Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Biblia communis

Capitulum 22

Numérotation du verset Apc. 22,1

Et ostendit mihi flumen¹

aque vite²,

splendidum

tamquam crystallum,

procedentem³ de sede Dei et agni.

¹ flumen Ω^LΩ^N(flm) Rusch ] fluvium Ω^S Weber

² vite] vive Ω^LΩ^N

³ procedentem Ω^N Rusch ] procedens Ω^L

Numérotation du verset Apc. 22,2

In medio platee eius

et⁴ ex utraque parte fluminis,

lignum vite,

afferens fructus duodecim

per menses singulos

reddens⁵ fructum suum

et folia ligni

ad sanitatem gentium.

⁴ et Ω^L Rusch ] om. Ω^N

⁵ singulos reddens Ω^L Ω^NΩ^S Rusch ] singula reddentia Weber

Numérotation du verset Apc. 22,3

Et omne maledictum non erit amplius,

sed⁶ sedes Dei et agni in illa erunt,

et servi eius

servient illi.

⁶ sed Ω^NΩ^S Rusch ] et Ω^L Weber

Numérotation du verset Apc. 22,4

Et videbunt faciem eius

et nomen eius

in frontibus eorum.

Numérotation du verset Apc. 22,5

Et nox

ultra non erit et non egebunt lumine lucerne,

neque {t. 4 : Erfurt, f. 1209ra ; facsim., p. 577a} lumine solis, quoniam Dominus Deus illuminabit⁷ illos,

et regnabunt

in secula seculorum.

⁷ illuminabit Ω^L Ω^NΩ^S Rusch ] inluminat Weber

Numérotation du verset Apc. 22,6

Et dixit mihi :

Hec verba

fidelissima sunt⁸ et vera.

Et Dominus Deus spirituum prophetarum

misit angelum suum ostendere

servis suis

que oportet fieri cito.

⁸ sunt - et vera Ω^N Rusch ] inv. Ω^L Ω^S Weber

Numérotation du verset Apc. 22,7

Et ecce venio velociter.

Beatus qui custodit

verba prophetie libri huius.

Numérotation du verset Apc. 22,8

Et ego Ioannes

qui⁹* audivi

et vidi hec¹⁰.

Et postquam audissem et vidissem¹¹,

cecidi ut adorarem ante pedes angeli qui mihi hec ostendebat.

⁹ qui Ω^L Ω^NΩ^S Weber ] om. Rusch

¹⁰ et vidi – hec Ω^LΩ^S# Rusch ] inv. Ω^N

¹¹ audissem – et – vid. Ω^L Rusch Weber ] inv. Ω^S

Numérotation du verset Apc. 22,9

Et dixit mihi¹² : Vide

ne feceris,

conservus¹³ tuus sum,

et fratrum tuorum prophetarum,

et eorum qui servant verba¹⁴ libri huius :

Deum adora.

¹² dixit Ω^L Ω^NΩ^S Rusch Clementina ] dicit Weber

¹³ consersus Ω^L Ω^N Rusch Weber ] + enim Ω^S

¹⁴ verba Ω^L Ω^N Rusch Weber ] + prophetiae Ω^S Clementina

Numérotation du verset Apc. 22,10

Et dixit¹⁵ mihi : Ne signaveris verba prophetie libri huius,

tempus enim prope est.

¹⁵ dixit Ω^L Ω^NΩ^S Rusch ] dicit Weber

Numérotation du verset Apc. 22,11

Qui nocet noceat

adhuc

et qui in sordibus est

sordescat adhuc

et qui iustus est iustificetur¹⁶ adhuc,

et sanctus¹⁷

sanctificetur adhuc.

¹⁶ qui iustus est iustificetur Ω^N Rusch Clementina ] iustus iustificetur Ω^L Ω^S, iustus iustitiam faciat Weber

¹⁷ sanctus] qui sanctus est Ω^N

Numérotation du verset Apc. 22,12

Ecce¹⁸* venio cito

et merces mea mecum est,

reddere unicuique secundum¹⁹*

opera sua.

¹⁸ Ecce Ω^L Ω^NΩ^S Weber ] Et praem. Ω^N

¹⁹ secundum Ω^L Ω^NΩ^S Weber ] iuxta Rusch

Numérotation du verset Apc. 22,13

Ego sum²⁰ alpha et omega²¹, primus

et novissimus,

principium

et finis.

²⁰ sum Ω^L Ω^NΩ^S Rusch ] om. Weber

²¹ omega] .ω. Ω^LΩ^N

Numérotation du verset Apc. 22,14

Beati qui lavant stolas suas in sanguine {t. 4 : Erfurt, f. 1209va ; facsim., p. 578a} agni²²

ut sit potestas eorum in ligno vite,

et per portas²³

intrent in²⁴ civitatem.

²² in... agni Ω^NΩ^S Rusch ] om. Ω^L Weber

²³ per portas Ω^L Ω^S Rusch ] portis Weber

²⁴ in Ω^N Rusch Weber ] om. Ω^L Ω^S

Numérotation du verset Apc. 22,15

Foris

autem²⁵ canes

et venefici

et impudici et homicide et idolis servientes,

et omnis qui amat

et facit

mendacium.

²⁵ autem Ω^NΩ^S Rusch ] om. Ω^L Weber

Numérotation du verset Apc. 22,16

Ego Iesus²⁶ misi angelum meum testificari vobis hec in Ecclesiis.

Ego sum genus

et radix²⁷

David, stella splendida²⁸ et matutina.

²⁶ Iesus Ω^S(ih’c)] Iohannes cacogr. Ω^N

²⁷ genus -et- radix Ω^N Rusch ] inv. Ω^L Ω^S Weber

²⁸ splendida Ω^J Ω^NΩ^S Rusch Weber ] plendida Ω^L

Numérotation du verset Apc. 22,17

Et Spiritus²⁹ et sponsa

dicunt : Veni.

Et qui audit

dicat :

Veni³⁰.

Et qui sitit :

Veniat.

Et³¹ qui vult accipiat aquam vite

gratis.

²⁹ Spiritus Cor1 ^LP (vel spiritus et sponsa + ‘Augustinus et antiqui: spiritus Cor1 ^P ) Cor3 ( G’ ) CorS3 ( spiritus et sponsa dicunt veni : sic legitur paris<ius> ) Ω^J Ω^L Rusch Weber ] sponsus Cor1 ^LP Cor3 ( vel ) CorS3* Ω^NΩ^S

³⁰ Veni Ω^LΩ^SRusch Weber] Veniet Ω^N(non hab. Wordsworth)

³¹ et Ω^N Ω^S Rusch ] om. Ω^L Weber ( G A Φ)

Numérotation du verset Apc. 22,18

Contestor

{t. 4 : Erfurt, f. 1209vb ; facsim., p. 578b} enim³² omni audienti verba prophetie libri huius³³, si quis

apposuerit ad hec

apponet Deus super illum plagas scriptas³⁴ in libro isto.

³² enim Weber (Λ) Ω^S Rusch Clementina ] ego Ω^L Ω^N Weber

³³ l. h. Ω^L Ω^N Rusch Weber ] inv. Ω^S

³⁴ scriptas] + que sunt Ω^N( non hab. Wordsworth )

Numérotation du verset Apc. 22,19

Et, si quis diminuerit de verbis libri prophetie huius, auferet Deus partem eius de libro³⁵ vite

et de civitate sancta et de his que scripta sunt in libro isto,

³⁵ libro Ω^L Ω^N Ω^S Rusch ] ligno Weber

Numérotation du verset Apc. 22,20

dicit

qui

testimonium perhibet istorum. Etiam³⁶ venio cito.

Amen.

Veni Domine Iesu.

³⁶ Etiam Cor1 ^LP ] Et iam Ω^N

Numérotation du verset Apc. 22,21

Gratia Domini nostri Iesu Christi cum omnibus vobis³⁷.

Amen³⁸.

³⁷ vobis Weber (F S) Cor1^LP Ω^NΩ^LΩ^S Rusch] sanctis Cor3, om. Weber

³⁸ Amen Amiatinus Cava Cor1 ^LP Ω^S Rusch ] Explicit Apocalypsis Ioannis apostoli Weber , Explicit liber Apocalypsis As366 , Explicit liber Apocalypsis Ioannis apostoli Ω^L, + Anno Domini millesimo sexagesimo quarto, scripta fuit hec biblia a Guillermo Senonensi et diligenter secundum hebreos et antiquos libros a fratre Michahele de Novirella nunc [tunc sec. m. in ras. ] priore fratrum predicatorum Insulensium et capellano domini pape expertissimo in biblia Ω^L², + Explicit liber Apocalypsis et tota biblia omnium divinorum sacramentorum et sacrarum Scripturarum contentiva rubrica Ω^B

Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Apc. 22), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 21/11/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=83&chapitre=83_22)

Signaler un complément d'information

Notes :

<83. Apocalypsis>

Capitulum 22