<56.11828> Prothemata in Marcum
Numérotation du verset
Mc. Prol.11828,1
marg.|
HIERONYMUS.
1 Quatuor sunt qualitates de quibus sancta evangelia contexuntur: precepta, mandata, testimonia, exempla. In preceptis iustitia, in mandatis caritas, in testimoniis fides, in exemplis perfectio. Precepta huiusmodia: «In viam gentium ne abieritis», hoc est divertere2 a malo. Mandata ut hocb: «Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem3 », hoc est facere bonum et caritatem implere. Testimonia que in ore duorum vel trium testium4 ut hocc: “Ioannes testimonium perhibet5 de me” sed habeo «testimonium maius Ioanne»d: “Est enim Pater qui6 testimonium perhibet7 de me8”e. Exempla ut hoc f: «Discite a me quia mitis sum et humilis corde» et9
g: «Estote perfecti sicut et Pater vester» etc., et alibih: «Exemplum enim dedi vobis ut et vos ita faciatis». De his enim10 Davidi: «Preceptum Domini lucidum illuminans11». Historiam maxime precepta continent. Et alibij: «Latum mandatum tuum nimis», quiak: «Qui diligit12 proximum totam legem implevit». Iteml: «Testimonia tua intellexi» et alibim: «Testimonium Domini fidele» quia plus fide animi quam oculis carnis testimonium indiget. Quarton: «Iudicia Domini vera iustificata in semetipsa13». Ut sic scilicet14 sint iudiciorum nostrorum exempla iustificata, sicut in iudiciis Dei comparata habemus. Unde idem alibio: «A iudiciis enim tuis timui». In quo enim iudicio iudicaverimus iudicabitur de nobisp. In his quatuor qualitatibus sunt timor, fides, spes, caritas. Timore namque incipimus, fide servamus que15 incipimus, spe erigimur, caritate consummamurq: «Finis enim precepti est caritas16». Hi sunt quatuor menses quos Christus ante messem predixit dicensr: “Nonne quatuor menses sunt usque ad mensem?”17. Ut et nos per precepta Domini18 atque mandata ac19 testimonia, et exempla maturos post iudicium metamus fructus cum gaudio20 qui21 in lacrimis timoris semina22 penitentie iactavimus in terra nostros23 portantes caritatis manipulos cum gaudio metamus in celos.A
t
a Mt. 10, 5.
b Io. 13, 34.
c Cf. Io. 1, 15: « Ioannes testimonium perhibet de ipso, et clamat dicens: Hic erat quem dixi: Qui post me venturus est, ante me factus est: quia prior me erat ». Io. 5, 33: « Vos misistis ad Ioannem, et testimonium perhibuit veritati ».
d Io. 5, 36.
e Cf. Io. 5, 37: « Et qui misit me Pater, ipse testimonium perhibuit de me: neque vocem eius umquam audistis, neque speciem eius vidistis ». Io. 8, 18: « Ego sum qui testimonium perhibeo de meipso, et testimonium perhibet de me qui misit me, Pater ».
f Mt. 11, 29.
g Mt. 5, 48.
h Io. 13, 15.
i Ps. 18, 9.
j Ps. 118, 96.
k Rm. 13, 8.
l Ps. 118, 95.
m Ps. 18, 8.
n Ps. 18, 10.
o Ps. 118, 120.
p Cf. Mt. 7, 2: « In quo enim iudicio iudicaveritis, iudicabimini: et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis ».
q 1Tim. 1, 5.
r Cf. Io. 4, 35: « Nonne vos dicitis quod adhuc quatuor menses sunt, et messis venit? Ecce dico vobis: levate oculos vestros, et videte regiones, quia albe sunt iam ad messem ».
s Cf. Ps. 125, 5: « Qui seminant in lacrimis, in exsultatione metent ».
t
¶Nota : Cette sentence entre dans la composition de plusieurs versions des pièces liminaires de la Glose ordinaire sur Mc. Par son intermédiaire, elle est commentée par un nombre important de commentaires des Psaumes (v.g. RB-4777.II.1 ; RB-6576 : Comestor ; RB-9025 ; RB-10452 ; RB-10517). Il n’y a aucune raison de l’attribuer à Robert de Worcester / Wigorniensis (
RB-7498
RB-7499) qui l’a plutôt empruntée au fond commun de la Glose sur Marc. [MM2023]
2 divertere] diverte
Cas239
Clv75
4 testium]
om. Cas239
5 testim. perf.]
inv. Cas239
7 test. perh.]
inv. Clv75
8 me] + etc.
Cas239 Clv75
9 et hum... et] etc.
Cas239 Clv75
11 illuminans] + oculos
Cas239 Clv75
12 diligit] + Deum et
Clv75
13 semetipsa] + id est
Clv75
14 sic scilicet]
inv. Cas239 Clv75
15 que] quod
Som40
16 Timore namque incipimus... -... est caritas]
om. hom. Clv75
17 quatuor menses sunt… ad mensem] adhuc quatuor menses sunt et messis venit
Som40
19 ac] et
Clv75
20 fructus – cum gaudio]
inv. Cas239 Clv75
Numérotation du verset
Mc. Prol.11828,2
marg.|
HIERONYMUS. Marcus evangelista Dei24, Petri discipulus, leviticus genere et sacerdos, in Italia hoc scripsit evangelium ; primus Alexandrie episcopus cuius per singula opus25 evangelii dicta scire et in se disponere26* disciplinam in se legis cognoscere27 et divinam Domini in carne28 intelligere naturam. Qui seminat post Mattheum, qui fremit ut leo, qui volat ut aquila, qui discit ut homo, qui immolat ut sacerdos, qui irrigat ut flumen, qui florescit ut ager, qui fervet ut vinum, {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 965rb ; facsim., p. 89b} Christus enim de quo loquitur29 homo nascendo, vitulus moriendo, leo resurgendo, aquila ascendendo. B
25 opus] + fuit
Som40
26 disponere] + et
Rusch
27 cognoscere] agnoscere
Rusch
28 Domini in carne] de Domini incarnatione
Cas239
29 loquitur] + ut
Rusch
Numérotation du verset
Mc. Prol.11828,3
marg.|
HIERONYMUS. Marcum pene intactum, maiores nostri pretereunt, quia pene eadem que Mattheus narrat, licet quibusdam distincti sint30* testimoniis, ut alterius ala alam alterius tangat animalis, et rota rotam31 eadem via sequatur, et versis ad invicem vultibus sese animalia contueantur32. In primo canone Marcus cum Mattheo Lucaque comitatur et Ioanne ; in secundo cum Mattheo et Luca ; in quarto cum Mattheo et Ioanne ; in sexto canone comitatur semper cum Mattheo, ut duo annuli in uno vecte33* in quadraginta et34* novem capitulis. In35 octavo canone cum Luca comitatur in tredecim capitulis36. In propriis veroque maxime utcumque explanare dispono, decem et octo incedit spatiatim capitulis, que simul omnia ducenta triginta tria sunt capitula.C
30 distincti sint
Cas239
] distincti sunt
Som40
, distinctis
Rusch
31 rotam] om. Cas239
32 contueantur] contuantur
Som40
33 vecte] + id est
Rusch
34 et] om. Rusch
35 In] om. Cas239
36 In octavo... capitulis]
om.
h
om. Som40
Numérotation du verset
Mc. Prol.11828,4
marg.|
Marcus: excelsus mandato. Lucas: iste37 consurgens vel ipse elevans38.D
37 iste] ipse
Som40
38 elevans] electus
Som40
Numérotation du verset
Mc. Prol.11828,5
marg.|
BEDA.
39 Marcus, Petri discipulus, rogatu Romanorum, evangelium scripsit ut, quod Petrus verbo predicaverat, conservaret40* in perpetuum litterarum memoria. E
39 Beda] al. m. Cas239 Som40
40 conservaretur] conservaret
Som40
Numérotation du verset
Mc. Prol.11828,6
marg.|
Primum41*: expulsio demonis in synagoga ab homine, secundo: liberatio socrus Simonis a febre, tertio: leprosum mundavit, quarto: paralyticum curavit, quinto: in synagoga manum aridam homini restauravit sabbato42*, sexto: demoniacum a legione possessum liberavit, septimo: fluxum sanguinis tactus a muliere restrinxit43, octavo: filiam Iairi in domo suscitavit, nono: quinque panibus quinque44* millia hominum satiavit, decimo a filia Syrophenisse demonium expulit, undecimo: surdi et muti hominis aures et linguam aperuit, duodecimo: cecum extra vicum Bethsaide illuminavit, tredecimo: quatuor millia septem45 panibus saturavit, quarto decimo: hominem a surdo et muto spiritu quod discipuli nequibant liberavit.F
F
¶Codd. :
in
capite
prologi
Sor19
(115r)
P623 (111r
),
Som40
(126r) ;
in
calce
prologi
Rusch
;
om.
ΩS
43 restrinxit] restringit
Som40
Numérotation du verset
Mc. Prol.11828,7
marg.|
+In primo Mattheus, Marcus, Lucas, Ioannes ; in secundo Mattheus, Marcus, Lucas ; in tertio Mattheus, Lucas, Ioannes ; in quarto Mattheus, Marcus, Ioannes ; in quinto Mattheus, Lucas ; in sexto Mattheus, Marcus ; in septimo Mattheus, Ioannes ; in octavo, Marcus, Lucas ; in nono Lucas, Ioannes ; in decimo quilibet solus.G
Numérotation du verset
Mc. Prol.11828,8
marg.|
+Mattheus, Lucas, Ioannes, nullum ternarium ; Marcus, Ioannes, nullum binarium habet. H
Comment citer cette page ?
Martin Morard et alii, ed., Glossa ordinaria cum Biblia latina (Mc. Prothemata in Marcum), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 22/11/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=liber&numLivre=56&chapitre=56_Prol.11828)
Martin Morard et alii, ed., Glossa ordinaria cum Biblia latina (Mc. Prothemata in Marcum), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 22/11/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=liber&numLivre=56&chapitre=56_Prol.11828)
Notes :