Hugo de Sancto Caro

Capitulum 25

Numérotation du verset 1Par. 25,1 

Igitur David et magistratus exercitus segregaverunt1 in ministerium filios Asaph2, Heman3 et Idithun qui prophetarent in citharis, et psalteriis, et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes.
1 segregaverunt] secreverunt Weber |
2 Asaph] + et Weber |
3 Heman Weber etc.] Eman Rusch sed alibi Heman |
Numérotation du verset 1Par. 25,2 

De filiis Asaph : Zachur et Ioseph et Nathania et Asarela, filii Asaph. Sub manu Asaph prophetantis iuxta regem.
Numérotation du verset 1Par. 25,3 

Porro Idithun. Filii Idithun : Godolias, Sori, Iesias4 et Sabias et Mathathias, sex. Sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum.
4 Iesias] Iesaias Weber
Numérotation du verset 1Par. 25,4 

Heman quoque. Filii Heman : Bocciau5, Mathanie6,
5 Bocciau ΩJ Clementina Weber ] Boccina ΩM, Boccu ΩS, Bochiau Rusch |
6 Mathanie] Mathaniau Weber |
Oziel, Subuel, et Ierimoth, Ananias, Anani, Eliatha7, Geddolthi8,
7 Eliatha] Elietha Weber |
8 Geddolthi] Geddelthi Weber |
et Romethiezer9 et Iesabaccasa10, Mellothi, Othir, Mazioth.
9 Romethiezer] Romemthiezer Weber |
10 Iesabaccasa] Iesbacasa Weber |
Numérotation du verset 1Par. 25,5 

Omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu. Deditque Deus Heman filios quatuordecim et filias tres.
Numérotation du verset 1Par. 25,6 

Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis, et psalteriis, et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph, videlicet et Idithun et Heman.
Numérotation du verset 1Par. 25,7 

Fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoginta octo.
Numérotation du verset 1Par. 25,8 

Miseruntque sortes per vices suas ex equo tam maior quam minor, doctus pariter et indoctus.
Numérotation du verset 1Par. 25,9 

Egressaque est sors prima Ioseph, qui erat de Asaph. Secunda Godolie ipsi et filiis eius et fratribus duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,10 

Tertia Zachur filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,11 

Quarta Isari filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,12 

Quinta Nathanie filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,13 

Sexta Bocciau11
11 Bocciau Ω Rusch Clementina Edmaior. ] Bociau ΣT, Bocchiau Amiatinus, Cava
filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,14 

Septima Isrehela12 filiis et fratribus eius duodecim.
12 Isrehela] Israela Weber
Numérotation du verset 1Par. 25,15 

Octava Isaie filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,16 

Nona Mathanie filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,17 

Decima Semeie filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,18 

Undecima Ezrael13 filiis et fratribus eius duodecim.
13 Ezra(h)el ΩM ΩJ Rusch Ezrahel Weber ] Esrahel ΩS, Azareel Clementina
Numérotation du verset 1Par. 25,19 

Duodecima Asabie filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,20 

Tertia decima Subuel14 filiis et fratribus eius duodecim.
14 Subu(h)el] Subahel Weber
Numérotation du verset 1Par. 25,21 

Quarta decima Mathathie filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,22 

Quinta decima Ierimoth filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,23 

Sexta decima Ananie filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,24 

Septima decima Iesboccase15 filiis et fratribus eius duodecim.
15 Iesboccase] Iesbocase Weber
Numérotation du verset 1Par. 25,25 

Octava decima Anani filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,26 

Nona decima Mellothi filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,27 

Vicesima Eliatha filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,28 

Vicesima prima Othir filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,29 

Vicesima secunda Godollathi
filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,30 

Vicesima tertia Aziuth16
16 Aziuth] Maziuth Weber
filiis et fratribus eius duodecim.
Numérotation du verset 1Par. 25,31 

Vicesima quarta Romethiezer17 filiis et fratribus eius duodecim.
17 Romethiezer] Romamthiezer Weber

Capitulum 25

Numérotation du verset 1Par. 25,1 
marg.| {a} Igitur] etc.
marg.| {i} Prophetarent] etc. id est cantarent prophetice.
marg.| {k} Secundum numerum suum] id est vices suas.
marg.| {l} Porro Idithun] quidam sic legunt hoc. Porro Idithun, supple ministrabat, sicut et alii.
marg.| {1. 324vb}
marg.| {m} Filii Idithun, fuerunt. Godolias] etc.
marg.| {n} Sex] cum patre scilicet. Alii sic legunt. Porro Idithun, filii ministrabant, scilicet Idithun, Godolias, etc. Et sic sex fuerunt filii Idithun. Et Idithun equivocum est, ad patrem, et ad filium. Prior lectura probabilior est, quia simile dictum est sup. 5. in GLOSSA
marg.| {n} Sori] vel socri.
marg.| {p} Super confitentes] id est qui erat super.
marg.| {q} Heman quoque filii Heman] hec littera similiter est duplex, sicut prior.
marg.| {r} Videntes Regis] id est Prophete Regis. Et dicuntur videntes, quia revocabant ad memoriam cantoribus ea, que cantare debebant.
marg.| {s} In sermonibus] qui erant in orationibus, quibus loquebantur Deo.
marg.| {t} Exaltaret] Deus, scilicet.
marg.| {u} Cornu] id est regnum, et potestatem David. Et hoc est argumentum, quod debemus orare pro rege, et regno eius.
marg.| {x} Universi] Predicti.
marg.| {y} Patris] Heman.
marg.| {z} Ex equo] quia quilibet accepit, quod sibi sors dedit.
marg.| {a} Et fratribus eius duodecim] Ergo sub quolibet Pontifice, non erant nisi duodecim subditi. Contra 4Rg. 11. dicit GLOSSA quedam, quod sub quocumque pontifice erant vigintiquatuor subditi, ianitores, Levite, Sacerdotes, qui ministrabant cum eo. Solutio. Verum est, preter illos erant duodecim cantores, et de illis hic agitur.


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Hugo de Sancto Caro. Postilla in totam Bibliam (1Par. Capitulum 25), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 21/11/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=hug&numLivre=16&chapitre=16_25)
Signaler un complément d'information

Notes :