Biblia communis

Capitulum 20

Numérotation du verset 1Par. 20,1 
Factum est autem post anni circulum eo tempore {t. 2   : Erfurt, f. 104vb   ; facsim., p. 208b} quo solent reges ad bella procedere,
congregavit Ioab exercitum et robur militie, et vastavit terram filiorum Ammon.
Perrexitque et obsedit Rabbath1.
Porro David manebat in Hierusalem quando Ioab percussit Rabbath2 et destruxit eam.
1 Rabbath Rusch ] Rabath ΩSM, Rabba Weber
2 Rabbath Rusch ] Rabath ΩSM, Rabba Weber
Numérotation du verset 1Par. 20,2 
Tulit autem David coronam Melchon3 de capite eius,
et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas. Fecitque sibi inde diadema, manubias
quoque urbis plurimas tulit.
3 Melchon] Melchom Weber
Numérotation du verset 1Par. 20,3 
Populum autem qui erat in ea eduxit, et fecit super eos tribulos4 et trahas et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur5 et contererentur, sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon, et reversus est cum omni populo suo in Hierusalem.
4 tribulos] tribulas Weber
5 dissecarentur] dissicarentur Weber
Numérotation du verset 1Par. 20,4 
Post hec initum est bellum in Gazer
adversus Philisteos, in quo percussit Sobochai
Usathithes6 Saphai de genere Raphaim et humiliavit eos.
Post hec initum est bellum in Gazer adversus Philisteos in quo percussit Sobbochai Usathites Saphai de genere Raphaim et humiliavit eos
6 Usathithes] Usathites Weber
Numérotation du verset 1Par. 20,4 
Post hec initum est bellum in Gazer
adversus Philisteos, in quo percussit Sobochai
Usathithes6 Saphai de genere Raphaim et humiliavit eos.
Post hec initum est bellum in Gazer adversus Philisteos in quo percussit Sobbochai Usathites Saphai de genere Raphaim et humiliavit eos
6 Usathithes] Usathites Weber
Numérotation du verset 1Par. 20,5 
Aliud quoque bellum gestum est adversum Philisteos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus Bethleemites7 fratrem Goliath Gethei8, cuius haste lignum erat quasi liciatorium texentium.
7 Bethleemites] Lehemites Weber
8 Gethei] Getthei Weber
Numérotation du verset 1Par. 20,6 
Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissimus habens digitos senos, id est simul viginti quatuor qui et ipse de Raphaim9. Fuerat stirpe generatus.
9 Raphaim] Rapha Weber
Numérotation du verset 1Par. 20,7 
Hic blasphemavit Israel et percussit eum Ionathan filius Samaa10 fratris David. Hi sunt filii Raphaim11 in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius.
10 Samaa] Sammaa Weber
11 Raphaim] Rapha Weber


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (1Par. 20), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 04/10/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=16&chapitre=16_20)
Signaler un complément d'information

Notes :