Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Numérotation du verset 1Par. 4,1

Filii Iuda : Phares, Esrom et Charmi et Ur et Sobal¹.

¹ Sobal] Subal Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,2

Rahia² vero filius Sobal³ genuit Geth⁴ de quo nati sunt Achimai et Laad⁵.

He cognationes Sarathi.

² Rahia] Reaia Weber

³ Sobal] Subal Weber

⁴ Geth] Ieth Weber

⁵ Laad] Laed Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,3

{t. 2 : Erfurt, f. 94ra ; facsim., p. 187a} Ista quoque stirps Etham⁶ : Iezrael

et Iesema et Iedebos. Nomen quoque⁷ sororis eorum Asahel Phuni⁸.

⁶ Etham Rusch ] Ethan = Ω^SM Ed1455 , Hetam Weber

⁷ Nomen quoque Ω^S Ed1455 Rusch Clementina ] Nomenque Weber

⁸ Asahel Phuni Ψ^D etc. Rusch ] Asalelphuni Ω Ed1455 Clementina Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,4

Phuniel autem pater Geddor⁹, et Ezer

pater Osa.

Isti sunt filii Ur primogeniti

Ephrata patris Bethleem.

⁹ Geddor] Gedor Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,5

Assur

vero patris Thecue erant due uxores Alaa¹⁰ et Naara.

¹⁰ Alaa] Halaa Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,6

Peperit autem ei Naara Oozam, et Epher,

et Theman¹¹, et Asthari¹². Isti sunt filii Naara.

¹¹ Theman] Themani Weber

¹² Asthari Weber ] Aastari Rusch

Numérotation du verset 1Par. 4,7

Porro filii Alaa¹³ Sereth, Isaar et Ethan¹⁴.

¹³ Alaa] Halaa Weber

¹⁴ Ethan Φ Ω Rusch ] Ethnan Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,8

Chus¹⁵ autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aharel¹⁶

filii Arim¹⁷.

¹⁵ Chus] Cos Weber

¹⁶ Aharel Ed1455 Rusch ] Aharehel Clementina , Aral Weber

¹⁷ Arim Ω Rusch ] Arum Ed1455 Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,9

Fuit autem Iabes inclitus pre fratribus suis,

et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens : Quia peperi eum in dolore.

Numérotation du verset 1Par. 4,10

Invocavit vero Iabes Deum Israel dicens :

Si benedicens benedixeris mihi, et dilataveris terminos meos, et fuerit manus tua mecum, et feceris me a malitia non opprimi, et prestitit Deus que precatus est.

Numérotation du verset 1Par. 4,11

Caleb autem frater Sua¹⁸ genuit Machir, qui fuit pater Esthon.

¹⁸ Sua Cava Ψ^D Ω^M Ed1455 Ruch Clementina ] Suaa Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,12

Porro Esthon¹⁹ genuit Betharapha²⁰, et Phesse, et Thena patrem urbis Naas.

Hi sunt {t. 2 : Erfurt, f. 94rb ; facsim., p. 187b} viri Recha.

¹⁹ Esthon Weber ] Hesthon Rusch

²⁰ Betharapha] Bethrapha Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,13

Filii autem Cenez Othoniel et Saraia. Porro filii Othoniel : Athat²¹,

Maonathi²².

²¹ Athat Edmaior. (P U) Φ Ψ^D Ed1455 Rusch ] Atthath Ω^J, Hathath Clementina , Athath Weber

²² Maonathi] om. Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,14

Maonathi²³ genuit Ophra. Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum. Ibi quippe artifices erant.

²³ Maonathi] et praem. Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,15

Filii vero Caleb filii Iephone Hir et Ela et Nachem²⁴. Filiique Ela : Cenez²⁵.

²⁴ Nachem] Nahem Weber

²⁵ Cenez] et praem. Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,16

Filii quoque Ialelel²⁶ : Ziph et Zipha Thiria et Asrael.

²⁶ Ialelel] Iallelel Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,17

et filii Ezra²⁷ Iether et Mered²⁸ et Epher et Ialon²⁹.

Genuitque Mariam et Sammai et Iesba, patrem Esthamo.

²⁷ Ezra Weber ] Esra Rusch

²⁸ Mered Weber ] Mereth Rusch

²⁹ Ialon Rusch (Ialô) Weber ] Ialom Cava Θ, Iaalô Ω^J, Iahalon Ed1455

Numérotation du verset 1Par. 4,18

Uxor quoque eius Iudaia

peperit Iared³⁰ patrem Gedor, et Heber patrem Socho³¹ et Ichutiel³² patrem Zanoa³³. Hi autem filii Bithie³⁴ filie pharaonis, quam accepit Mered.

³⁰ Iared Ω Rusch Clementina ] Iareth Ed1455

³¹ Socho] Soccho Weber

³² Ichutiel] Hicuthihel Weber

³³ Zanoa] Zano Weber

³⁴ Bithie] Beththie Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,19

Et filii uxoris Odaite³⁵

sororis Nathan³⁶ patris Ceila, Garmi³⁷ et Esthamo³⁸

qui fuit de Machati³⁹.

³⁵ Odaite] Odaie Clementina Weber

³⁶ Nathan] Naham Weber

³⁷ Garmi Weber (Carmi Ed1455 , Garini Ω^S)] Garim cacogr. Rusch

³⁸ Esthamo Weber ] Eschama Rusch (hapax)

³⁹ Machati Ω^SM Ed1455 Rusch ] Machathi Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,20

Filii quoque Simon Ammon⁴⁰, et Rena filius Anan, et Thilon.

Et filii Iesi⁴¹ : Zoeth et Benzoeth.

⁴⁰ Ammon] Amnon Weber

⁴¹ Iesi Weber ] Iasi Rusch (hapax)

Numérotation du verset 1Par. 4,21

Filii Sela filii Iude⁴², Her

pater Lecha et Laada,

pater Maresa

et cognationes Domus operantium byssum in domo Iuramenti,

⁴² Iude] Iuda Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,22

et qui stare fecit solem virique Mendacii, et Securus, et {t. 2 : Erfurt, f. 94va ; facsim., p. 188a} Incendens, qui principes fuerunt in Moab,

et qui reversi sunt in Lehem⁴³.

Hec autem verba vetera.

⁴³ Lehem Ψ^D Ed1455 Rusch ] Bethleem Ω^SM, Lahem Clementina , Leem Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,23

Hi sunt figuli habitantes in plantationibus

et in sepibus⁴⁴ apud regem in operibus eius.

Commoratique sunt ibi.

⁴⁴ sepibus] presepibus Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,24

Filii Simeon : Namuel et Iamin, Iarib, Zara, Saul.

Numérotation du verset 1Par. 4,25

Sellum filius eius, Mabsam⁴⁵ filius eius, Masma filius eius.

⁴⁵ Mabsam Rusch Weber ] Mabsã Ω^SJ, Mapsam Clementina

Numérotation du verset 1Par. 4,26

Filii Masma : Amuel filius eius, Zachur filius eius, Semei filius eius.

Numérotation du verset 1Par. 4,27

Filii Semei sedecim et filie sex. Fratres autem eius non habuerunt filios multos, et universa cognatio non potuit adequare summam filiorum Iuda.

Numérotation du verset 1Par. 4,28

Habitaverunt autem

in Bersabee et Molada et Apharsual⁴⁶

⁴⁶ Apharsual] Asarsual Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,29

et in Ballaa et in Asomech⁴⁷ et in Tholad^a,

^a Cf. Ios. 15, 29.

⁴⁷ Asomech] Asom Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,30

et in Bathuel⁴⁸ et in Horma⁴⁹ et in Siceleg⁵⁰

⁴⁸ Bathuel] Bathuhel Weber

⁴⁹ Horma Rusch ] Orma Weber

⁵⁰ Siceleg] scrips. hic et ubique cum Clementina Weber , quandoque Ω^J Ω^S Rusch , Sichelech Rusch

Numérotation du verset 1Par. 4,31

et in Bethmarchaboth et in Asarsasusim⁵¹ et in Bethberai et in Saarim. He civitates eorum usque ad regem David.

⁵¹ Asarsasusim] Asarsusim Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,32

Ville quoque eorum Ethan⁵² et Enet⁵³ et Remmon et Thocen⁵⁴ et Asan civitates quinque,

⁵² Ethan] Etham Weber

⁵³ Enet] Aen Weber

⁵⁴ Thocen] Thochen Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,33

et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal.

Hec est habitatio eorum et sedum distributio.

Numérotation du verset 1Par. 4,34

Mosobab⁵⁵ quoque et Iemlech et Iosa filius Amasie,

⁵⁵ Mosobab] Masobab Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,35

et Ioel et Iehu filius Iosabie, filii Saraie, filii Asiel

Numérotation du verset 1Par. 4,36

et Helioenai et Iacoba et Suchua⁵⁶ et Asaia et Adihiel⁵⁷ et Isimiel et Banaia.

⁵⁶ Suchua] Isuaia Weber

⁵⁷ Adihiel] Adihel Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,37

Sisa quoque filius Sephei, filii Allon, filii Idaia, filii Semri, filii Samaia.

Numérotation du verset 1Par. 4,38

Isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo affinitatum suarum {t. 2 : Erfurt, f. 94vb ; facsim., p. 188b} multiplicati sunt vehementer.

Numérotation du verset 1Par. 4,39

Et profecti sunt ut ingrederentur in Gador usque ad

orientem vallis et ut quererent pascua gregibus

suis.

Numérotation du verset 1Par. 4,40

Inveneruntque pascuas uberes et valde bonas, et terram latissimam et quietam et fertilem, in qua ante habitaverunt de stirpe Cham⁵⁸.

⁵⁸ Cham] Ham Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,41

Hi ergo venerunt quos supra descripsimus nominatim in diebus Ezechie regis Iuda, et percusserunt tabernacula eorum, et habitatores qui inventi fuerant ibi, et deleverunt eos usque in

presentem diem, habitaveruntque pro eis, quoniam uberrimas pascuas ibidem⁵⁹ repererunt.

⁵⁹ pascuas ibidem] inv. Weber

Numérotation du verset 1Par. 4,42

De filiis quoque Simeon abierunt in montem Seir viri quingenti,

habentes principes Phaltiam et Naariam⁶⁰ et Raphaiam⁶¹ et Oziel filios Iesi,

⁶⁰ Naariam] Nahariam Weber

⁶¹ Raphaiam Weber ] Raphiam cacogr. Rusch

Numérotation du verset 1Par. 4,43

et percusserunt reliquias que evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc.

<16. Liber Paralipomenon primus**>

Capitulum 4