Glossa ordinaria

<34.490b> Prologus ‘Ioachim... cuius tertio’

Item alius prologus 1 . Ioachim filius Iosie, cuius tertio decimo anno prophetare orsus est Ieremias, sub quo etiam2* Olda3 mulier prophetavit, ipse est qui alio nomine appellatur Eliachim4 et regnavit super tribum Iuda et Hierusalem annis undecim. Cui successit in regnum filius5 Ioachin6 cognomento Iechonias, qui tertio mense regni eius7, die decima, captus a ducibus Nabuchodonosor ductusque8 est in Babylonem, et in loco eius constitutus est Sedechias filius Iosie patruus eius, cuius anno undecimo Hierusalem capta atque subversa est. Nemo igitur putet eumdem in Danielis principio Ioachim9 qui in Ezechielis exordio Ioachaim10 scribitura. Iste11 extremam syllabam 'chim' 12 habet, ille 'chin' 13 - et ob hanc causam in evangelio secundum Mattheum una videtur deesse generatio, quia secunda tesseriscedecas14* in Ioachim desinit filium Iosie et tertia incipit a Ioachin15 filio Ioachim. Quod ignorans Porphyrius, calumniam instruit16 Ecclesie, suam ostendens imperitiam, dum evangelistam Mattheum17 arguere nititur falsitatis18 - ; quodque traditum19 scribitur ‘Ioachim’, monstrat non adversariorum fortitudinis fuisse victoriam sed Domini voluntatis. b
a Ez. 1, 2.
b ¶Fons : HIERONYMUS, In Dn., lib. 1, c. 1 (CPL 0588), CCSL 75A ; cf. DE BRUYNE , Préfaces, X: Prophetae maiores, n° 2.2 [non contuli]. Cf. PARALL.: Glossa ordinaria (2Par. 36, 4) marg .
¶Codd. : ΩN Rusch CCSL75A
1 prologus ΩN] + in eumdem Rusch |
2 etiam ΩN CCSL75A ] et Rusch |
3 Olda] Obda ΩN |
4 Eliachim] scrips., Eliachin Rusch |
5 filius] + eius CCSL75A |
6 Ioachin Rusch ] Ioiachin CCSL75A |
7 eius] sui CCSL75A |
8 ductusque] ductus ΩN |
9 Ioachim] corr. cum CCSL75A , Ioachin Rusch ,esse praem. CCSL75A |
10 Ioachaim] Ioiachin CCSL75A cum Edmaior. (Ez. 1, 2) |
11 Iste] + enim CCSL75A |
12 chim] cim ΩN |
13 chin] cin ΩN |
14 tesseriscedecas CCSL75A ] tesseredecas Rusch, tesseresse decadas ΩN |
15 Ioachin] Ioachim ΩN, Ioiachin CCSL75A |
16 instruit] struit CCSL75A |
17 evangelistam Mattheum] evangelistae Matthei CCSL75A |
18 falsitatis] falsitatem CCSL75A |
19 traditum] 'traditus' CCSL75A |

<34.490b> Prologus ‘Ioachim... cuius tertio’

prol.| {t. 3 : Erfurt, f. 122ra   ; facsim., p. 99a} Item alius prologus 1 . Ioachim filius Iosie, cuius tertio decimo anno prophetare orsus est Ieremias, sub quo etiam2* Olda3 mulier prophetavit, ipse est qui alio nomine appellatur Eliachim4 {t. 3 : Erfurt, f. 122rb   ; facsim., p. 99b} et regnavit super tribum Iuda et Hierusalem annis undecim. Cui successit in regnum filius5 Ioachin6 cognomento Iechonias, qui tertio mense regni eius7, die decima, captus a ducibus Nabuchodonosor ductusque8 est in Babylonem, et in loco eius constitutus est Sedechias filius Iosie patruus eius, cuius anno undecimo Hierusalem capta atque subversa est. Nemo igitur putet eumdem in Danielis principio Ioachim9 qui in Ezechielis exordio Ioachaim10 scribitura. Iste11 extremam syllabam 'chim' 12 habet, ille 'chin' 13 - et ob hanc causam in evangelio secundum Mattheum una videtur deesse generatio, quia secunda tesseriscedecas14* in Ioachim desinit filium Iosie et tertia incipit a Ioachin15 filio Ioachim. Quod ignorans Porphyrius, calumniam instruit16 Ecclesie, suam ostendens imperitiam, dum evangelistam Mattheum17 arguere nititur falsitatis18 - ; quodque traditum19 scribitur ‘Ioachim’, monstrat non adversariorum fortitudinis fuisse victoriam sed Domini voluntatis.A b
a Ez. 1, 2.
b ¶Fons : Hieronymus, In Dn., lib. 1, c. 1 (CPL 0588), CCSL 75A ; cf.   De Bruyne , Préfaces, X: Prophetae maiores, n° 2.2 [non contuli]. Cf.   Parall.: Glossa ordinaria (2Par. 36, 4) marg   .
A ¶Codd. : ΩN Rusch CCSL75A
1 prologus ΩN] + in eumdem Rusch
2 etiam ΩN CCSL75A ] et Rusch
3 Olda] Obda ΩN
4 Eliachim] scrips., Eliachin Rusch
5 filius] + eius CCSL75A
6 Ioachin Rusch ] Ioiachin CCSL75A
7 eius] sui CCSL75A
8 ductusque] ductus ΩN
9 Ioachim] corr. cum CCSL75A , Ioachin Rusch ,esse praem. CCSL75A
10 Ioachaim] Ioiachin CCSL75A cum Edmaior. (Ez. 1, 2)
11 Iste] + enim CCSL75A
12 chim] cim ΩN
13 chin] cin ΩN
14 tesseriscedecas CCSL75A ] tesseredecas Rusch, tesseresse decadas ΩN
15 Ioachin] Ioachim ΩN, Ioiachin CCSL75A
16 instruit] struit CCSL75A
17 evangelistam Mattheum] evangelistae Matthei CCSL75A
18 falsitatis] falsitatem CCSL75A
19 traditum] 'traditus' CCSL75A


Comment citer cette page ?
Martin Morard et alii, ed., Glossa ordinaria cum Biblia latina (Ier. Prologus ‘Ioachim... cuius tertio’), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 30/12/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=liber&numLivre=34&chapitre=34_Prol.490b)
Signaler un complément d'information

Notes :