Biblia communis

Capitulum 7

Numérotation du verset 1Rg. 7,1 
Venerunt ergo viri Chariathiarim,
et reduxerunt1 arcam Domini et intulerunt eam in domum Aminadab
in Gabaa {t. 2 : Erfurt, f. 6vb ; facsim., p. 12b} Eleazarum
autem filium eius sanctificaverunt ut custodiret arcam Domini.
1 reduxerunt Λ Φ Rusch Clementina ] duxerunt Weber
Numérotation du verset 1Rg. 7,2 
Et factum est, ex qua die
mansit arca in Chariathiarim, multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus
et quievit2 omnis domus Israel post Dominum.
2 quievit] requievit Weber
Numérotation du verset 1Rg. 7,3 
Ait autem Samuel ad universam domum Israel dicens : Si in toto corde vestro revertimini ad Dominum auferte deos alienos de medio vestrum Baalim3
et Astharoth
et preparate corda vestra Domino et servite illi4 soli et eruet vos de manu Philistiim.
3 Baalim] om. Weber
4 illi] ei Weber
Numérotation du verset 1Rg. 7,4 
Abstulerunt ergo filii Israel Baalim et Astharoth et servierunt Domino soli.5
Dixit autem Samuel : Congregate universum Israel in Masphat
ut orem pro vobis Dominum.
Numérotation du verset 1Rg. 7,6 
Et convenerunt in Masphat, hauseruntque aquam et effuderunt
in conspectu Domini, et ieiunaverunt in die illa et dixerunt : tibi peccavimus, Domine5. Iudicavitque Samuel filios Israel in Masphat.
5 tibi…Domine R C Λ Rusch ] ibi peccavimus Domino Σ Clementina Weber , tibi peccavimus Domino A D Φ.
Numérotation du verset 1Rg. 7,7 
Et audierunt Philistiim quod congregati essent filii Israel in Masphat, et ascenderunt satrape Philistinorum ad Israel. Quod cum audissent filii Israel timuerunt a facie Philistinorum.
Numérotation du verset 1Rg. 7,8 
Dixeruntque ad Samuel : Ne cesses pro nobis clamare {t. 2 : Erfurt, f. 7ra ; facsim., p. 13a} ad Dominum Deum nostrum, ut salvet nos de manu Philistinorum.
Numérotation du verset 1Rg. 7,9 
Tulit autem Samuel agnum lactentem6 unum
et obtulit illum holocaustum integrum Domino,
et clamavit Samuel ad Dominum pro Israel et exaudivit
eum Dominus.
6 lactentem Rusch Clementina ] lactantem Weber
Numérotation du verset 1Rg. 7,10 
Factum est autem7 cum Samuel offerret holocaustum, Philisteos inire prelium contra Israel, intonuit autem
Dominus fragore magno in die illa super Philistiim et exterruit eos et cesi sunt a filiis Israel.
7 autem Σ D Φ Rusch Clementina ] ergo Weber
Numérotation du verset 1Rg. 7,11 
Egressique viri Israel de Masphat, persecuti sunt Philisteos, et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethachar8.
8 Bethachar] Bethsachar ΩM, Bethear ΩS, Bethchar ΩJ ( sic ) Ed1455 Clementina Weber
Numérotation du verset 1Rg. 7,12 
Tulit autem Samuel lapidem unum,
et posuit eum inter Masphat
et inter Sen, et vocavit nomen illius9 lapis adiutorii. Dixitque : Hucusque auxiliatus
est nobis Dominus.
9 illius Σ Rusch ] eius Weber
Numérotation du verset 1Rg. 7,13 
Et humiliati sunt Philistiim, nec apposuerunt ut venirent ultra10 in terminos Israel. Facta est itaque manus Domini super Philisteos cunctis diebus Samuel.
10 ut venirent - ultra] inv. Weber
Numérotation du verset 1Rg. 7,14 
Et reddite sunt urbes quas tulerat11 Philistiim ab Israel, Israeli, ab Accaron usque Geth, et terminos suos : liberavitque12 Israel de manu Philistinorum, eratque pax
inter Israel et Amorreum.
11 tulerat] tulerant Weber
12 liberavitque Φ Rusch Clementina ] liberavit Weber
Numérotation du verset 1Rg. 7,15 
Iudicabat quoque Samuel Israel cunctis diebus vite sue,
Numérotation du verset 1Rg. 7,16 
et ibat per singulos annos circuiens Bethel
et Galgala13
et Masphat,
et iudicabat Israelem in supradictis locis.
13 Galgala C Rusch Clementina ] Galgal Weber
Numérotation du verset 1Rg. 7,17 
Revertebaturque in Ramatha,
ibi enim erat domus eius, et ibi iudicabat Israelem, edificavit ibi etiam14 altare Domino.
14 ibi etiam] inv. Weber


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (1Rg. 7), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 04/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=12&chapitre=12_7)
Signaler un complément d'information

Notes :