Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Numérotation du verset Mc. 11,1

{Rusch, t. 4: Erfurt, f. 979vb ; facsim., p. 118b} Et¹ cum appropinquaret²* Hierosolymis³*

et Bethanie

ad montem Oliveti⁴, mittit duos ex discipulis suis.

¹ Et] om. P14417

² appropinquaret CorS1 Ω^F Ω^G Ω^S Li447@ ] appropinquarent P14417 Ω^J Ω^L Rusch Weber , appropinquassent Ω^M, + Iesus Ω^G

³ Hierosolymis Ω^S ] Hierosolyme P14417 Rusch Clementina Weber

⁴ Oliveti Ω^F Ω^G Ω^S Rusch ] Olivarum Ω^J Ω^L Li447@ Weber , + tunc Rusch (hapax)

Numérotation du verset Mc. 11,2

Et ait illis: Ite in castellum quod contra vos est⁵ et statim introeuntes illic⁶*

invenietis pullum

ligatum

super quem nemo adhuc hominum sedit.

Solvite et adducite illum⁷.

⁵ contra vos – est Weber (S) Ω^F Ω^G Ω^S Rusch Clementina Weber ] inv. Ω^J Ω^L Clementina | est om. Li447@

⁶ illic Li447 Li447@ Ω^F Ω^G Ω^S ] illuc Ω^J Ω^L Rusch Weber , illud Weber (N A M D) Wordsworth

⁷ et adducite – illum Li447 Li447@ Ω^F Ω^G Ω^S] inv. Ω^J Ω^L Rusch Weber

Numérotation du verset Mc. 11,3

Et si quis vobis aliquid⁸ dixerit: Quid facitis⁹? Dicite: Quia Domino necessarius est et continuo illum dimittet huc.

⁸ aliquid Ω^F Ω^S] om. Li447 Li447@ Ω^G Ω^L Rusch Weber etc.

⁹ facitis Ω^G] faciatis Ω^F

Numérotation du verset Mc. 11,4

Et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante ianuam

foris in bivio et solvunt¹⁰ eum.

¹⁰ solvunt Ω^F Li447@ Rusch Clementina Weber ] solverunt Ω^G Ω^S

Numérotation du verset Mc. 11,5

Et quidam de illic¹¹ stantibus dicebat¹² illis: Quid facitis solventes pullum?

¹¹ illic Ω^F Ω^J Ω^L Ω^S Rusch Weber ], illis Ω^G (ill’) Li447 Li447@

¹² dicebat Ω^F Ω^S ] dicebant Ω^G Rusch Weber etc.

Numérotation du verset Mc. 11,6

Qui dixerunt illi¹³ sicut preceperat Deus¹⁴,

et dimiserunt eis¹⁵.

¹³ illi Ω^F Ω^S ] eis Ω^J Ω^L Rusch Weber , illis Wordsworth (R) Ω^G (ill’)

¹⁴ Deus Ω^F Ω^S] illis Iesus Ω^G Ω^J ( in ras. ) Ω^L Li447 Li447@ Weber , Dominus Rusch

¹⁵ eis Ω^F Ω^G Ω^S Rusch Weber Clementina etc.] eos Sixtina

Numérotation du verset Mc. 11,7

Et adduxerunt¹⁶ pullum ad Iesum et {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 980ra ; facsim., p. 119a} imposuerunt¹⁷ illi¹⁸

vestimenta sua

et sedit super eum.

¹⁶ adduxerunt CorS2 ( vel ) Ω^F Ω^G Ω^S Li447 Li447@ Rusch ] duxerunt CorS2 ( al. ) Ω^J Ω^L Clementina Weber , deduxerunt CorS2

¹⁷ imposuerunt CorS2 Ω^F Ω^G Ω^S Rusch ] imponunt CorS2 ( al. ) Li447@ Ω^J Ω^L Weber

¹⁸ illi] ei Catena (Li447)

Numérotation du verset Mc. 11,8

Multi

autem straverunt vestimenta sua¹⁹ in via.

Alii autem cedebant frondes²⁰

de arboribus

et sternebant in via.

¹⁹ staverunt - vestimenta sua Ω^F Ω^G Ω^S Rusch ] inv. Li447@ Ω^J Ω^L Clementina Weber

²⁰ cedebant – frondes Ω^F Ω^S] inv. Rusch Weber etc.

Numérotation du verset Mc. 11,9

Et qui preibant

et qui sequebantur

clamabant dicentes: Hosanna.

Benedictus qui venit in nomine Domini.

Numérotation du verset Mc. 11,10

Benedictum

quod²¹ venit regnum patris nostri David.

Hosanna in excelsis²².

²¹ quod] qui cacogr. Ω^F

²² Hosanna in excelsis Ω^G Ω^J Li447 Ω^S Rusch Clementina Weber] om. Li447@

Numérotation du verset Mc. 11,11

Et introivit Hierosolymam

in templum.

Et circumspectis omnibus

cum iam vespera esset hora²³

exiit²⁴ in Bethania²⁵* cum duodecim.

²³ esset hora] esset Ω^G*, hora esset Ω^G²

²⁴ exiit Ω^F Ω^G Ω^L Li447@ Ω^S Clementina Weber ] exivit Ω^J

²⁵ Bethania Ω^F Ω^G Ω^S ] Bethaniam Li447@ Rusch Weber

Numérotation du verset Mc. 11,12

Et alia die cum exiret²⁶ {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 980rb ; facsim., p. 119b} a Bethania esuriit.

²⁶ exiret Li447@ Ω^F Ω^G Ω^S Rusch ] exirent Ω^J Ω^L Weber

Numérotation du verset Mc. 11,13

Cumque vidisset a longe ficum²⁷

habentem folia

venit

si quid forte inveniret in ea.

Et cum venisset ad eam nihil invenit preter folia. Non enim erat tempus ficorum.

²⁷ ficum – a longe Ω^F Ω^G Ω^S] inv. Li447 Li447@ Rusch Weber etc.

Numérotation du verset Mc. 11,14

Et respondens dixit ei: Iam non amplius in eternum

ex te quisquam fructum²⁸ manducet. Et audientes²⁹ discipuli eius

²⁸ ex te quisquam (quicquam Ω^F) fructus (fructum Ed1455 ) Ω^F Ω^G Ω^S Ed1455 ] quisquam ex te fructum Wordworth (G L R: fructus ) Li447 Li447@ Rusch, ex te fructum quisquam Clementina , quisquam fructum ex te Ω^JΩ^L Weber

²⁹ audientes Ω^F Ω^S ] audiebant Ω^G Ω^L Ed1455 Rusch Weber

Numérotation du verset Mc. 11,15

veniunt³⁰ Hierosolymam. Et cum introissent³¹* in³² templum cepit eiicere

vendentes et ementes de³³ templo.

Et mensas nummulariorum

et cathedras vendentium columbas evertit.

³⁰ veniunt Ω^FΩ^S ] et praem. Ω^G Ω^JΩ^L Ed1455 Rusch Weber

³¹ introissent Ω^FΩ^G Ω^S] introisset Ω^JΩ^L Ed1455 Rusch Weber

³² in Li447 Li447@ Ω^F Ω^G Ω^S Rusch Clementina Weber] om. Ω^JΩ^L

³³ de Ω^F Ω^G Ω^S Rusch ] in Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Weber

Numérotation du verset Mc. 11,16

Et non {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 980va ; facsim., p. 120a} sinebat

ut quisquam transferret vas per templum.

Numérotation du verset Mc. 11,17

Et docebat eos³⁴ dicens³⁵: Nonne scriptum est³⁶

domus mea

domus orationis

vocabitur cunctis³⁷ gentibus?

Vos autem fecistis illam³⁸ speluncam latronum.

³⁴ eos Ω^F Ω^G Ω^S Rusch ] om. Ω^L @ Li447@ Weber

³⁵ dicens Li447 Li447@ Ω^F Ω^S] + eis Ω^L Rusch Weber

³⁶ est Ω^F Ω^S] + quia Ω^G Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Ed1455 Rusch Weber

³⁷ cunctis Ω^F Ω^G Ω^S ] omnibus Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Ed1455 Rusch Weber

³⁸ illam Ω^F Ω^G Ω^S Rusch ] eam Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Ed1455 Weber

Numérotation du verset Mc. 11,18

Quo audito, principes sacerdotum et scribe querebant quomodo illum³⁹ perderent. Timebant enim eum quoniam universa turba admirabatur super doctrina eius.

³⁹ illum Ω^F Ω^G Ω^S ] eum Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Ed1455 Weber

Numérotation du verset Mc. 11,19

Et cum vespera esset facta⁴⁰,

egrediebatur de civitate.

⁴⁰ esset facta Li447 Li447@ Ω^F Ω^G Ω^S Rusch ] inv. Ω^J Ω^L Ed1455 Weber

Numérotation du verset Mc. 11,20

Et cum mane transirent

viderunt ficum aridam factam

a radicibus.

Numérotation du verset Mc. 11,21

Et recordatus Petrus dixit ei: Rabbi, ecce ficus cui maledixisti aruit.

Numérotation du verset Mc. 11,22

Et respondens Iesus ait illi⁴¹: Habetis⁴²

fidem Dei.

⁴¹ illi Ω^M Ω^F Ω^G Ω^S ] ill’ Ω^J, illis Ω^L Li447 Li447@ Ed1455 Weber

⁴² habetis Ω^M Ω^G Ω^S Li447@ Rusch ] habete Ω^J Ω^L Ed1455 Weber, mutil. Ω^F

Numérotation du verset Mc. 11,23

Amen dico vobis quia quicumque dixerit huic monti⁴³

tollere⁴⁴ mittere in mare

et non hesitaverit in corde suo sed⁴⁵ crediderit⁴⁶ quodcumque dixerit⁴⁷ fiet ei.

⁴³ huic monti Ω^G Ω^M Ω^J Ω^L Ed1455 Rusch ] inv. Weber (Z P Φ )

⁴⁴ tollere Ω^F Ω^S] + et Ω^G Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Ed1455 Rusch Weber

⁴⁵ sed Ω^F etc. ] si Ω^S

⁴⁶ crediderit Ω^F Ω^S] quia Ω^G Ω^M Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Ed1455 Rusch Weber

⁴⁷ dixerit Ω^F Ω^G Ω^S] + fiat Ω^M Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Ed1455 Rusch Weber

Numérotation du verset Mc. 11,24

Propterea dico vobis: Omnia quecumque orantes petitis credite quia accipietis et venient⁴⁸ vobis.

⁴⁸ venient Cava Brescianus Wordsworth (B Θ To22 O T X) Weber (P) Ω^F Ω^G Ω^J Ω^S Li447@ Rusch ] evenient Weber (Z) Φ Sarum Ω^L Clementina , veniet Amiatinus... Weber

Numérotation du verset Mc. 11,25

Et cum stabitis ad orandum⁴⁹

dimittite si quid

habetis adversus aliquem,

ut

et Pater vester⁵⁰

qui in celis

est dimittat {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 980vb ; facsim., p. 120b} vobis peccata vestra.

⁴⁹ ad orandum Ω^G Ω^J Ω^L Ω^S Ed1455 Rusch Weber ] adorandum Ω^F Li447 Li447@

⁵⁰ vester... vobis... vestra Ω^G Ω^S Ω^L Ed1455 etc. ] noster... nobis... nostra Ω^F

Numérotation du verset Mc. 11,26

Quod⁵¹ si vos non dimiseritis,

nec Pater vester qui in celis est dimittet⁵² peccata vestra.

⁵¹ Quod Clementina Weber] Que Ω^G

⁵² dimittet Ω^F Ω^S] + vobis Ω^M Ω^J Ω^L Li447@ Ed1455 Rusch Weber , vos Li447

Numérotation du verset Mc. 11,27

Et veniunt

rursum⁵³ Hierosolymam. Et cum ambularet in templo accedunt ad eum summi sacerdotes et scribe et seniores⁵⁴

⁵³ rursum Ω^F Ω^L Ω^S Rusch ] rursus Ω^G Ω^J Li447@ Clementina Weber

⁵⁴ et seniores Ω^F Ω^G Ω^J Ω^S Ed1455 Weber ] om. Ω^L( hapax )

Numérotation du verset Mc. 11,28

et dicunt illi: In qua potestate hec facis?

Et quis dedit tibi hanc potestatem ut ista⁵⁵ facias⁵⁶?

⁵⁵ ista Cor1 ( vel ) ] ita Cor1 Ω^G

⁵⁶ dedit... ista Ω^F Ω^L(tibi dedit) Li447 Li447@ Ω^S Rusch Clementina Weber ] tibi dedit potestatem hanc ut hec Ω^J

Numérotation du verset Mc. 11,29

Iesus autem⁵⁷ respondens ait illis: Interrogabo vos et ego⁵⁸ unum verbum et respondete⁵⁹ mihi. Et dicam vobis in qua potestate hec faciam⁶⁰.

⁵⁷ autem Ω^FΩ^G etc. ] om. Ω^S

⁵⁸ vos - et ego Ω^G Ω^S Ω^L Li447 Li447@ Ω^S Rusch Clementina Weber] inv. Ω^J

⁵⁹ respondete Ω^G] responde cacogr. Ω^F

⁶⁰ faciam Ω^F Ω^G Ω^S Ed1455 Rusch Weber ] facio Wordsworth (D L M) Sarum ; cf. v. 33

Numérotation du verset Mc. 11,30

Baptismus⁶¹ Ioannis de celo erat an ex hominibus? Respondete mihi. At⁶² illi cogitabant secum⁶³ dicentes:

Si dixerimus e⁶⁴ celo

dicet⁶⁵: Quare ergo⁶⁶ non credidistis⁶⁷ ei?

⁶¹ Baptismus Cor3 (al.) Sarum Ω^F Ω^G Li447@ Ω^S Weber ] Baptismum Cava Wordsworth (D L) Ω^J Ω^L Rusch , Baptisma Ω^M

⁶² At Ω^G Ω^J Ω^L Li447@ Ω^S Rusch Weber ] Et Li447

⁶³ secum Ω^F Ω^G Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Ω^S Weber ] om. Rusch

⁶⁴ e Ω^F Ω^S ] de Ω^G Ω^M Ω^L Ed1455 Rusch cett.

⁶⁵ dicet Clementina Weber] + nobis Weber (S N Z P C) Φ Ω^G

⁶⁶ ergo Ω^M Ω^G Ω^J Ω^L Ed1455 Rusch Weber ] enim Ω^F, om. Ω^S

⁶⁷ credidistis] creditis Ω^G

Numérotation du verset Mc. 11,32

Si dixerimus⁶⁸: Ex hominibus, timemus⁶⁹ populum. Omnes enim habebant Ioannem quia vere propheta esset.

⁶⁸ dixerimus Ω^G Ω^S Li447 Li447@ Ed1455 Rusch Clementina Weber ] dicemus Ω^JΩ^L

⁶⁹ timemus Ω^G Ω^J Ω^S Rusch ] timebant Li447@ Ω^L Weber

Numérotation du verset Mc. 11,33

Et respondentes dicunt Iesu⁷⁰: Nescimus. Et respondens Iesus ait illis: Neque ego dico vobis

in qua potestate hec facio⁷¹.

⁷⁰ dicunt Iesu Ω^G Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Ω^S Weber ] inv. Rusch (hapax)

⁷¹ facio Kells Wordworth (T) CorS2 Ω^F Ω^G Ω^S ; cf. v. 29 ] faciam G Ω^M CorS2 ( al.) Ed1455 Rusch Clementina Weber

<56. - Marci evangelium**>

Capitulum 11