Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Glossa ordinaria

Biblia communis

<74.640b> Prologus ‘Lucas natione’

Numérotation du verset Act. Prol.640b,1

¶ Lucas¹ Antiochensis²* natione Syrus, cuius laus in evangelio canitur, apud Antiochiam medicine artis egregius³ et apostolorum Christi discipulus⁴ postea usque ad confessionem Paulum secutus apostolum⁵* sine crimine in virginitate permanens Domino⁶* maluit servire⁷*. Qui⁸ octoginta et quatuor agens etatis annos⁹* in Bithynia¹⁰ de seculo noscitur¹¹ emigrasse¹².

¶Codd. : Ω^M(298ra) Ω^N Bruyne (B=BambergAI5 D=P250 F=Fulda K=Add10456 M T = Toletanus U=Add11852 V=BernA9 W=StuttgartII54 Y=BreslauR163 Θ = P9380 c=P254 s=SuttgartBiblfol80 gig=Holmiensis). Ed. : , Hugo de S. Caro Ed1703; PL 22,548 ; BRUYNE, Préfaces XIV (Act.) 1. Mo, p. 209. - om. Ω^L, def. Ω^F. - WORDSWORTH NT 2, 2-3; BERGER n. 249; Repertorium biblicum , n° 640. [MM2023]

¹ Lucas] incipit prefatio Hieronimi presbiteri in Actus apostolorum praem. P6, incipit prologus beati Hieronymi in Actus Apostolorum praem. Ω^J, incipit prologus in eodem libro praem. Ω^N, incipit proologus in Actibus Apostolorum praem. Ω^V, + Anthiocensis |

² Antioc(h)ensis Ω^SΩ^V] om. CorS1 Ω^N Rusch Bruyne etc. |

³ egregius Ω^M Ω^V etc. ] fuit peritissimus Ω^S |

⁴ discipulus] discipul<u>s fuit Ω^N |

⁵ secutus apostolum] inv. Ω^J, secutus egregium apostolum P6, secutus apostolorum Bruyne (Y 1), secutus Rusch |

⁶ Domino] D<e>o Ω^MΩ^V Rusch |

⁷ maluit servire Bruyne (B R K V s) Ω^MΩ^N ] inv. Ω^S, mal. deservire Ω^J, mal. inservire Bruyne |

⁸ Qui] quo Ed1703 |

⁹ agens etatis annos Ω^J Ω^S Ω^N Bruyne ] etatis annos agens P9380, annos etatis agens Ω^V Rusch , om. Ω^M |

¹⁰ in Bythinia Ω^JΩ^V] om. Ω^M, in Bithyniam Bruyne (B P6 T W) |

¹¹ de seculo - noscitur] inv. Y, de s. dinoscitur Holmiensis |

¹² de seculo... emigrasse Ω^J Ω^SΩ^N] plenus Spiritu Sancto praem. Ω^S, obitur praem. Ω^J( rubeo cancel.) , obiit plenus Spiritu Sancto Cor3 (alius sic) Ω^V Rusch |

Numérotation du verset Act. Prol.640b,2

Hic¹³ igitur divino stimulatus imperio posteaquam¹⁴ in Achaie¹⁵* partibus evangelium scribens grecis fidelibus incarnationem Domini fideli narratione ostendit, eumdemque¹⁶ ex¹⁷ stirpe David¹⁸ descendisse¹⁹ monstravit²⁰. Cui²¹ non immerito scribendorum apostolorum actuum potestas²²* in ministerio²³ datur, ut Deo in Deum²⁴ pleno²⁵ et filio perditionis extincto, oratione ab apostolis facta, sorte Domini²⁶* electionis numerus²⁷ compleretur. Sicque Paulus consummationem²⁸ apostolicis actibus²⁹ daret, quem³⁰ diu contra stimulum³¹* calcitrantem Dominus elegisset.

¹³ Hic Ω^J Ω^S Ω^V Rusch ] om. T Ω^M |

¹⁴ igitur... posteaquam Ω^J Ω^S] Spiritu Sancto investigare Ω^M, Spiritu Sancto instigante Ω^V Rusch |

¹⁵ Achaie Ω^MΩ^V etc. ] Achaia Bruyne |

¹⁶ eumdemque] eundemquoque Ω^J |

¹⁷ ex] de Ω^M |

¹⁸ David] et origine David secundum carnem Ω^S , + de origine Ω^N Bruyne (B F K U V Y 1 gig ) |

¹⁹ descendisse P6² etc. ] originem duxisse P6* |

²⁰ monstravit] + non solum usque ad resurrectionem et ascensionem Domini perduxit narrationem suam, verum etiam Actus apostolorum et precipue beati Pauli cuius individuus in peregrinando comes exstitit sicut viderat ipse composuit Ω^S |

²¹ cui] + etiam Ω^S |

²² scribendorum... potestas Ed1703 Bruyne etc. ] potestas scribendi Actus apostolorum Ω^MΩ^V Rusch , scribendorum apostolicorum actuum Ω^S |

²³ ministerio Ω^J Ω^SΩ^V Rusch Bruyne ] mysterio Bruyne ( B F U ) Ω^M Ω^N |

²⁴ Deo in Deum Bruyne Ω^JΩ^NΩ^SΩ^V Rusch ] Deum in Deo Ω^M |

²⁵ pleno] + atque perfecto P6 |

²⁶ sorte Domini Ω^J Ω^S] dominice Rusch Ed1703 , divine Ω^V |

²⁷ numerus Rusch etc. ] + duodenarius Ω^S, + apostolici ordinis P6 Bruyne (Θ), numero Bruyne (T) |

²⁸ Paulus consummationem Ω^MΩ^JΩ^V Rusch Bruyne ] Paulum consummationis Bruyne (B F T V W Y s) Ω N , Paulum consummationem Bruyne (M P6) |

²⁹ apostolicis actibus Ω^M Ω^V Rusch Bruyne ] inv. Ω^J |

³⁰ quem diu Ω^M Ω^J Ω^N Rusch Bruyne ] quam diu Ω^SΩ^V |

³¹ stimulum Bruyne (B D K U V Y s c gig) Ω^MΩ^JΩ^N ] stimulos Bruyne |

Numérotation du verset Act. Prol.640b,3

Quod³² legentibus ac³³ requirentibus Deum³⁴* brevi volui³⁵ sermone ostendere³⁶ quam prolixius aliquid fastidientibus prodidisse. Sciens³⁷* quod operantem agricolam oportet et³⁸ de suis fructibus³⁹ edere⁴⁰. Quem⁴¹ ita divina subsecuta⁴² est gratia ut non solum corporibus sed etiam animalibus⁴³* eius proficeret medicina.

³² quod Ω^V etc.] qui Bruyne (P254) quo et Ed1703 |

³³ac Ω^S Ω^J Bruyne ] et Ω^MΩ^V Rusch |

³⁴ Deum Ω^Metc.] Dominum Toletanus, om. Rusch |

³⁵ volui Ω^MΩ^S Ω^N Rusch ] voluit Bruyne (V c s) Ω^J, Ω^V, voluisse Bruyne (Toletanus) |

³⁶ sermone ostendere Ω^M Ω^J Ω^SΩ^N] potius ostendere sermone Ω^V Rusch |

³⁷ Sciens] + scriptum in epistolis apostoli Pauli ad Timotheum P6 |

³⁸ et Ω^J] primum P6, om. Ω^SΩ^N |

³⁹ suis fructibus] inv. Ω^V |

⁴⁰ Sciens... edere] om. Ω^MRusch, edere Ω^N*(corrector compl. marg. inf.) |

⁴¹ Quem Ω^V²] quod Ω^V* |

⁴² subsecuta Ω^MΩ^JΩ^V Rusch ] subsecutus Bruyne (B F P6 V W c s) Ω^N |

⁴³ corporibus sed etiam animalibus Ω^M Ω^JΩ^N Bruyne (Holmiensis) ] corporibus sed etiam animabus Ω^V Rusch Ed1703, corporum sanitati sed etiam animarum Ω^S, corporum sed etiam animarum Bruyne |

<74.640b> Prologus ‘Lucas natione’

Numérotation du verset Act. Prol.640b,1

^prol.| ¶^A Lucas¹ Antiochensis²* natione Syrus, cuius laus in evangelio canitur, apud Antiochiam medicine artis egregius³ et apostolorum Christi discipulus⁴ postea usque ad confessionem Paulum secutus apostolum⁵* sine crimine in virginitate permanens Domino⁶* maluit servire⁷*. Qui⁸ octoginta et quatuor agens etatis annos⁹* in Bithynia¹⁰ de seculo noscitur¹¹ emigrasse¹².

^A ¶Codd. : CorS1 Ω^M(298ra) Ω^J Ω^N Ω^S Ω^V Bruyne (B=BambergAI5 D=P250 F=Fulda K=Add10456 M R=P6 T = Toletanus U=Add11852 V=BernA9 W=StuttgartII54 Y=BreslauR163 Θ = P9380 c=P254 s=SuttgartBiblfol80 gig=Holmiensis). Ed. : Rusch , Hugo de S. Caro Ed1703; PL 22,548 ; Bruyne, Préfaces XIV (Act.) 1. Mo, p. 209. - om. Ω^L, def. Ω^F. - Wordsworth NT 2, 2-3; Berger n. 249; Repertorium biblicum , n° 640. [MM2023]

² Antioc(h)ensis Ω^SΩ^V] om. CorS1 Ω^J Ω^N Rusch Bruyne etc.

³ egregius Ω^M Ω^V etc. ] fuit peritissimus Ω^S

⁴ discipulus] discipul<u>s fuit Ω^N

⁵ secutus apostolum] inv. Ω^J, secutus egregium apostolum P6, secutus apostolorum Bruyne (Y ¹), secutus Rusch

⁶ Domino] D<e>o Ω^MΩ^V Rusch

⁷ maluit servire Bruyne (B R K V s) Ω^MΩ^N ] inv. Ω^S, mal. deservire Ω^J, mal. inservire Bruyne

⁸ Qui] quo Ed1703

⁹ agens etatis annos Ω^J Ω^S Ω^N Bruyne ] etatis annos agens P9380, annos etatis agens Ω^V Rusch , om. Ω^M

¹⁰ in Bythinia Ω^JΩ^V] om. Ω^M, in Bithyniam Bruyne (B P6 T W)

¹¹ de seculo - noscitur] inv. Y, de s. dinoscitur Holmiensis

¹² de seculo... emigrasse Ω^J Ω^SΩ^N] plenus Spiritu Sancto praem. Ω^S, obitur praem. Ω^J( rubeo cancel.) , obiit plenus Spiritu Sancto Cor3 (alius sic) Ω^V Rusch

Numérotation du verset Act. Prol.640b,2

^prol.| Hic¹³ igitur divino stimulatus imperio posteaquam¹⁴ in Achaie¹⁵* partibus evangelium scribens grecis fidelibus incarnationem Domini fideli narratione ostendit, eumdemque¹⁶ ex¹⁷ stirpe David¹⁸ descendisse¹⁹ monstravit²⁰. Cui²¹ non immerito scribendorum apostolorum actuum potestas²²* in ministerio²³ datur, ut Deo in Deum²⁴ pleno²⁵ et filio perditionis extincto, oratione ab apostolis facta, sorte Domini²⁶* electionis numerus²⁷ compleretur. Sicque Paulus consummationem²⁸ apostolicis actibus²⁹ daret, quem³⁰ diu contra stimulum³¹* calcitrantem Dominus elegisset.

¹³ Hic Ω^J Ω^S Ω^V Rusch ] om. T Ω^M

¹⁴ igitur... posteaquam Ω^J Ω^S] Spiritu Sancto investigare Ω^M, Spiritu Sancto instigante Ω^V Rusch

¹⁵ Achaie Ω^MΩ^V etc. ] Achaia Bruyne

¹⁶ eumdemque] eundemquoque Ω^J

¹⁷ ex] de Ω^M

¹⁸ David] et origine David secundum carnem Ω^S , + de origine Ω^N Bruyne (B F K U V Y ¹ gig )

¹⁹ descendisse P6² etc. ] originem duxisse P6*

²¹ cui] + etiam Ω^S

²² scribendorum... potestas Ed1703 Bruyne etc. ] potestas scribendi Actus apostolorum Ω^MΩ^V Rusch , scribendorum apostolicorum actuum Ω^S

²³ ministerio Ω^J Ω^SΩ^V Rusch Bruyne ] mysterio Bruyne ( B F U ) Ω^M Ω^N

²⁴ Deo in Deum Bruyne Ω^JΩ^NΩ^SΩ^V Rusch ] Deum in Deo Ω^M

²⁵ pleno] + atque perfecto P6

²⁶ sorte Domini Ω^J Ω^S] dominice Rusch Ed1703 , divine Ω^V

²⁷ numerus Rusch etc. ] + duodenarius Ω^S, + apostolici ordinis P6 Bruyne (Θ), numero Bruyne (T)

²⁸ Paulus consummationem Ω^MΩ^JΩ^V Rusch Bruyne ] Paulum consummationis Bruyne (B F T V W Y s) Ω N , Paulum consummationem Bruyne (M P6)

²⁹ apostolicis actibus Ω^M Ω^V Rusch Bruyne ] inv. Ω^J

³⁰ quem diu Ω^M Ω^J Ω^N Rusch Bruyne ] quam diu Ω^SΩ^V

³¹ stimulum Bruyne (B D K U V Y s c gig) Ω^MΩ^JΩ^N ] stimulos Bruyne

Numérotation du verset Act. Prol.640b,3

^prol.| Quod³² legentibus ac³³ requirentibus Deum³⁴* brevi volui³⁵ sermone ostendere³⁶ quam prolixius aliquid fastidientibus prodidisse. Sciens³⁷* quod operantem agricolam oportet et³⁸ de suis fructibus³⁹ edere⁴⁰. Quem⁴¹ ita divina subsecuta⁴² est gratia ut non solum corporibus sed etiam animalibus⁴³* eius proficeret medicina.

³² quod Ω^V etc.] qui Bruyne (P254) quo et Ed1703

³³ac Ω^S Ω^J Bruyne ] et Ω^MΩ^V Rusch

³⁴ Deum Ω^Metc.] Dominum Toletanus, om. Rusch

³⁵ volui Ω^MΩ^S Ω^N Rusch ] voluit Bruyne (V c s) Ω^J, Ω^V, voluisse Bruyne (Toletanus)

³⁶ sermone ostendere Ω^M Ω^J Ω^SΩ^N] potius ostendere sermone Ω^V Rusch

³⁷ Sciens] + scriptum in epistolis apostoli Pauli ad Timotheum P6

³⁸ et Ω^J] primum P6, om. Ω^SΩ^N

³⁹ suis fructibus] inv. Ω^V

⁴⁰ Sciens... edere] om. Ω^MRusch, edere Ω^N*(corrector compl. marg. inf.)

⁴¹ Quem Ω^V²] quod Ω^V*

⁴² subsecuta Ω^MΩ^JΩ^V Rusch ] subsecutus Bruyne (B F P6 V W c s) Ω^N

Comment citer cette page ?
Martin Morard et alii, ed., Glossa ordinaria cum Biblia latina (Act. Prologus ‘Lucas natione’), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 17/09/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=liber&numLivre=74&chapitre=74_Prol.640b)

Signaler un complément d'information

Notes :

<74. Actus Apostolorum>

<74.640b> Prologus ‘Lucas natione’

<74. Actus Apostolorum>

<74.640b> Prologus ‘Lucas natione’