Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Numérotation du verset Mc. 12,1

Et cepit illis in parabolis¹ loqui. Vineam

pastinavit

homo

et circumdedit² sepem

et fodit lacum

et edificavit turrim³

{Rusch, t. 4: Erfurt, f. 981ra ; facsim., p. 121a} et locavit eam agricolis

et peregre profectus est.

¹ parabolis Cor1 ] parabolice Cor1 ( vel ) Ω^S

² circumdedit Ω^S Ω^L Rusch Weber ] + ei Li447@

³ turrim Ed1455 ] turrem Ω^JΩ^L Ω^S

Numérotation du verset Mc. 12,2

Et misit ad agricolas in tempore

servum

ut ab agricolis acciperet⁴ de fructu vinee.

⁴ ab agricolis – acciperet] inv. Ω^S

Numérotation du verset Mc. 12,3

Qui apprehensum eum ceciderunt et dimiserunt⁵ vacuum.

⁵ dimiserunt] + eum Ω^S

Numérotation du verset Mc. 12,4

Et iterum misit ad illos alium servum⁶ et illum in capite vulneraverunt et contumeliis affecerunt.

⁶ ad illos - alium servum Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Ω^S Ed1455 Weber ] inv. Rusch

Numérotation du verset Mc. 12,5

Et rursum alium misit et⁷ illum occiderunt. Et plures alios quosdam cedentes, alios vero occidentes.

⁷ et Ω^J Ω^L Li447 Ω^S Ed1455 Rusch Weber ] ad Li447@

Numérotation du verset Mc. 12,6

Adhuc ergo⁸ unum habens⁹ filium carissimum

et illum misit ad eos¹⁰ novissimum dicens:

Quia verebuntur¹¹ filium meum.

⁸ ergo CorS2 Ω^L Ω^L Li447 Ω^S Ed1455 Weber ] om. Li447@ , vero Rusch

⁹ unum habens Ω^S Ed1455 Rusch Weber ] inv. Wordsworth (D) Ω^L

¹⁰ eos] illos Ω^S

¹¹ verebuntur CorS2 Li447 Ω^S Rusch ] forte praem. Li447@ Ω^S, reverebuntur Ω^L Ed1455 Weber

Numérotation du verset Mc. 12,7

Coloni autem dixerunt ad invicem: Hic est¹² heres.¹³ Venite¹⁴, occidamus eum et nostra erit hereditas.

¹² est Li447 Ω^J Ω^L Ω^S Rusch Weber] om. Li447@

¹³ Hic est heres Ω^S Rusch Weber ] om. Ed1455

¹⁴ Venite Ω^L Li447 Li447@ Ω^S Rusch Weber ] + et Ω^J

Numérotation du verset Mc. 12,8

Et apprehendentes eum occiderunt et eiecerunt¹⁵

extra vineam¹⁶.

¹⁵ eiecerunt CorS2 Ω^L Li447 Li447@ Ω^S Ed1455 Rusch Weber ] + eum CorS2 ( alia correctione apponunt eum ) Ω^J

¹⁶ occiderunt et eiecerunt – extra vineam Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Ed1455 Rusch Weber ] inv. Ω^S

Numérotation du verset Mc. 12,9

Quid ergo¹⁷ faciet dominus vinee? Veniet et perdet colonos¹⁸ et dabit vineam aliis.

¹⁷ ergo] igitur Ω^S

¹⁸ colonos Ω^L Ω^S Rusch Weber ] colones Li447@

Numérotation du verset Mc. 12,10

Nec Scripturam^a hanc legistis:

Lapidem

quem reprobaverunt edificantes

hic factus est in caput anguli.

^a Ps. 117, 22-23.

Numérotation du verset Mc. 12,11

{Rusch, t. 4: Erfurt, f. 981rb ; facsim., p. 121b} A Domino factum est istud et est mirabile in oculis nostris?

Numérotation du verset Mc. 12,12

Et querebant¹⁹ eum tenere

et timuerunt turbam.

Cognoverunt enim quoniam ad eos²⁰

parabolam hanc²¹ dixerit²².

Et relicto eo²³ abierunt.

¹⁹ querebant Ω^J Ω^L Li447@ Ω^S Weber ] querentes Rusch

²⁰ eos Ω^J Ω^L Li447@ Ω^S Ed1455 Weber ] illos Rusch (hapax )

²¹ parabolam hanc Ω^S] inv. Sarum

²² direxit Ω^J Ω^L Ω^S Rusch Weber ] dixisset Sarum Wordsworth (K V Z² ) Cor2 (moderni)

²³ eo Ω^J Ω^L Li447@ Ω^S Ed1455 Weber ] illo Rusch

Numérotation du verset Mc. 12,13

Et mittunt ad eum quosdam ex Phariseis et Herodianis

ut eum caperent in verbo.

Numérotation du verset Mc. 12,14

Qui venientes dicunt ei:

Magister, scimus quia verax es

et non curas quemquam nec²⁴ enim vides in²⁵ faciem hominum sed in veritate viam Dei doces. Licet dari tributum²⁶

Cesari an non dabimus?

²⁴ nec] neque Ω^S

²⁵ in Ω^J Ω^LLi447 Ω^S Rusch Weber Rusch Weber] om. Li447@

²⁶ dari tributum Ω^J Ω^L Ω^S Rusch Weber ] inv. Wordsworth (B To22) Li447 Li447@

Numérotation du verset Mc. 12,15

Qui sciens versutiam²⁷ eorum²⁸

ait illis: Quid me temptatis? Afferte mihi denarium ut videam.

²⁷ versutiam Ω^L Ω^L Li447@ Ω^S Ed1455 Weber ] versutias Ω^J Rusch

²⁸ eorum Ω^J Ω^S Rusch Weber ] illorum Li447 Li447@ Ed1455

Numérotation du verset Mc. 12,16

At illi obtulerunt ei²⁹. Et ait illis: Cuius est imago hec et inscriptio? Dicunt ei³⁰: Cesaris.

²⁹ obtulerunt ei Wordsworth (L) Ω^S Rusch ] attulerunt Amiatinus Wordworth (G H M T: Bentley Y P9389) Θ Li447 Li447@ Weber , attulerunt ei Cava Kells Wordsworth (B D I K O P9389^marg. R To22 V X Z) Weber (Z P D) Φ Ω^J Ω^L Ed1455 Clementina

³⁰ ei Cava Weber (M) Li447 Ω^S Ed1455 Rusch Clementina ] illi Ω^J Ω^L Li447@ Weber

Numérotation du verset Mc. 12,17

Respondens autem Iesus ait³¹ illis: Reddite ergo³² que sunt Cesaris

Cesari,

et que sunt Dei

Deo.

Et mirabantur³³

super eo.

³¹ ait Ω^L Ω^S Rusch ] dixit Ω^J Li447 Li447@ Ed1455 Weber

³² ergo Li447@ Ω^S Rusch ] igitur Ω^J Ω^L Li447 Ed1455 Weber

³³ mirabantur Ω^L Li447 Li447@ Ω^S Ed1455 Rusch Weber ] + omnes Ω^S ( hapax)

Numérotation du verset Mc. 12,18

Et venerunt³⁴ ad eum Sadducei qui {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 981va ; facsim., p. 122a} dicunt³⁵ resurrectionem non esse.

Et interrogabant eum dicentes:

³⁴ venerunt] veniunt Ω^S

³⁵ dicunt Ω^J Ω^L Ω^S Ed1455 Rusch Weber ] credunt Li447 Li447@

Numérotation du verset Mc. 12,19

Magister, Moyses^b scripsit nobis³⁶ ut si cuius frater mortuus fuerit et dimiserit uxorem et filios non reliquerit³⁷, accipiat frater eius uxorem ipsius et resuscitet³⁸ semen fratri suo.

^b Cf. Dt. 25, 5.

³⁶ scripsit nobis Ω^J Ω^S Rusch ] inv. Ω^L Li447@ Ed1455 Weber .

³⁷ filios - non reliquerit Ω^J (relinquerint) Ω^L Ω^S Rusch Weber ] inv. Li447@

³⁸ resuscitet Li447@ Ω^S Rusch Weber ] suscitet Ω^J

Numérotation du verset Mc. 12,20

Septem ergo fratres fuerunt³⁹.

Et primus accepit uxorem et mortuus est non relicto semine.

³⁹ fuerunt Kells Ω^JΩ^S ] erant Cor3 (al.) Ω^L Li447@ Rusch Weber

Numérotation du verset Mc. 12,21

Et secundus accepit eam et

mortuus est. Et⁴⁰ nec iste reliquit semen. Et tertius similiter.

⁴⁰ Et Ω^J Ω^L Ω^S Rusch Weber] om. Li447@

Numérotation du verset Mc. 12,22

Et⁴¹ acceperunt eam similiter septem et non reliquerunt semen. Novissima omnium defuncta⁴² est et mulier.

⁴¹ Et Rusch Weber etc. ] om. Amiatinus Weber (N M D)

⁴² defuncta Ω^J Ω^L Rusch Weber ] mortua Li447@ Ω^S

Numérotation du verset Mc. 12,23

In resurrectione ergo, cum resurrexerint, cuius de his erit uxor? Septem enim habuerunt eam uxorem⁴³.

⁴³ uxorem Ω^J Ω^S Ed1455 Clementina Weber ] om. Ω^L Li447@ Rusch

Numérotation du verset Mc. 12,24

Et respondens Iesus ait illis: Nonne⁴⁴ ideo erratis

nescientes⁴⁵ Scripturas neque

virtutem Dei?

⁴⁴ nonne Cava Kells Wordsworth (B D H² Θ I J K L To22 O T V X Z) Sarum Weber (Z P) Φ Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Ω^S Rusch Clementina ] non Amiatinus Wordsworth (P9389 G H M R Y) Sarum Weber

⁴⁵ nescientes Kells Wordsworth (L) Sarum Ω^J Ω^S] non scientes Ω^L Li447 Li447@ Rusch Weber

Numérotation du verset Mc. 12,25

Cum enim a mortuis {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 981vb ; facsim., p. 122b} resurrexerint neque nubent neque nubentur

sed erunt⁴⁶ sicut⁴⁷ angeli Dei⁴⁸ in celis.

⁴⁶ erunt CorS2 Ω^J Ω^S] sunt CorS2 (al.) Ω^L Li447 Li447@ Rusch Weber

⁴⁷ sicut Ω^J Li447 Li447@ Rusch Weber ] quasi Ω^S

⁴⁸ Dei Li447 Li447@ Ω^S Rusch ] om. Ω^L Ω^J Weber

Numérotation du verset Mc. 12,26

De mortuis autem quod resurgant⁴⁹ non legistis in libro Moysi^c super rubum

quomodo illi dixerit⁵⁰ Deus inquiens⁵¹: Ego sum Deus Abraham et⁵² Deus Isaac et Deus Iacob?

^c Cf. Ex. 3, 6.

⁴⁹ resurgant Ω^JΩ^L Li447@ Rusch Weber ] resurgunt Wordsworth P9389² Ω^S

⁵⁰ illi dixerit Ω^S Rusch ] inv. Ω^L Li447@ Ed1455 Weber , dixerit ei Ω^J, dix. ei Li447

⁵¹ inquiens Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Rusch Weber ] dicens Ω^S

⁵² et Ω^L Li447@ Ω^S Rusch Weber] om. Li447 Ω^J

Numérotation du verset Mc. 12,27

Non est Deus⁵³ mortuorum sed vivorum⁵⁴.

Vos ergo multum erratis.

⁵³ non est - Deus Cor1 Ω^J Ω^L Ω^S Li447 Li447@ Ed1455 Weber ] inv. Rusch

⁵⁴ vivorum Cor1 Li447 Li447@ Rusch Weber ] Deus viventium Kells Ω^S

Numérotation du verset Mc. 12,28

Et accessit unus de scribis qui audierat illos conquirentes et videns quoniam bene illis⁵⁵ responderit⁵⁶ interrogavit eum⁵⁷

quod primum esset omnium⁵⁸ mandatum.

⁵⁵ bene illis] inv. Ω^S

⁵⁶ responderit Ω^J Ω^L Rusch Weber ] respondit Li447@

⁵⁷ eum Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Ω^S Ed1455 Weber ] Iesum Rusch (hapax)

⁵⁸ primum esset Ω^S Rusch ] inv. Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Ed1455 Weber | primum... mandatum] omnium esset primum mandatum Ω^S

Numérotation du verset Mc. 12,29

Iesus autem⁵⁹ respondit ei⁶⁰: Quia primum omnium mandatum est: Audi Israel⁶¹, Dominus Deus tuus⁶², Deus unus est.

⁵⁹ Iesus autem Cas239 Ω^J Ω^L Li447@ Ed1455 Rusch (glossa ) Weber ] om. Ω^S Rusch

⁶⁰ ei] + Iesus Ω^S

⁶¹ Israel] + quia Ω^J* ( rubr. cancel. )

⁶² tuus Weber (G) Φ Ω^J Li447 Li447@ Ω^S Ed1455 Rusch Clementina ] noster Cas239 Ω^L Weber

Numérotation du verset Mc. 12,30

Et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota virtute tua. Hoc est primum mandatum.

Numérotation du verset Mc. 12,31

Secundum autem simile est illi⁶³: {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 982ra ; facsim., p. 123a} Diliges proximum tuum tamquam⁶⁴ teipsum. Maius horum aliud mandatum non est.

⁶³ est illi Cas239 CorS2 CorS2 Ω^J Ω^L Ed1455 Rusch Weber ] est huic Wordsworth (P9389 ^marg inv. ) Li447 Li447@ Ω^S , CorS2 (al. correctione delent illi et ponunt huic , al. econtra)

⁶⁴ tamquam Ω^L Li447 Li447@ Ω^S Ed1455 Rusch Weber ] sicut Ω^J

Numérotation du verset Mc. 12,32

Et ait illi scriba: Bene, magister, in veritate dixisti quia unus est Deus⁶⁵ et non est alius preter eum⁶⁶.

⁶⁵ Deus Kells Wordsworth (P9389^margG To22 O R T V) Weber (P G) Cas239 Ω^JSarum (Deus unus est) Li447 Li447@ Ω^S Rusch Clementina ] om. Ω^L Weber

⁶⁶ eum] ipsum Ω^S

Numérotation du verset Mc. 12,33

Et ut diligatur ex toto corde⁶⁷ et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam seipsum, maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificiis.

⁶⁷ corde] + et ex tota mente Sarum Ω^S

Numérotation du verset Mc. 12,34

Iesus autem⁶⁸ videns quod⁶⁹ sapienter respondisset dixit⁷⁰ illi: Non longe es⁷¹ a regno Dei.

Et nemo iam audebat eum interrogare.

⁶⁸ autem Cas239 Ω^J Ω^L Li447 Li447@ ] om. Ω^S

⁶⁹ quod Ω^L Ω^S] quoniam Cas239

⁷⁰ dixit Cas239 Ω^J Ω^L Li447 Li447@ ] ait Ω^S

⁷¹ longe es Li447@ Ω^S Rusch ] inv. Cas239 Ω^JΩ^L Li447 Weber

Numérotation du verset Mc. 12,35

Et respondens Iesus dicebat docens in templo:

Quomodo dicunt scribe⁷²

Christum esse filium David⁷³?

⁷² dicunt scribe Ω^L] inv. Cas239 , ergo praem. Ω^S

⁷³ esse filium David Ω^J Ω^S Rusch ] Filium David esse Li447 Li447@ , Filium esse David Cas239 Ω^L Ed1455 Weber

Numérotation du verset Mc. 12,36

Ipse enim David^d dicit⁷⁴ in Spiritu sancto:

Dixit Dominus Domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum.

^d Ps. 109, 1.

⁷⁴ Ipse enim David dicit Ω^J Ω^L(ergo) Ed1455 Rusch Clementina Weber ] Ipse enim dicebat Li447 Li447@, Cui ipse David dicebat Ω^S

Numérotation du verset Mc. 12,37

Ipse ergo David dicit eum Dominum et unde est filius eius?

Et multa turba eum libenter audivit⁷⁵.

⁷⁵ eum libenter audivit Ω^J Ω^L Rusch Weber ] eum libenter audiebat Ω^S, libenter eum audiebat Li447 Li447@

Numérotation du verset Mc. 12,38

Et dicebat eis in doctrina sua: Cavete a scribis, {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 982rb ; facsim., p. 123b}

qui volunt

in stolis ambulare

et salutari in foro

Numérotation du verset Mc. 12,39

et in primis cathedris sedere in synagogis et primos discubitus⁷⁶ in cenis

⁷⁶ discubitus Sarum plerique codd. edd.] recubitus Ω^S (hapax)

Numérotation du verset Mc. 12,40

qui devorant domos viduarum

sub obtentu

prolixe orationis. Hi accipient prolixius iudicium.

Numérotation du verset Mc. 12,41

Et sedens Iesus contra gazophylacium

aspiciebat quomodo

turba iactaret aes in gazophylacium et multi divites⁷⁷ iactabant multa.

⁷⁷ multi divites Cas239 Ω^L Li447 Ω^S Rusch Ed1455 Weber ] inv. Li447@

Numérotation du verset Mc. 12,42

Cum venisset autem⁷⁸ una vidua⁷⁹

pauper⁸⁰

misit duo minuta

quod est quadrans ⁸¹

⁷⁸ venisset autem CorS2 ] inv. Ω^S

⁷⁹ una vidua Cas239 Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Ω^S Rusch Weber ] vidua una Ed1455 Clementina

⁸⁰ pauper plerique codd. edd. ] paupercula Cas239 Kells Wordsworth (D Θ L)

⁸¹ cum venisset... quadrans] CorS2 (lege Papias pro istis: Minutum quadrans <id est unus numus> [ed. 1496, p. 206])

Numérotation du verset Mc. 12,43

et convocans discipulos suos⁸² ait illis: Amen dico vobis quoniam vidua hec pauper plus omnibus misit

qui miserunt in gazophylacium⁸³.

⁸² discipulos suos] discipulis suis Ω^S

⁸³ gazophylacium Li447@ Ω^S Rusch Weber ] gazofilatio Ω^J

Numérotation du verset Mc. 12,44

Omnes enim ex eo quod abundabat⁸⁴ miserunt,

hec vero de penuria sua omnia que habuit misit totum victum suum.

⁸⁴ illis Ω^J Ω^L Li447 Li447@ Ω^S Ed1455 Weber ] om. Rusch

<56. - Marci evangelium**>

Capitulum 12