Capitulum 27
Numérotation du verset
1Par. 27,1
Filii autem Israel secundum numerum suum, principes familiarum, tribuni, et centuriones, et prefecti, qui ministrabant regi
iuxta turmas suas,
ingredientes
et egredientes
per singulos menses in anno,
viginti quatuor millibus
singuli preerant.
Numérotation du verset
1Par. 27,2
Prime turme in primo mense Siboam1 preerat filius Zabdiel et sub eo viginti quatuor millia.
1 Siboam] Isboam
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,3
De filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo.
Numérotation du verset
1Par. 27,4
Secundi mensis habebat turmam Dudi Ahoites2 et post se alteri3 nomine Macelloth, qui regebat partem exercitus viginti quatuor millium.
2 Ahoites] Ahohites
Weber
3 alteri] alterum
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,5
Dux quoque turme tertie in mense tertio erat Banaias, filius Ioiade sacerdotis4 et in divisione sua viginti quatuor millia.
4 sacerdotis] sacerdos
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,6
Ipse est Banaias fortissimus inter triginta et
{t. 2
: Erfurt, f. 108va
; facsim., p. 216a}
super triginta. Preerat autem turme ipsius Amizabat5
filius eius.
5 Amizabat] Amizabad
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,7
Quarto mense quartus6 Asael frater Ioab, et Zabadias
filius eius post eum, et in turma eius viginti quatuor millia.
6 Quarto mense quartus] quartus mense quarto
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,8
Quintus mense quinto princeps Samaoth Iezarites, et in turma eius viginti quatuor millia.
Numérotation du verset
1Par. 27,9
Sextus mense sexto Hira7 filius Acces et8 Thecuites9, et in turma eius viginti quatuor millia.
7 Hira
Rusch plerique codd. Clementina
] Hiras
Edmaior.
(X) cum. 1Par. 11, 28
8 et]
om. Weber
9 Thecuites
Weber
] Thecuides
Rusch (hapax)
Numérotation du verset
1Par. 27,10
Septimus mense septimo Helles Phallonites de filiis Ephraim, et in turma eius viginti quatuor millia.
Numérotation du verset
1Par. 27,11 Asothites Amiatinus ... ΨD ΩJM] Asachites ΩS, Usathites Ed1455
Octavus mense octavo Sobochai Asothites
de stirpe Sarai10 et in turma eius viginti quatuor millia.
10 Sarai] Zarai
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,12
Nonus mense nono Abiezer Anathothites de stirpe11
Gemini12
et in turma eius viginti quatuor millia.
11 stirpe] filiis
Weber
12 Gemini] Iemini
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,13
Decimus mense decimo Marai,
et ipse Netophathites de stirpe Sarai13, et in turma eius viginti quatuor millia.
13 Sarai] Zarai
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,14
Undecimus mense undecimo Banaias Pharathonites de filiis Ephraim, et in turma eius viginti quatuor millia.
Numérotation du verset
1Par. 27,15
Duodecimus mense duodecimo Holdai Netophathites de stirpe Gothoniel14, et in turma eius viginti quatuor millia.
14 Gothoniel] Gothonihel
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,16
Porro tribubus preerant Israel, Rubenitis, dux Eliezer filius Zechri, Simeonitis, dux Saphatias filius Macha,
Numérotation du verset
1Par. 27,17
levitis, Asabias filius Camuel15, Aaronitis Sadoc,
15 Camuhel
Weber
] Chamuel
Rusch
Numérotation du verset
1Par. 27,18
Iudaitis16, Heliu frater David, Isacharitis17, Amri filius Michael.
16 Iudaitis] Iuda
Weber
17 Isacharitis] Isachar
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,19
Zabulonitis, Iesmaias filius Abdie, Neptalitis18, Ierimuth19
filius Oziel,
18 Neptalitis] Nepthalitibus
Weber
19 Ierimuth Ω Φ
Rusch
] Ierimoth
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,20
filiis Ephraim, Osee filius Ozaziu, dimidie20 tribus Manasse, Ioel filius Phadaie21,
20 dimidie] dimidio
Weber
21 Phadaie] Phadie
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,21
et dimidie22
{t. 2
: Erfurt, f. 108vb
; facsim., p. 216b}
tribus Manasse in Galaad, Iaddo23 filius Zacharie, Beniamin autem Iasiel filius Abner,
22 dimidie] dimidio
Weber
23 Iaddo
Rusch Weber
] Addo
Edmaior.
(P)
Numérotation du verset
1Par. 27,22
Dan vero Ezriel24 filius Ieroam. Hi principes filiorum Israel.
24 Ezriel ΩM
Ed1455
Rusch
(Ezrihel)] Esriel ΩS
Numérotation du verset
1Par. 27,23
Noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius, quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israel quasi stellas celi.
Numérotation du verset
1Par. 27,24
Ioab filius Sarvie ceperat numerare nec complevit, quia super hoc ira irruerat super25 Israel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David.
25 super] in
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,25
Super thesauros autem regis fuit Azimoth26 filius Adiel.
His autem thesauris qui erant in urbibus, et in vicis, et in turribus presidebat Ionathan filius Ozie.
26 Azimoth] Azmoth
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,26
Operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram preerat Ezri filius Chelub.
Numérotation du verset
1Par. 27,27
Vinearum quoque27 cultoribus : Semeias Romathithes28. Cellis autem vinariis :
Zabdias Aphonites.
27 Vinearum quoque] Vinearumque
Weber
28 Romathithes] Ramathites
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,28
Nam super oliveta et ficeta
que erant in campestribus : Balanam Gadderites29. Super apothecas
autem olei : Ioas.
29 Balanam Gadderites] Balanan Gaderites
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,29
Porro armentis
que pascebantur in Sarona prepositus fuit Sethrai30 Saronites,
et super boves
in vallibus :
Saphat
filius Abdi31.
30 Sethrai] Setrai
Weber
31 Abdi] Adli
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,30
Super camelos vero Ubil Ismaelites, et super asinos
Iaas32 Meronathites.
32 Iaas] Iadias
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,31
Super oves quoque
Iazi33
Agarenus. Omnes hi principes substantie David regis34.
33 Iazi
Rusch (hapax)
] Iazir ΩM, Iazin ΩJ, Iaziz
Weber
34 David regis]
inv. Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,32
Ionathan autem
patruus David consiliarius vir potens35,
{t. 2
: Erfurt, f. 109ra
; facsim., p. 217a}
et36 prudens, et litteratus. Ipse et Iachiel37
filius Achamoni erant cum filiis regis.
35 potens]
om. Weber
36 et]
om. Weber
37 Iachiel] Iaihel
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,33
Achitophel etiam consiliarius regis
et Chusi38 Arachites amicus regis.
38 Chusi] Husi
Weber
Numérotation du verset
1Par. 27,34
Post Achitophel fuit Ioiada filius Banaie, et Abiathar.
Princeps autem exercitus regis erat Ioab.
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (1Par. 27), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 06/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=16&chapitre=16_27)
Martin Morard, ed., Biblia Communis (1Par. 27), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 06/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=16&chapitre=16_27)
Notes :