Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Biblia communis

Capitulum 21

Numérotation du verset Io. 21,1

¹Postea manifestavit se

¹ Hic incipit cap. 21 Ω^J Ω^S Ω^V Catena Rusch Weber, c. 20 ! iuxta capitala Stephani Langton

iterum Iesus² ad mare Tiberiadis.

² se i. I. CorS1 Ω^L Ω^S P14417 Weber ] se Ihesus iterum Ω^J Ω^P Ω^V Linz449 , Hiesus se iterum Ω^M Rusch

Manifestavit autem sic.

Numérotation du verset Io. 21,2

Erant³* simul Simon Petrus⁴* et Thomas qui dicitur Didimus et Nathanael qui erat a Cana⁵ Galilee et filii Zebedei

³ Erant Ω^M Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Ω^VCbg133 Cbg133@ Weber ] + autem Li449 Linz449@ Rusch |

⁴ simul– Simon Petrus Ω^M Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Ω^V Catena Weber ] inv. Rusch, simul Petrus Catena@ (Cbg133 Li449) |

⁵ a] inter. sec. m. Linz449 | Postea (v. 1) ... Cana] def. Ω^F |

et alii ex discipulis eius duo.

Numérotation du verset Io. 21,3

Dicit eis Simon Petrus: Vado piscari. Dicunt ei⁶: Venimus et nos tecum. Et⁷ exierunt et ascenderunt in navim et illa nocte nihil prendiderunt.

⁶ ei Ω^S Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P Li449@ ] + Domine Ω^M |

⁷ Et Ω^L Ω^P Ω^V Li449@ ] om. Ω^M, def. Ω^F |

Numérotation du verset Io. 21,4

Mane autem iam⁸ facto, stetit Iesus in litore, non tamen discipuli cognoverunt⁹* quia Iesus est¹⁰.

⁸ iam Ω^F Ω^S Ω^L Ω^P Ω^V Catena] om. Ω^M Catena (Textus adiunctus: Cbg133 Li449) Clementina |

⁹ d. c. Ω^F Ω^J Ω^S Ω^P] inv. Ω^M Li449@ Rusch Weber |

¹⁰ est Ω^F Ω^M Ω^P Ω^Vetc. Catena ] esset Linz449@* |

Numérotation du verset Io. 21,5

Dicit ergo¹¹ eis Iesus: Pueri, numquid pulmentarium habetis? Responderunt ei: Non.

¹¹ ergo Ω^F Ω^M Ω^L Li449@ Rusch Werber] om. Ω^P Li449

Numérotation du verset Io. 21,6

Dicit¹² eis:

¹² Dicit Ω^M Rusch ] dixit Ω^F Ω^J Ω^L Ω^S Ω^M Linz449 Weber

Mittite in dexteram navigii rete et invenietis.

Miserunt ergo¹³ et iam¹⁴ non valebant illud trahere pre multitudine¹⁵ piscium.

¹³ ergo Ω^M Ω^L Li449@ CorS2 ( al. ) Rusch Weber etc.] + ret(h)e Ω^F Ω^S Ω^P CorS2 (al.) Clementina , retia Z Φ Weber |

¹⁴ iam] om. Z |

¹⁵ pre multitudine Z Φ CorS1 (an.) Ω^M Ω^S Ω^F Ω^J Ω^P Linz449 Clementina ] a multitudine CorS1 (G’) vel anti. .p.?) Cor3 Ω^L Weber , per multitudinem Rusch (hapax) , graec .: ἀπò |

Numérotation du verset Io. 21,7

Dicit¹⁶ ergo discipulus ille quem diligebat Iesus Petro: Dominus est. Simon Petrus cum audisset quia Dominus est, tunica¹⁷ succinxit se.

¹⁶ dicit Li449@ Rusch Weber] dixit Clementina |

¹⁷ tunica Weber (D C) Ω^M Ω^S Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P Li449@ Rusch Clementina ] tunicam Weber |

Erat enim nudus et misit se in mare.

Numérotation du verset Io. 21,8

Alii autem discipuli navigio venerunt.

Non enim longe¹⁸ erant a terra sed quasi cubitis ducentis¹⁹ trahentes rete piscium²⁰.

¹⁸ enim longe Li449@ Weber] inv. Li449 |

¹⁹ c. ducentis CorS1 Ω^F Ω^M ( inv. ) Ω^J Ω^L Ω^S Ω^P Linz449 Weber ] c. trecentis Rusch , a praem. Φ CorS1 (G’) Weber (s M Z F ) cum graeco etc. |

²⁰ rete piscium Ω^L Li449@ ] piscium multitudinem Ω^M |

Numérotation du verset Io. 21,9

Ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas

et piscem

superpositum

et panem.

Numérotation du verset Io. 21,10

Dixit²¹ eis Iesus: Afferte de piscibus quos prendidistis nunc.

²¹ dixit] dicit Ω^M Ω^S Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P Linz449 Weber

Numérotation du verset Io. 21,11

Ascendit²² Simon Petrus et traxit rete

²² Ascendit Ω^F Ω^L Ω^P Li449@ ] + ergo Ω^M

in terram

plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus²³. Et cum tanti essent

²³ c. quinquaginta t. Ω^F Ω^L Ω^P Li449@ Rusch ] c. quadraginta t. Ω^M

non est scissum rete.

Numérotation du verset Io. 21,12

Dicit eis Iesus: Venite prandete.

Et nemo audebat discumbentium²⁴ interrogare eum²⁵:

²⁴ d. – int. eum Ω^M Ω^P etc..] inv. Ω^F Ω^S | discumbentium Ω^M Ω^S Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P La88 Linz449 T46 Rusch plerique codd. ] discentium Wordsworth Weber ( M G ), ex discipulis Weber (D) |

²⁵ eum Ω^M Ω^S Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P La88 Linz449 T46 Weber ] om. Rusch |

Tu quis es? Scientes quia Dominus est²⁶.

²⁶ est Ω^M Ω^S Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P La88 Linz449 T46 Rusch ] esset Weber

Numérotation du verset Io. 21,13

Et venit Iesus et accepit²⁷ panem et dabat²⁸ eis et piscem²⁹ similiter.

²⁷ accepit Weber ] accipit Weber (D) Clementina |

²⁸ dabat Θ Cor4 CorS2 (Parisiensis) Ω^F Ω^J Ω^L ²( al. m. post. ) Ω^S (m. post.) Rusch Wordsworth (H T^c)] dat Cor2* CorS2 (Senonensis DAT correctione) Ω^M Ω^L*Ω^P Linz449 Clementina Wordsworth ( plur. codd. ) Weber , dedit CorS2 (anti.) Wordsworth (D E F P9389 R Sarum a c d e f r δ) |

²⁹ et piscem] om. Sarum |

Numérotation du verset Io. 21,14

Hoc iam tertio

manifestatus³⁰ est Iesus discipulis suis³¹ cum surrexisset³² a mortuis.

³⁰ manifestatus] manifestat Ω^F* ( al. m. compl. marg. : - tus) |

³¹ suis Ω^M Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P Ω^S Linz449 Rusch Clementina ] om. Weber |

³² surrexisset CorS2 ( Parisiensis, anti. sic ) Ω^S Rusch Weber ] resurrexisset Amiatinus Cava Ω^F Ω^M Ω^J Ω^L Ω^P Linz449 CorS2 ( Senonensis ) Weber (D) Clementina Wordsworth |

Numérotation du verset Io. 21,15

Cum ergo prandissent³³

³³ prandissent Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P Ω^S Linz449 Weber ] prandidissent Ω^M Rusch

dicit³⁴ Simoni Petro Iesus³⁵: Simon Ioannis diligis me plus his? Dicit ei³⁶: Etiam Domine, tu scis quia amo te.

³⁴ dicit Ω^M Ω^S Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P Linz449 Weber ] dixit Rusch |

³⁵ Iesus Ω^F Ω^M etc. Weber ] om. Ω^L Ω^P CorS2 (al. trahunt IESUS ) |

³⁶ Dicit ei] Ait illi Catena |

Dicit ei: Pasce agnos meos.

Numérotation du verset Io. 21,16

Dicit ei iterum: Simon Ioannis diligis me? Ait illi: Etiam, Domine, tu scis quia amo te. Dicit ei: Pasce agnos meos³⁷.

³⁷ Dicit ei iterum... meos] om. hom. Ω^M | ei Ω^F Ω^M Ω^J Ω^L Ω^P Ω^S Linz449 Weber ] + iterum Rusch (hapax)

Numérotation du verset Io. 21,17

Dicit ei tertio:

Simon Ioannis amas me? Contristatus est Petrus

quia dixit³⁸ ei tertio: Amas me? Et dicit³⁹ ei: Domine, tu omnia scis⁴⁰, tu scis quia amo te. Dicit⁴¹ ei: Pasce oves meas.

³⁸ dixit Ω^S Ω^L Ω^P Catena (Cbg133 Mt366 Cbg133@ Li449@ Mt366@) Rusch Clementina Weber] dicit Ω^F Ω^M Ω^J Li449 |

³⁹ dicit] dixit Clementina |

⁴⁰ scis Ω^M Ω^S Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P Linz449 Weber ] nosti Rusch (hapax) |

⁴¹ Dicit] Dixit Clementina |

Numérotation du verset Io. 21,18

Amen amen⁴² dico tibi, cum esses iunior cingebas te et ambulabas ubi volebas⁴³. Cum autem senueris

⁴² amen² Ω^FMLSP Catena (Cbg133@ Li449) etc.] om. Linz449@ |

⁴³ volebas Rusch (facsim)] olebas cacogr. Rusch (Erfurt) |

extendes⁴⁴ manus tuas et alius te cinget⁴⁵

⁴⁴ extendes Ω^F Ω^M Ω^J Ω^L² Ω^P Ω^S Linz449 Rusch ( Erfurt Graz ) Weber ] Extendis Rusch ( facsim. ), extentes Ω^L* |

⁴⁵ cinget Ω^F Ω^M Ω^J² ( cancel. ) Linz449 etc. ] scinget Ω^J* |

et ducet quo tu⁴⁶ non vis.

⁴⁶ tu Ω^M Ω^J Ω^L (add. m. 15 saeculi) Ω^S Li449 Li449@ La88 La88@ Rusch] om. Ω^F Ω^L Ω^P Weber

Numérotation du verset Io. 21,19

Hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset⁴⁷ Deum.

⁴⁷ c. e. Ω^M Ω^L Ω^P Ω^S Li449@ Rusch ] inv. Ω^F, esset moriturus clarificaturus Ω^J

Et cum hoc⁴⁸ dixisset

⁴⁸ cum hoc Ω^F Ω^M Ω^J Ω^L Ω^S Linz449 Rusch ] inv. Ω^P Weber

dicit ei: Sequere me.

Numérotation du verset Io. 21,20

Conversus Petrus vidit illum discipulum⁴⁹ quem diligebat Iesus sequentem

⁴⁹ discipulum Ω^F Ω^M Ω^L Ω^P Ω^S etc. ] om. Linz449

qui et⁵⁰ recubuit in cena super⁵¹ pectus eius.

⁵⁰ qui et Ω^M Ω^L Ω^P Li449@ Rusch Weber ] inv. Ω^F Ω^S |

⁵¹ super Ω^M Ω^L etc.] supra Ω^P, def. Ω^F |

Et dixit⁵²: Domine, quis est qui te tradet⁵³?

⁵² dixit Ω^M Ω^L Li449@ Rusch Weber ] + ei Ω^S Ω^P, def. Ω^F |

⁵³ te tr. Rusch ] inv. Ω^M Ω^J Ω^L Ω^P Ω^S Linz449 , tradit te Weber , def. Ω^F |

Numérotation du verset Io. 21,21

Hunc ergo cum vidisset Petrus dixit⁵⁴ Iesu⁵⁵: Domine, hic autem quid?

⁵⁴ dixit Ω^M Ω^L Ω^S Linz449 Rusch ] dicit Ω^J Ω^P Weber, def. Ω^F |

⁵⁵ Iesu Ω^M Ω^L Ω^P Li449@ Rusch Weber ] ad Ihesum Ω^S, def. Ω^F |

Numérotation du verset Io. 21,22

Dicit ei Iesus: Sic⁵⁶ eum

⁵⁶ Sic plerique codd. edd. CorS1 Ω^M Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Linz449 Rusch ] Si CorS1 (G’) Weber (M) cum graec., Si praem. Wordsworth Weber (F), def. Ω^F

volo manere donec veniam. Quid ad te?

Tu me sequere.

Numérotation du verset Io. 21,23

Exiit⁵⁷ ergo sermo⁵⁸ inter⁵⁹ fratres quia⁶⁰ discipulus ille non moritur.

⁵⁷ Exiit Ω^M Ω^J Ω^L Ω^S Rusch] Exivit Ω^P Catena (Linz449 Linz449@) Weber, def. Ω^F |

⁵⁸ sermo] + iste Ω^M Ω^S Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P Linz449 Weber |

⁵⁹ inter Ω^F Ω^J Ω^L Ω^S Linz449 Rusch ] in Weber |

⁶⁰ quia Ω^L Linz449 Rusch Weber ] quod Ω^J Ω^S Ω^P, def. Ω^F |

Et non dixit ei⁶¹ Iesus⁶²: Non moritur⁶³, sed: sic⁶⁴ eum volo manere donec veniam⁶⁵, quid ad te?

⁶¹ ei Ω^F² Ω^M Ω^J Ω^L Ω^P Ω^S Rusch ] om. Linz449 CorS2 |

⁶² Iesus Ω^F² Ω^M Ω^P Linz449 Rusch Weber ] om. CorS2 ( trahitur in pluribus ) Ω^S* (additio illegibilis in microforma), + quia Ω^J Ω^L Ω^P |

⁶³ Et non dixit... non moritur Ω^F² ( al. m. marg. compl. )] om. Ω^F* |

⁶⁴ Sic (Gr. et anti.) CorS1 Ω^F Ω^M Ω^J Ω^L Ω^S Linz449 Rusch plerique codd. ] Si CorsS1 (G’) cum graec. , Si praem. Wordsworth (Hic etiam habent greci et anti.) Weber ( F ), Sed praem. |

⁶⁵ donec veniam Cava Weber (M Φ) Ω^F Ω^M Ω^L Ω^S Ω^P Linz449 Rusch Clementina Wordsworth ] om. Ω^J, venio Weber | : « XXI.g. SIC EUM VOLO MANERE . Gr. et anti. habent SED SIC EUM VOLO etc. QUID AD TE sed SI SIC EUM VOLO etc. SIC SED SI SIC » |

Numérotation du verset Io. 21,24

Hic est discipulus ille⁶⁶

⁶⁶ ille Ω^F Ω^M Ω^S Ω^P Linz449 Rusch Clementina ] om. Ω^L Weber

qui testimonium perhibet⁶⁷ de his et scripsit hec et scimus quia verum est testimonium eius⁶⁸.

⁶⁷ perhibet Ω^F etc. Ω^L Ω^P Ω^S Li449@ Rusch Weber ] perhibuit Ω^M |

⁶⁸ verum est - testimonium eius Ω^J Ω^F Ω^L Ω^P Ω^S Linz449 etc.] testimonium eius verum est inv. Catena@ (Cbg133 Linz449 Mt366) |

Numérotation du verset Io. 21,25

Sunt autem et alia multa que fecit Iesus que si scribantur per singula nec ipsum

arbitror mundum capere⁶⁹* eos⁷⁰

⁶⁹ capere Ω^J Ω^F Ω^M Ω^L Ω^S Ω^P Catena (Linz449 Li449@ Mt366 Mt366@) Weber ] + posse Rusch Clementina |

⁷⁰ eos] om. Li449 |

qui scribendi sunt libros⁷¹. EVANGELIUM IOANNIS EXPLICIT⁷².

⁷¹ libros] + Amen Weber |

⁷² Evangelium Ioannis explicit Rusch ] Explicit evangelium secundum Ioannem Ω^J Ω^L Weber , om. Ω^M Ω^S Ω^P Linz449 Mt366 |

Capitulum 21

Numérotation du verset Io. 21,1

¹Postea manifestavit se

¹ Hic incipit cap. 21 Ω^J Ω^S Ω^V Catena Rusch Weber, c. 20 ! iuxta capitala Stephani Langton P14417

^marg.| Postea manifestavit . Relictis omnibus secuti fuerant Iesum. Quod si post mortem Iesus antequam redderetur eis vivus, repetissent priorem artem, possent videri ex desperatione hoc fecisse. Sed post redditum vivum, post acceptum eius insufflationis Spiritum, post verba eius: «Sicut misit me Pater et ego mitto vos»^a subito fiunt quod fuerunt, piscatores non hominum sed piscium. Sed sciendum est non prohibitos fuisse sua arte licita victum querere, apostolatus integritate servata, cum unde viverent non haberent et sic illis laborantibus adiecit Deus necessaria que promisit. Hic autem penuria eorum disposita est ut in piscatione tanta exhiberentur sacramenta.

^a Io. 20, 21.

iterum Iesus² ad mare Tiberiadis.

² se i. I. CorS1 Ω^L Ω^S P14417 Weber ] se Ihesus iterum Ω^J Ω^P Ω^V Linz449 , Hiesus se iterum Ω^M Rusch

^interl.| idem est quos mare Galilee et stagnum Genasareth

Manifestavit autem sic.

Numérotation du verset Io. 21,2

Erant³* simul Simon Petrus⁴* et Thomas qui dicitur Didimus et Nathanael qui erat a Cana⁵ Galilee et filii Zebedei

³ Erant Ω^M Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Ω^VCbg133 Cbg133@ Weber ] + autem Li449 Linz449@ Rusch

⁴ simul– Simon Petrus Ω^M Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Ω^V Catena Weber ] inv. Rusch, simul Petrus Catena@ (Cbg133 Li449)

⁵ a] inter. sec. m. Linz449 | Postea (v. 1) ... Cana] def. Ω^F

^interl.| Ioannes et Iacobus maior

et alii ex discipulis eius duo.

^interl.| quorum nomina tacentur

Numérotation du verset Io. 21,3

Dicit eis Simon Petrus: Vado {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 1055rb ; facsim., p. 269b} piscari. Dicunt ei⁶: Venimus et nos tecum. Et⁷ exierunt et ascenderunt in navim et illa nocte nihil prendiderunt.

⁶ ei Ω^S Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P Li449@ ] + Domine Ω^M

⁷ Et Ω^L Ω^P Ω^V Li449@ ] om. Ω^M, def. Ω^F

^marg.| E t illa nocte . Nox autem ‘adventum Christi’ in qua nullus ad perfectionem per legem venit. Mane adventus stetit iam post resurrectionem extra fluctus in solido, nec primo agnoscitur. In hac narratione magnum est sacramentum, et ut vehementius commendaretur ultimo loco est scriptum. Quia septem fuerunt in piscatione discipuli significat ‘finem temporis’ quod septem diebus volvitur. Litus etiam quia est finis maris significat ‘finem seculi’ in quo Petrus rete extraxit in initio predicationis Christi. Est alia piscatio hic alia post resurrectionem. Ibi et boni et mali capti sunt, sicut nunc habet Ecclesia, hic tantum boni qui erunt in eternum, impleta in fine resurrectione mortuorum. Ibi Iesus non stat in litore sicut hic, sed ascendit in navim Simonis. Ibi pisces in naviculis, hic rete in terra. Ibi ergo Ecclesia in hoc seculo, hic in fine seculi. Ibi vocati, hic resuscitati. Ibi retia non solum in dextera vel in sinistra, ne soli boni vel soli mali, sed indifferenter ut permixti habeantur boni et mali, hic in dextera ut soli boni. Ibi rumpitur rete per schismata, hic in summa pace sanctorum non est scissum. Ibi tanta multitudo que naves mergit, id est in submersione premit, non enim sunt merse. Hic non valent trahere a multitudine piscium, ut in navim captos refunderent sicut ibi, quia hi qui pertinent ad resurrectionem vite sunt post finem huius vite in somno pacis, velut in profundo latentes, nec apparebunt nisi cum in litore, id est in fine seculi resurrexerint. Quod ibi figuratur duabus naviculis propter circumcisionem et preputium, hoc isto loco ducentis cubitis propter electos utriuque generis quasi centum et centum, quia hic numerus ad dexteram transit. Ibi non exprimitur numerus, quia multiplicati super numerum hic est certus numerus: centum quinquaginta tribus. Decem ‘legem’ significat que occidit, septem ‘Spiritum’ qui vivificat^b. Accedat ergo Spiritus ad legem ut impleatur, id est septenarius ad denarium, et fiunt decem et septem qui numerus ab uno ad seipsum computatis omnibus crescens ad centum quinquaginta tribus pervenit, quo significatur omnes ad gratiam Spiritus pertinentes, que gratia cum lege Dei tamquam cum adversario concordatur, ut vivificante Spiritu littera non occidat sed compleatur, et si quid minus sit remittatur. Hic numerus habet centum quinquaginta et insuper tres propter ministerium Trinitatis. Quinquaginta autem fiunt septem multiplicatis per septem et ex adiectione unius. Uno significantur esse unum qui demonstrantur per septem propter operationem septenariam, et eo die missus est apostolis Spiritus. In prima captura que est possentis Ecclesie magni et parvi. In illo regno nulli nisi magni.

^b Cf. 2Cor. 3, 4-6: « Fiduciam autem talem habemus per Christum ad Deum: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: sed sufficientia nostra ex Deo est:qui et idoneos nos fecit ministros novi testamenti: non littera, sed Spiritu: littera enim occidit, Spiritus autem vivificat ».

Numérotation du verset Io. 21,4

Mane autem iam⁸ facto, stetit Iesus in litore, non tamen discipuli cognoverunt⁹* quia Iesus est¹⁰.

⁸ iam Ω^F Ω^S Ω^L Ω^P Ω^V Catena] om. Ω^M Catena (Textus adiunctus: Cbg133 Li449) Clementina

⁹ d. c. Ω^F Ω^J Ω^S Ω^P] inv. Ω^M Li449@ Rusch Weber

¹⁰ est Ω^F Ω^M Ω^P Ω^Vetc. Catena ] esset Linz449@*

Numérotation du verset Io. 21,5

Dicit ergo¹¹ eis Iesus: Pueri, numquid pulmentarium habetis? Responderunt ei: Non.

¹¹ ergo Ω^F Ω^M Ω^L Li449@ Rusch Werber] om. Ω^P Li449

Numérotation du verset Io. 21,6

Dicit¹² eis:

¹² Dicit Ω^M Rusch ] dixit Ω^F Ω^J Ω^L Ω^S Ω^M Linz449 Weber

^interl.| et ideo licet nobis providere

Mittite in dexteram navigii rete et invenietis.

^interl.| id est predicationem ad colligendos solos dextros

Miserunt ergo¹³ et iam¹⁴ non valebant illud trahere pre multitudine¹⁵ piscium.

¹³ ergo Ω^M Ω^L Li449@ CorS2 ( al. ) Rusch Weber etc.] + ret(h)e Ω^F Ω^S Ω^P CorS2 (al.) Clementina , retia Z Φ Weber

¹⁴ iam] om. Z

Numérotation du verset Io. 21,7

Dicit¹⁶ ergo discipulus ille quem diligebat Iesus Petro: Dominus est. Simon Petrus cum audisset quia Dominus est, tunica¹⁷ succinxit se.

¹⁶ dicit Li449@ Rusch Weber] dixit Clementina

¹⁷ tunica Weber (D C) Ω^M Ω^S Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P Li449@ Rusch Clementina ] tunicam Weber

^interl.| fide Ecclesie

Erat enim nudus et misit se in mare.

^interl.| ex dilectione in fluctus seculi

Numérotation du verset Io. 21,8

Alii autem discipuli navigio venerunt.

^interl.| id est in Ecclesia fructus mundi calcantes

Non enim longe¹⁸ erant a terra sed quasi cubitis ducentis¹⁹ trahentes rete piscium²⁰.

¹⁸ enim longe Li449@ Weber] inv. Li449

¹⁹ c. ducentis CorS1 Ω^F Ω^M ( inv. ) Ω^J Ω^L Ω^S Ω^P Linz449 Weber ] c. trecentis Rusch , a praem. Φ CorS1 (G’) Weber (s M Z F ) cum graeco etc.

²⁰ rete piscium Ω^L Li449@ ] piscium multitudinem Ω^M

Numérotation du verset Io. 21,9

Ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas

^interl.| quibus significatur calor caritatis

et piscem

^interl.| fidem

superpositum

^interl.| prunis

et panem.

^interl.| Verbum Dei

^interl.| scilicet viderunt non super prunas

Numérotation du verset Io. 21,10

Dixit²¹ eis Iesus: Afferte de piscibus quos prendidistis nunc.

²¹ dixit] dicit Ω^M Ω^S Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P Linz449 Weber

Numérotation du verset Io. 21,11

Ascendit²² Simon Petrus et traxit rete

²² Ascendit Ω^F Ω^L Ω^P Li449@ ] + ergo Ω^M

^interl.| dum his qui in fluctibus seculi sunt stabilitatem eternitatis ostendit

in terram

^interl.| id est litus quod est finis mundi

plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus²³. Et cum tanti essent

²³ c. quinquaginta t. Ω^F Ω^L Ω^P Li449@ Rusch ] c. quadraginta t. Ω^M

^interl.| numero et quantitate

non est scissum rete.

Numérotation du verset Io. 21,12

{Rusch, t. 4: Erfurt, f. 1055va ; facsim., p. 270a} Dicit eis Iesus: Venite prandete.

^marg.| {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 1055va ; facsim., p. 270a} V enite . Hic dicitur manducasse Iesus cum pisce panem. In alio evangelio cum pisce favum mellis. Piscis assus: Christus passus. Piscis, quia latuit in aquis humani generis captus laqueo mortis. In favo mellis notatur dulcedo divinitatis vel ultraque natura Christi, quia favus est mel in cera, id est divinitas in humanitate. Idem significat panis. Unde: ‘Ego sum panis qui de celo descendi’^c. Christus ergo piscis assus in passione. Favus vel panis in resurrectione. Comedit autem piscem assum vel panem ut suo cibo nobis ostenderet, quia et passionem ex nostra humanitate pertulit et resurrectionem nostram ex sua divinitate procuravit. Hic ultimum convivium cum septem discipulis habuit, innuens illos solos secum futuros in eterna refectione qui septiformi Spiritu sancto pleni in amorem eius anhelant.

^c Cf. Io. 6, 51: « Ego sum panis vivus qui de celo descendi ».

^marg.| Prandium fecit illis septem de pisce quem viderunt super prunas et de pane addens et de piscibus quos eo iubente attulerunt. Piscis assus: Christus est passus. Ipse etiam «panis qui de celo descendit»^d. Huic comparatur Ecclesia ad participandam beatitudinem que per pisces designatur. Eadem etiam per septem discipulos signatur que cum eo in eternum epulatur.

^d Io. 6, 59.

Et nemo audebat discumbentium²⁴ interrogare eum²⁵:

²⁴ d. – int. eum Ω^M Ω^P ^etc..] inv. Ω^F Ω^S | discumbentium Ω^M Ω^S Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P La88 Linz449 T46 Rusch plerique codd. ] discentium Wordsworth Weber ( M G ), ex discipulis Weber (D)

²⁵ eum Ω^M Ω^S Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P La88 Linz449 T46 Weber ] om. Rusch

^interl.| tanta erat evidentia veritatis quod Iesus erat ut nullus eorum auderet, non solum negare sed nec dubitare et ideo non interrogare

Tu quis es? Scientes quia Dominus est²⁶.

²⁶ est Ω^M Ω^S Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P La88 Linz449 T46 Rusch ] esset Weber

Numérotation du verset Io. 21,13

Et venit Iesus et accepit²⁷ panem et dabat²⁸ eis et piscem²⁹ similiter.

²⁷ accepit Ed1455 Weber ] accipit Weber (D) Clementina

²⁸ dabat Θ Cor4 CorS2 (Parisiensis) Ω^F Ω^J Ω^L ²( al. m. post. ) Ω^S Ed1455 (m. post.) Rusch Wordsworth (H T^c)] dat Cor2* CorS2 (Senonensis dat correctione) Ω^M Ω^L*Ω^P Linz449 Ed1455 Clementina Wordsworth ( plur. codd. ) Weber , dedit CorS2 (anti.) Wordsworth (D E F P9389 R Sarum a c d e f r δ)

²⁹ et piscem] om. Sarum

Numérotation du verset Io. 21,14

Hoc iam tertio

^interl.| quantum ad dies non ad apparitionum numerum

^marg.| hoc iam tertio . Non quod ter tantum manifestatus sit, sed ad dies refert primo die quo resurrexit, post octo dies, hoc die quando hoc fecit de piscibus. Secundum dies ergo manifestationes numerantur. Prima quotienscumque sit facta, uno die resurrectionis. Secunda post octo dies, et hoc est tertia. In hac tertia manifestatione hoc evangelium terminatur.

manifestatus³⁰ est Iesus discipulis suis³¹ cum surrexisset³² a mortuis.

³⁰ manifestatus] manifestat Ω^F* ( al. m. compl. marg. : - tus)

³¹ suis Ω^M Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P Ω^S Linz449 Rusch Clementina ] om. Weber

³² surrexisset CorS2 ( Parisiensis, anti. sic ) Ω^S Rusch Weber ] resurrexisset Amiatinus Cava Ω^F Ω^M Ω^J Ω^L Ω^P Linz449 CorS2 ( Senonensis ) Weber (D) Clementina Wordsworth

Numérotation du verset Io. 21,15

Cum ergo prandissent³³

³³ prandissent Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P Ω^S Linz449 Weber ] prandidissent Ω^M Rusch

^marg.| Cum ergo prandissent . Iesus scit quod interrogat an plus diligat. Petrus quod de se novit dicit, id est quod amat. Et quia de aliis quantum diligant nescit, ideo utrum plus illis diligat tacet. Ecce docet non temere definire de occultis, et priori periculo negationis cautius de se respondit.

dicit³⁴ Simoni Petro Iesus³⁵: Simon Ioannis diligis me plus his? Dicit ei³⁶: Etiam Domine, tu scis quia amo te.

³⁴ dicit Ω^M Ω^S Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P Linz449 Weber ] dixit Rusch

³⁵ Iesus Ω^F Ω^M etc. Weber ] om. Ω^L Ω^P CorS2 (al. trahunt Iesus )

³⁶ Dicit ei] Ait illi Catena

^interl.| ostendit Dominum scientem interrogasse

Dicit ei: Pasce agnos meos.

Numérotation du verset Io. 21,16

Dicit ei iterum: Simon Ioannis diligis me? Ait illi: Etiam, Domine, tu scis quia amo te. Dicit ei: Pasce agnos meos³⁷.

³⁷ Dicit ei iterum... meos] om. hom. Ω^M | ei Ω^F Ω^M Ω^J Ω^L Ω^P Ω^S Linz449 Weber ] + iterum Rusch (hapax)

^marg.| Pasce agnos . Si me diligis pasce agnos meos, n on ut tuos, gloriam meam in eis quere non tuam, mea lucra non tua, quia dilectio Dei probatur in dilectione proximi. Qui vero opus pietatis negat proximis, minus Deum diligit. Hec autem caritas ex divina datur gracia. Quod tacite innuit Ioannes dum interrogans de amore dicit hic quod non alibi: Simon Ioannis, id est ‘obediens Dei gratia’, quia quod ardentius ceteris diligit et obedit, non est nisi Dei gratia.

Numérotation du verset Io. 21,17

Dicit ei tertio:

^marg.| Dicit ei tertio . Interrogat quod sciebat non semel, sed iterum et tertio. Et tertio audit a Petro se diligi et tertio iubet pascere oves. Trine negationi redditur trina confessio, ne minus amori lingua serviat quam timori. Et sicut fuit indicium timoris negare pastorem, sic officium amoris pascere Domini gregem.

Simon Ioannis amas me? Contristatus est Petrus

^marg.| CONTRISTATUS EST PETRUS. AUGUSTINUS. Etiam remissis peccatis tolerat homo miseriam, in quam tamen ex peccato venit. Productior enim pena est quam culpa, nec parva videretur culpa si cum illa auferretur pena. Et ideo vel ad demonstrationem debite miserie, vel ad emendationem labilis vite, vel ad exercitationem necessarie patientie temporaliter tenet hominem pena, etiam quem iam reum non tenet culpa. Et hic est horum dierum flenda sed non reprehendenda condicio.

quia dixit³⁸ ei tertio: Amas me? Et dicit³⁹ ei: Domine, tu omnia scis⁴⁰, tu scis quia amo te. Dicit⁴¹ ei: Pasce oves meas.

³⁸ dixit Ω^S Ω^L Ω^P Catena (Cbg133 Mt366 Cbg133@ Li449@ Mt366@) Rusch Clementina Weber] dicit Ω^F Ω^M Ω^J Li449

³⁹ dicit] dixit Clementina

⁴⁰ scis Ω^M Ω^S Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P Linz449 Weber ] nosti Rusch (hapax)

⁴¹ Dicit] Dixit Clementina

^interl.| pro quibus pones animam quod et confirmatio dilectionis

^marg.| Pasce oves . Pascere oves est credentes ne deficiant confortare, terrena subsidia - si necesse est - subditis providere, exempla virtutum prebere, adversariis obsistere, peccantes corrigere.

Numérotation du verset Io. 21,18

Amen amen⁴² dico tibi, cum esses iunior cingebas te et ambulabas ubi volebas⁴³. Cum autem senueris

⁴² amen² Ω^FMLSP Catena (Cbg133@ Li449) etc.] om. Linz449@

⁴³ volebas Rusch (facsim)] olebas cacogr. Rusch (Erfurt)

^marg.| C um autem senueris . Passurum predicit qui negaturum predixerat, hoc iam poterat resurrectione firmatus quod immature pollicebatur infirmus. Iam non metuit huius vite interitum, quia resurgente Domino vite alterius precessit exemplum.

extendes⁴⁴ manus tuas et alius te cinget⁴⁵

⁴⁴ extendes Ω^F Ω^M Ω^J Ω^L² Ω^P Ω^S Linz449 Rusch ( Erfurt Graz ) Weber ] Extendis Rusch ( facsim. ), extentes Ω^L*

⁴⁵ cinget Ω^F Ω^M Ω^J² ( cancel. ) Linz449 etc. ] scinget Ω^J*

^interl.| vinculis

^marg.| E xtendes manus tuas . Hoc est: ‘crucifigeris’ et quomodo hoc fiet subdit: E t alius te cinget et ducet quo non vis, quia ad illam molestiam nolens est ductus, nolens ad eam venit, sed volens eam vicit et reliquit affectum infirmitatis, quo nemo vult mori qui adeo {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 1055va ; facsim., p. 270a} est naturalis ut eum nec senectus abstulit Petro. Unde et Dominus: «Transeat a me calix iste»^e. Sed quantumcumque sit molestia mortis, vincat eam vis amoris, si nulla esset vel parva molestia mortis, non esset tam magna gloria martyrum. Sed si pastor immolatus est ut ovis, qui de ovibus fiunt pastores non metuant immolari.

^e Mt. 26, 39.

et ducet {Rusch, t. 4: Erfurt, f. 1055vb ; facsim., p. 270b} quo tu⁴⁶ non vis.

⁴⁶ tu Ω^M Ω^J Ω^L (add. m. 15 saeculi) Ω^S Li449 Li449@ La88 La88@ Rusch] om. Ω^F Ω^L Ω^P Weber

^interl.| ad mortem

Numérotation du verset Io. 21,19

Hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset⁴⁷ Deum.

⁴⁷ c. e. Ω^M Ω^L Ω^P Ω^S Li449@ Rusch ] inv. Ω^F, esset moriturus clarificaturus Ω^J

^interl.| quia hac morte ostendit quantum colendus et amandus sit Deus

Et cum hoc⁴⁸ dixisset

⁴⁸ cum hoc Ω^F Ω^M Ω^J Ω^L Ω^S Linz449 Rusch ] inv. Ω^P Weber

^marg.| Et cum hoc dixisset. His dictis, cepit Iesus abire et nondum intellecto quod audivit: sequere me cepit Petrus incessu pedum sequi, secutus est et Ioannes qui sciebat se diligi.

dicit ei: Sequere me.

^interl.| quasi ne timeas mori pro me cum ego prius pro te

Numérotation du verset Io. 21,20

Conversus Petrus vidit illum discipulum⁴⁹ quem diligebat Iesus sequentem

⁴⁹ discipulum Ω^F Ω^M Ω^L Ω^P Ω^S etc. ] om. Linz449

^interl.| commendat privilegium amoris sui

^marg.| Quem diligebat . Diligebat et alios sed familiarius istum donavit potiore dulcedine sui amoris, quia virgo electus ab ipso virgo permandit unde et Matrem ei commendavit^f.

^f Cf. Io. 19, 27: « Deinde dicit discipulo: Ecce mater tua. Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua ».

^marg.| AUGUSTINUS. Tacito⁵⁰ nomine discernitur Ioannes a ceteris, non quod solum eum sed plus ceteris diligeret eum. Huius maioris dilectionis est indicium, quod solus supra pectus Iesus recubuit^g. Porro Petrus plus dilexit Christum ut ipse sciens interrogat qui dicit: Diligis me plus his . Videtur ergo melior qui plus quam qui minus diligit Christum. Item videtur melior qui plus quam qui minus diligitur a Christo et anteponitur Ioannes Petro. Quod si conferendo ad invicem querit quis de duobus melior est. An qui minus diligit Christum et ab eo plus diligitur, an quem minus diligit Christus cum ipse plus eum diligat? Dubia est responsio. Videtur quidem qui plus diligit Christum melior. Quem plus diligit Christus felicior. Et est manifesta misericordia, sed occulta iustitia minus diligentis eum a quo plus diligitur, et plus eum a quo minus diligitur. Sed per istos duos commendat duas vitas Ecclesie de quibus mystice loquitur. Una est per fidem, altera per spem. Hec agitur in corpore et peregrinatione ubi beatitudo est tantum in spe, sed miseria presto est de adversis et de peccatis. Illa est in immortalitate ubi nihil mali sed perfectio boni. Prior activa significatur per Petrum qui est generalis persona in petra Christo fundata. Huic dicitur: T u me sequere, per imitationem perferendi temporalia mala, que terminabuntur cum seculo. Hic magis diligit Christum, ut amando et sequendo liberetur a malo, sed ipse minus hanc diligit qualis nunc est, et liberat ne semper talis sit, et ob aliud non diligit nisi ut salvet et hinc transferat. Altera contemplativa significatur per Ioannem cui dicitur: Sic eum volo manere. N on dicitur ‘remanere’ vel ‘permanere’ sed ‘exspectare’, quia non modo sed cum venerit Christus implebitur. Quasi: inchoata contemplatio maneat, donec veniam perficienda cum venero ut sit manifesta plenitudo scientie. Hanc autem plene diligit Christus et servat in eternum. In illa vero exspectatione, quia nondum novit futuram veritatem, homo minus diligit et plus diliget cum eum videbit sicuti est. Quia vero: «Universe vie Domini sunt misericordia et veritas»^h, iustus in hac vita expertus undique mala, plus diligit ex necessitate qua urgetur quam misericordia qua est liberandus a malis, et quotidie poscit et habet et minus diligitur a misericorde qui minus diligit miserum quam beatum. Hic est Petrus plus amans et minus amatur. Quia vero iustus contemplationem veritatis que est futura nondum novit, minus diligit eam quam Petrus miser misericordiam et in ipsa veritate beatus plene diligetur a Christo et hic est Ioannes minus amans quam Petrus plus amatus. Et si hi duo apostoli singuli has duas vitas significant, utraque tamen utrique convenit sicut et omnibus sanctis. Ad huius autem vite procellose gubernaculum dantur claves ad liganda et solvenda peccata. Propter autem illam quietam requiem super pectus Iesus discumbitur unde bibitur veritas. Qui virgo est Ioannes convenit future vite ubi neque nubent neque nubenturⁱ.^j

^g Cf. Io. 13, 25.

^h Ps. 24, 10.

ⁱ Cf. Mt. 22, 30: « In resurrectione enim neque nubent, neque nubentur: sed erunt sicut angeli Dei in celo ».

^j Anselmus Laudunensis , Glosae super Io. 21, CCCM 267, p. 351.204-353.254.

⁵⁰ Tacito] sic Rusch , tanto revera cum Anselmo

qui et⁵¹ recubuit in cena super⁵² pectus eius.

⁵¹ qui et Ω^M Ω^L Ω^P Li449@ Rusch Weber ] inv. Ω^F Ω^S

⁵² super Ω^M Ω^L etc.] supra Ω^P, def. Ω^F

^interl.| commendat veritatem Evangelii

^marg.| Supra ⁵³ pectus . In pectore Iesus: «Sunt omnes thesauri sapientie et scientie absconditi»^k supra quod recubuit quem maiori ceteris sapientie et scientie singularis munere donat, in quo figurabatur quanta arcana divinitatis pre ceteris esset Scripturus.

^k Col. 2, 3.

⁵³ sic Rusch

Et dixit⁵⁴: Domine, quis est qui te tradet⁵⁵?

⁵⁴ dixit Ω^M Ω^L Li449@ Rusch Weber ] + ei Ω^S Ω^P, def. Ω^F

⁵⁵ te tr. Rusch ] inv. Ω^M Ω^J Ω^L Ω^P Ω^S Linz449 , tradit te Weber , def. Ω^F

Numérotation du verset Io. 21,21

Hunc ergo cum vidisset Petrus dixit⁵⁶ Iesu⁵⁷: Domine, hic autem quid?

⁵⁶ dixit Ω^M Ω^L Ω^S Linz449 Rusch ] dicit Ω^J Ω^P Weber, def. Ω^F

⁵⁷ Iesu Ω^M Ω^L Ω^P Li449@ Rusch Weber ] ad Ihesum Ω^S, def. Ω^F

^marg.| D omine hic . Quia audierat Petrus se crucifigendum, voluit etiam fratris cognoscere exitum.

Numérotation du verset Io. 21,22

Dicit ei Iesus: Sic⁵⁸ eum

⁵⁸ Sic plerique codd. edd. CorS1 Ω^M Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Linz449 Rusch ] Si CorS1 (G’) Weber (M) cum graec., Si praem. Wordsworth Weber (F), def. Ω^F

^marg.| Sic eum . Nolo eum per martyrium consumare, sed exspectare eum placidam carnis sue absolutionem quando ego veniens recipiam eum in eternam beatitudinem.

volo manere donec veniam. Quid ad te?

^interl.| specialiter enim Domino eum visitante placidam accepit carnis absolutionem

Tu me sequere.

^interl.| in crucis passione

Numérotation du verset Io. 21,23

Exiit⁵⁹ ergo sermo⁶⁰ inter⁶¹ fratres quia⁶² discipulus ille non moritur.

⁵⁹ Exiit Ω^M Ω^J Ω^L Ω^S Rusch] Exivit Ω^P Catena (Linz449 Linz449@) Weber, def. Ω^F

⁶⁰ sermo] + iste Ω^M Ω^S Ω^F Ω^J Ω^L Ω^P Linz449 Weber

⁶¹ inter Ω^F Ω^J Ω^L Ω^S Linz449 Rusch ] in Weber

⁶² quia Ω^L Linz449 Rusch Weber ] quod Ω^J Ω^S Ω^P, def. Ω^F

^interl.| ex predictis hoc intellexerunt et quod non esset ita intelligendum ipse Ioannes admonet

Et non dixit ei⁶³ Iesus⁶⁴: Non moritur⁶⁵, sed: sic⁶⁶ eum volo manere donec veniam⁶⁷, quid ad te?

⁶³ ei Ω^F² Ω^M Ω^J Ω^L Ω^P Ω^S Rusch ] om. Linz449 CorS2

⁶⁴ Iesus Ω^F² Ω^M Ω^P Linz449 Rusch Weber ] om. CorS2 ( trahitur in pluribus ) Ω^S* (additio illegibilis in microforma), + quia Ω^J Ω^L Ω^P

⁶⁵ Et non dixit... non moritur Ω^F² ( al. m. marg. compl. )] om. Ω^F*

⁶⁶ Sic Cor1 ^L (Gr. et anti.) CorS1 Ω^F Ω^M Ω^J Ω^L Ω^S Linz449 Rusch plerique codd. ] Si CorsS1 (G’) cum graec. , Si praem. Wordsworth Cor1 ^L (Hic etiam habent greci et anti.) Weber ( F ), Sed praem.

⁶⁷ donec veniam Cava Weber (M Φ) Ω^F Ω^M Ω^L Ω^S Ω^P Linz449 Rusch Clementina Wordsworth ] om. Ω^J, venio Weber | Cor1 ^L : « XXI.g. Sic eum volo manere . Gr. et anti. habent sed sic eum volo etc. quid ad te sed si sic eum volo etc. sic sed si sic »

^marg.| E t non dixit . Non est intelligendum quod Ioannes non sit mortuus in carne, sed quicquid ante passus quod ultimum in pace senium finiret. Non enim magnum erat dare dilecto non mori, cum"dissolvi et esse cum Christo sit multo melius"^l.

^l cum… melius] Cf. sententia « Cupio dissolvi et esse cum Christo » ex Phil. 1, 23-24: « Coarctor autem e duobus: desiderium habens dissolvi et esse cum Christo, multo magis melius | permanere autem in carne, necessarium propter vos », ut ref. Augustinus, Ambrosius, Hieronymus et passim ; cf. Sabatier, t. 3, p. 815.

Numérotation du verset Io. 21,24

Hic est discipulus ille⁶⁸

⁶⁸ ille Ω^F Ω^M Ω^J Ω^S Ω^P Linz449 Rusch Clementina ] om. Ω^L Weber

^marg.| H ic est discipulus . Hic aperte suam designat personam ex officio, quod noluit designare ex vocabulo.

qui testimonium perhibet⁶⁹ de his et scripsit hec et scimus quia verum est testimonium eius⁷⁰.

⁶⁹ perhibet Ω^F etc. Ω^L Ω^P Ω^S Li449@ Rusch Weber ] perhibuit Ω^M

⁷⁰ verum est - testimonium eius Ω^J Ω^F Ω^L Ω^P Ω^S Linz449 etc.] testimonium eius verum est inv. Catena@ (Cbg133 Linz449 Mt366)

Numérotation du verset Io. 21,25

Sunt autem et alia multa que fecit Iesus que si scribantur per singula nec ipsum

^marg.| Nec ipsum . Non dicit spatio non posse capi, sed capacitate legentium, quamvis salva fide rerum plerumque verba videantur excedere fidem per hyperbolem.

arbitror mundum capere⁷¹* eos⁷²

⁷¹ capere Ω^J Ω^F Ω^M Ω^L Ω^S Ω^P Catena (Linz449 Li449@ Mt366 Mt366@) Weber ] + posse Rusch Clementina

⁷² eos] om. Li449

^interl.| quantum ad intelligentiam

qui scribendi sunt libros⁷³. EVANGELIUM IOANNIS EXPLICIT⁷⁴.

⁷³ libros] + Amen Weber

⁷⁴ Evangelium Ioannis explicit Rusch ] Explicit evangelium secundum Ioannem Ω^J Ω^L Weber , om. Ω^M Ω^S Ω^P Linz449 Mt366

Comment citer cette page ?
Martin Morard et alii, ed., Glossa ordinaria cum Biblia latina (Io. Capitulum 21), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 02/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=liber&numLivre=58&chapitre=58_21)

Signaler un complément d'information

Notes :

<58. - Ioannis evangelium**>

Capitulum 21

<58. - Ioannis evangelium**>

Capitulum 21