Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Numérotation du verset Sap. 11,1

{t. 3 : Erfurt, f. 41rb ; facsim., t. 2, p. 733b} Direxit opera eorum¹

in manibus prophete sancti.

¹ eorum] illorum Ω^P Weber

Numérotation du verset Sap. 11,2

² Iter fecerunt per deserta

que non habitantur³ et in locis desertis fecerunt⁴ casas.

² Iter] hic incip. cap. 11 Ω Ω^P

³ habitantur] inhabitabantur Ω^P Weber

⁴ desertis fecerunt] secretis fixerunt Weber, desertis fixerunt Ω^P

Numérotation du verset Sap. 11,3

Steterunt contra hostes

et de inimicis se⁵ vindicaverunt.

⁵ se] suis Ω^P ( (hapax) )

Numérotation du verset Sap. 11,4

Sitierunt et invocaverunt te et data est illis aqua de petra altissima⁶

et requies

sitis⁷ de lapide duro.

⁶ aqua - de petra altissima Ω^P Rusch ] inv. Weber

⁷ sitis] siti Z² Φ Ψ^D Ω^P

Numérotation du verset Sap. 11,5

Per que enim penas passi sunt inimici illorum

a defectione potus sui in eis cum abundarent filii Israel letati sunt⁸.

⁸ a defectione... letati sunt Ω^P Rusch ] om. Weber

Numérotation du verset Sap. 11,6

Per hec cum illis

deesset⁹ bene cum illis actum est.

⁹ deesset] deessent Ω^P

Numérotation du verset Sap. 11,7

Nam pro fonte¹⁰ sempiterni fluminis

humanum sanguinem

dedisti iniustis.

¹⁰ fonte] + quidem Ω^P Weber

Numérotation du verset Sap. 11,8

Qui¹¹ cum minuerentur¹² in traductione¹³ infantium¹⁴ occisorum

dedisti illis¹⁵ abundantem aquam

insperate¹⁶

¹¹ Qui] quin G, quo Z* Σ

¹² cum minuerentur plerique codd. edd. Amiatinus S Λ Φ Θ^M (al.) Ω^P Rusch Clementina ] cum invenirentur Θ, comminuerentur G M X Y T W* Π^H Weber, conmonerentur Cava Z Σ Θ^M (al.)

¹³ in traductione Ω^P] in traductionem L S* Σ , introductione W

¹⁴ infantium Amiatinus Cava M Q S² W X Y Z² Λ^L Ψ^D Ω Ω^P Rusch edd.] infantum Weber

¹⁵ illis Cor3 (Rabanus) Rusch Weber ] eis Ω ^M Ω^P, enim praem. Ω^S*, + autem Z Σ | dedisti illis] illis autem dedit inv. Z* Σ

¹⁶ insperate Ω^P] inspirate Cava G* L S* T* W X Σ, + salutis X T Σ^T² Λ^L Γ

Numérotation du verset Sap. 11,9

ostendens per sitim que tunc fuit quemadmodum tuos exaltares

et adversarios

illorum necares.

Numérotation du verset Sap. 11,10

Cum enim temptati sunt et quidem cum misericordia disciplinam

acceperunt¹⁷ scierunt¹⁸

quemadmodum cum ira iudicati impii¹⁹ tormenta paterentur.

¹⁷ acceperunt] accipientes Weber

¹⁸ scierunt Rusch Weber ] scientes Ω^P ( (hapax) ), steterunt Ψ^D

¹⁹ impii] + et Ω^P

Numérotation du verset Sap. 11,11

Hos

quidam²⁰ tamquam pater monens probasti illos autem

tamquam durus rex interrogans condemnasti.

²⁰ quidam] quidem Ω^P Weber

Numérotation du verset Sap. 11,12

Absentes enim et presentes similiter {t. 3 : Erfurt, f. 41va ; facsim., t. 2, p. 734a} torquebantur.

Numérotation du verset Sap. 11,13

Duplex enim illos acceperat tedium et gemitus cum memoria preteritorum.

Numérotation du verset Sap. 11,14

Cum enim audirent per sua tormenta bene secum agi commemorati sunt Dominum admirantes²¹ in²² finem²³ exitus²⁴.

²¹ admirantes plerique codd. Ω^P Rusch ] admirantur Cava , ammirati sunt Γ^M, mirantes S * Θ^H, et praem. M S Y Z² Φ Θ^H Ψ^D, om. om. Weber ( G T* X )

²² in Ω^P ] om. Cava Σ Weber (G T* X)

²³ finem] fine Λ^L Ω^P, om. Weber ( G T* X )

²⁴ exitus Amiatinus Cava M S Z Σ Λ Φ Ω^P edd. Rusch ] om. Weber (G T* X)

Numérotation du verset Sap. 11,15

Quem enim in expositione prava proiectum deriserunt in finem eventus mirati sunt. Non similiter iustis faciens

Numérotation du verset Sap. 11,16

pro cogitationibus autem insensatis

iniquitates illorum.

Quod quidam errantes colebant mutos²⁵ serpentes

et bestias supervacuas

immisisti illis multitudinem mutorum animalium in vindictam

²⁵ mutos CorS3 Rusch Weber ] multos CorS3*

Numérotation du verset Sap. 11,17

ut scirent quia per que peccat quis per hec et torquetur.

Numérotation du verset Sap. 11,18

Non enim impossibilis erat omnipotens manus tua

que creavit orbem terrarum ex materia invisa

immittere illis multitudinem ursorum

aut audaces leones

Numérotation du verset Sap. 11,19

aut novi generis ira plenas et²⁶ ignotas bestias aut vaporem ignium²⁷ spirantes

aut odorem fumi proferentes

aut horrendas ab oculis

scintillas emittentes

²⁶ et Rusch Weber ] aut Amiatinus Q Y Z² Φ Θ^AM Ψ^D Ω^P, om. Clementina

²⁷ vap. ignium Ω ^M Ω^J Ω^{S *}(rubr. sublin.) Ed1455 Rusch Clementina ] vap. igneum Cor1 (Rabanus) Ω^P Weber , inv. Ω^P

Numérotation du verset Sap. 11,20

quarum non solum lesura poterat illos exterminare sed et aspectus per timorem occidere.

Numérotation du verset Sap. 11,21

Nam²⁸ et sine his uno spiritu poterant occidi²⁹

persecutionem passi ab ipsis factis suis et dispersi per spiritum virtutis tue sed omnia in³⁰ mensura et numero et pondere disposuisti.

²⁸ Nam] Sed Ω^P Weber

²⁹ poterant occidi] inv. Ω^P Weber

³⁰ in Ω^P Rusch ] om. Weber

Numérotation du verset Sap. 11,22

Multum enim valere tibi soli superat semper

et virtuti brachii tui

quis resistet ?

Numérotation du verset Sap. 11,23

Quoniam tamquam momentum statere

sic est ante te³¹ orbis terrarum et tamquam gutta roris antelucani qui³² descendit in terram

³¹ est - ante te] inv. Ω^P Weber

³² qui] que Ω^P Weber

Numérotation du verset Sap. 11,24

et³³ misereris omnium quoniam omnia potes et dissimulas {t. 3 : Erfurt, f. 41vb ; facsim., t. 2, p. 734b} peccata hominum propter penitentiam.

³³ et] sed Ω^P Weber

Numérotation du verset Sap. 11,25

Diligis enim omnia que sunt et nihil odisti eorum³⁴ que fecisti nec enim odiens aliquid³⁵ constituisti³⁶ aut fecisti³⁷.

³⁴ eorum W Ω Ed1455 Rusch Clementina ] horum Ω^P Weber | odisti eorum] inv. Ω ^M Ed1530 ( horum)

³⁵ aliquid] + quod Ψ^D

³⁶ nec... constituisti] om. T

³⁷ aut fecisti Cor1 Q² S X Y Z² Φ Ψ^D Ω ^M Ω^J Ω^S Ω^P Ed1455 Rusch Ed1530 Clementina ] om. Weber

Numérotation du verset Sap. 11,26

Quomodo autem posset aliquid permanere nisi tu voluisses aut quod a te vocatum non esset conservaretur ?

Numérotation du verset Sap. 11,27

Parcis autem omnibus quoniam tua sunt Domine qui animas amas.

<31. Liber Sapientiae*>

Capitulum 11