<31.468b> Prologus ‘Liber Sapientiae’

Incipit prologus in librum. - Liber Sapientie apud Hebreos1 nusquam est. Unde et ipse titulus – alias: stilus2 - grecam3 magis4 eloquentiam redolet. Hunc5 Iudei Philonis esse affirmant6. Qui proinde sapientie7 nominatur quia in eo8 Christi adventus qui est sapientia Patris et passio eius evidenter exprimitur.  a
a ISIDORUS HISPALENSIS , Ethymologiarum libri, 6, 2 § 30. = DE BRUYNE , Préfaces de la Bible latine, 8 (libri sapientiales), p. 121.
¶Codd. : Do17/5, f. 185r ; P18 , f. 212 ; Rusch ; Bruyne ( P116 P9380 P14236 ; S=Stuttgart, Hofbibl. II-16 ; v = Bible de Varèse )
1 apud Hebreos] om. P116 |
2 titulus alias stilus Rusch ] stilus P18 Bruyne, titulus Bruyne ( S v ) |
3 grecam] greca Bruyne ( S v ) |
4 alias stilus grecam magis] grecam Do17/5 |
5 Hunc] + quidam P116 |
6 affirmant] dicunt Bruyne ( v ) |
7 sapientie] sapientia P18 Bruyne ( v ) |
8 eo] om. Bruyne (S) |

<31.468b> Prologus ‘Liber Sapientiae’

prol.| Incipit prologus in librum. - Liber Sapientie apud Hebreos1 nusquam est. Unde et ipse titulus – alias: stilus2 - grecam3 magis4 eloquentiam redolet. Hunc5 Iudei Philonis esse affirmant6. Qui proinde sapientie7 nominatur quia in eo8 Christi adventus qui est sapientia Patris et passio eius evidenter exprimitur. A a
a Isidorus Hispalensis , Ethymologiarum libri, 6, 2 § 30. =   De Bruyne , Préfaces de la Bible latine, 8 (libri sapientiales), p. 121.
1 apud Hebreos] om. P116
2 titulus alias stilus Rusch ] stilus P18 Bruyne, titulus Bruyne ( S v )
3 grecam] greca Bruyne ( S v )
4 alias stilus grecam magis] grecam Do17/5
5 Hunc] + quidam P116
6 affirmant] dicunt Bruyne ( v )
7 sapientie] sapientia P18 Bruyne ( v )
8 eo] om. Bruyne (S)



Comment citer cette page ?
Martin Morard et alii, ed., Glossa ordinaria cum Biblia latina (Sap. Prologus ‘Liber Sapientiae’), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 15/04/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=liber&numLivre=31&chapitre=31_Prol.468b)

Notes :