alius praem. | Tobi] Tobias Mi53 P6 |
2 Neptalim ] neptali P9380 |
3 Civiel] Civihel P9380 P11929 P116 , Cibihel Maih1285, Civhel P14470 |
4 captivus] hic praem. Maih1285 P6 |
5 a] ad Maih1285 |
6 Salmana(s)sar *] Salmanasar ² ( post. corr.), Salmanasser Maih1285 |
7 in ninive vir] in nineuis P11929 |
8 oculorum lumine Maih1285 ] cecitatem (cecitate P116 P9380 P14770 Mi53 ) luminis Bruyne, visione luminis P11929, calritate luminis |
9 caruit Maih1285 P116 P9380 P11929 ] incurrit Bruyne*(Mi53 P6) |
10 post] pro (p°) Maih1285 |
11 reseratis] reserans ( cacogr.) P9380 |
12 iacet... pace Mi53 Maih1285 ] iacet in Ninive Bruyne (P9380) P14770 , iacet autem conditus in civitate Ninive R, om. P11929 |

<22.5190b> Prologus ‘Tobia filius... Ninive’

Numérotation du verset Tb. Prol.5190b,1 
prol.| ¶ A Tobi1 filius Ananihel ex tribu Neptalim2 de civitate Civiel3, que est in regione Galilee, captivus4 ductus est a5 Salmanassar6, rege Assyriorum, in Ninive, vir7 in timore Dei summus, in opere magnificus, in misericordia gloriosus, in exequiarum curis devotus, qui dum mortuos sepeliret et inopes pasceret, oculorum lumine8* caruit9* et post10 tenebras reseratis11 oculis lumen claritatis promeruit. Iacet in Ninive sepultus in pace12*.
A ¶Codd. : RB-5190. Berger, n. 46. Vulgata : ΩA Maih1285 P11929 P14770 . Edd. : PL 83, 140 ; De Bruyne , Préfaces, .VI., p. 34 (θ = P9380, f. 229rb ; M = Mi53  ; R = P6 ; p = P116 ). Recensement des témoins => Chiara Ruzzier {MM2024}
1 Tobi] Incipit prefatio in libro Tobie praem. P9380, Incipit argumentum praem. P11929, Incipit alius praem. ΩA | Tobi] Tobias ΩA Mi53 P6
2 Neptalim ΩA ] neptali P9380
3 Civiel] Civihel P9380 P11929 P116 ΩA , Cibihel Maih1285, Civhel P14470
4 captivus] hic praem. Maih1285 P6
5 a] ad Maih1285
6 Salmana(s)sar ΩA *] Salmanasar ΩA ² ( post. corr.), Salmanasser Maih1285
7 in ninive vir] in nineuis P11929
8 oculorum lumine Maih1285 ] cecitatem (cecitate P116 P9380 P14770 Mi53 ) luminis Bruyne, visione luminis P11929, calritate luminis ΩA
9 caruit Maih1285 P116 P9380 P11929 ] incurrit Bruyne*(Mi53 P6)
10 post] pro (p°) Maih1285
11 reseratis] reserans ( cacogr.) P9380
12 iacet... pace Mi53 Maih1285 ] iacet in Ninive Bruyne (P9380) P14770 ΩA , iacet autem conditus in civitate Ninive R, om. P11929


Comment citer cette page ?
Martin Morard et alii, ed., Glossa ordinaria cum Biblia latina (Tb. Prologus ‘Tobia filius... Ninive’), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 21/12/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=liber&numLivre=22&chapitre=22_Prol.5190b)
Signaler un complément d'information

Notes :