Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Capitulum 16

Numérotation du verset Mc. 16,1

¹ Et cum transisset sabbatum,

Maria Magdalene et Maria Iacobi et Salome

emerunt aromata ut venientes unguerent Iesum.

¹ Hic incipit c. 16 Ω^M Ω^F Ω^R Ω^P Ω^L Ed1455 Rusch Weber

Numérotation du verset Mc. 16,2

Et valde mane

una sabbatorum

veniunt ad monumentum, orto

iam sole.

Numérotation du verset Mc. 16,3

Et dicebant ad invicem:

Quis revolvet nobis lapidem

ab ostio monumenti?

Numérotation du verset Mc. 16,4

Et respicientes viderunt revolutum lapidem.

Erat quippe magnus valde.

Numérotation du verset Mc. 16,5

Et introeuntes in monumentum

viderunt iuvenem sedentem in dextris

coopertum stola candida

{Rusch, t. 4: Erfurt, f. 988va ; facsim., p. 136a} et obstupuerunt.

Numérotation du verset Mc. 16,6

Qui dicit² illis: Nolite expavescere.

Iesum queritis Nazarenum

crucifixum.

Surrexit, non est hic.

Ecce locus³ ubi posuerunt eum.

² dicit Ω^R Ω^J Ω^P Ω^L Li447 Ω^S Ed1455 Rusch Weber ] dixit Ω^H Li447@ , mutil. Ω^F

³ locus Ω^HΩ^R Ω^J Ω^P Ω^L Li447@ Ω^S Ed1455 Weber ] locum Rusch, mutil. Ω^F

Numérotation du verset Mc. 16,7

Sed ite, dicite discipulis eius

et Petro

quia precedet⁴ vos in Galileam.

Ibi⁵ eum videbitis sicut dixit vobis.

⁴ precedet Ω^HΩ^R Ω^P Li447@ Ω^S Ed1455 Rusch ] precedit Ω^J Ω^L Weber, mutil. Ω^F

⁵ Ibi Ω^RΩ^P Ω^S Ed1455 ] + ergo Li447, mutil. Ω^F

Numérotation du verset Mc. 16,8

At ille exeuntes fugerunt de monumento.

Invaserat enim eas pavor⁶ et tremor⁷

Et nemini quicquam dixerunt. Timebant enim.

⁶ tremor] castre cacogr. Li447

⁷ pavor - et - tremor Ω^H Ω^P Ω^S Rusch ] inv. Ω^R Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Ed1455 Weber, mutil. Ω^F

Numérotation du verset Mc. 16,9

Surgens autem {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 988va ; facsim., p. 136a} Iesus⁸ mane prima sabbati

apparuit primo Marie Magdalene de qua eiecerat septem demonia.

⁸ Iesus CorS2 ( utraque <correctio> habet Ihesus ) Z G D Φ Ω^HΩ^J Ω^S Ed1455 Rusch ] om. CorS2 (sed fere ubique sine) Ω^R Li447 Li447@ Ω^P Ω^L Weber , mutil. Ω^F

Numérotation du verset Mc. 16,10

Illa videns⁹ nuntiavit his qui cum eo¹⁰ fuerant¹¹ lugentibus et flentibus.

⁹ videns Cas239 Ω^F Rusch ] vadens Ω^R Ω^J Ω^P Ω^L Ω^S Li447 Li447@ Ed1455 Weber

¹⁰ eo] ea Sarum

¹¹ fuerant Cas239 ] erant Ω^H Ω^S, mutil. Ω^F

Numérotation du verset Mc. 16,11

At¹² illi audientes quia viveret et visus esset¹³ ab ea non crediderunt.

¹² At Ω^H Ω^P Ω^S] Et Li447 Li447@ Rusch Weber

¹³ esset Ω^F Ω^R Li447 Ω^J Ω^L Ω^S Ed1455 Rusch Weber ] est Ω^P , om. Li447@

Numérotation du verset Mc. 16,12

Post hec¹⁴ autem

duobus ex eis¹⁵

ambulantibus

ostensus est¹⁶ in alia effigie

euntibus in villam.

¹⁴ hec Ω^H Ω^F Ω^R Ω^J Ω^P Ω^L Ω^S Ed1455 Weber ] hoc Li447 Li447@ Rusch

¹⁵ eis Ω^HΩ^F Ω^J Ω^P Ω^L Ω^S Rusch Weber ] his Weber (D) Ω^R Ed1455 Clementina

¹⁶ ostensus est Ω^H Ω^J Ω^P Ω^S Ed1455 Rusch Weber ] apparuit Ω^R( hapax )

Numérotation du verset Mc. 16,13

Et illi euntes nuntiaverunt ceteris¹⁷ nec illis crediderunt.

¹⁷ ceteris Ω^R Ω^P Li447 Li447@ ] aliis Ω^H Ω^S

Numérotation du verset Mc. 16,14

Novissime autem¹⁸

recumbentibus {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 989ra ; facsim., p. 137a} illis undecim apparuit illis Iesus¹⁹

et exprobravit incredulitatem eorum²⁰

et duritiam cordis

quia his qui viderant eum resurrexisse a mortuis²¹, non crediderant²².

¹⁸ autem Ω^HΩ^F Ω^R Ω^S Li447 Li447@ Ed1455 Rusch ] om. Cas239 Ω^J Ω^P Ω^L Weber

¹⁹ illis Iesus Cas239 Ω^H Ω^F Ω^J* Ω^P Ω^S Li447@ ] illis Ω^J², om. Cor1 CorS2 Ω^R Ω^L Ed1455 Rusch Weber

²⁰ eorum Ω^H Ω^P Ω^S Ed1455 ] illorum Cas239 Ω^F Li447 Li447@ Rusch Weber

²¹ a mortuis Ω^H Ω^S Rusch ] om. Ω^F Ω^J Ω^R Li447 Li447@ Ω^P Ω^L Ed1455 Weber

²² crediderant Ω^HΩ^F Ω^S Ω^R Weber ] crediderunt Weber (D) CorS2 Ω^P Ed1455 Clementina , crederant CorS2 ( vel ), credebant CorS2 (vel)

Numérotation du verset Mc. 16,15

Et dixit eis: Euntes in mundum universum. Predicate evangelium omni creature.

Numérotation du verset Mc. 16,16

Qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit.

Qui vero non crediderit condemnabitur.

Numérotation du verset Mc. 16,17

Signa autem eos qui crediderint

hec sequentur: In nomine {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 989rb ; facsim., p. 137b} meo demonia eicient,

linguis loquentur novis,

Numérotation du verset Mc. 16,18

serpentes tollent. Et si mortiferum quid biberint,

non eis²³ nocebit. Super egros manus imponent et bene habebunt.

²³ eis Φ Ω^H Ω^F Ω^R² Ω^PΩ^S Li447 Li447@ Ed1455 Clementina ] eos Ω^R* Ω^J Ω^L Rusch Weber

Numérotation du verset Mc. 16,19

Et Dominus quidem Iesus

postquam locutus est eis, assumptus est in celum

et sedet²⁴ a dextris Dei.

²⁴ sedet Ω^R Ω^J Ω^P Ω^S Li447@ Ed1455 Clementina ] sedit Ω^L Weber , mutil. Ω^F

Numérotation du verset Mc. 16,20

Illi autem profecti predicaverunt ubique Domino cooperante et sermonem confirmante sequentibus signis.²⁵

²⁵ signis Ω^H Ω^F Ω^R Rusch ] + Explicit evangelium secundum Marcum Ω^J Ω^P Ω^L Ed1455

Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Mc. 16), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=56&chapitre=56_16)

Signaler un complément d'information

Notes :

<56. - Marci evangelium**>

Capitulum 16