Nicolaus de Lyra

Capitulum 7

Numérotation du verset Iob. 7,1 

1 Militia est vita hominis super terram
1 Hic incip. cap. 7 ] .VI. (= Iob. 7, 1-8)
et sicut dies2 mercennarii dies eius.
2 dies] om. ΩMJ* Ed1530
Numérotation du verset Iob. 7,2 

Sicut servus desiderat umbram
et sicut mercennarius prestolatur finem operis sui,
Numérotation du verset Iob. 7,3 

sic et ego habui menses vacuos
et noctes laboriosas
enumeravi mihi.
Numérotation du verset Iob. 7,4 

Si dormiero dicam3 quando consurgam,
3 dicam NAL3245] dico Weber
et rursus4
4 rursus] rursum NAL3245 Weber
exspectabo vesperam, et replebor doloribus usque ad tenebras.
Numérotation du verset Iob. 7,5 

Induta est caro mea putredine et sordibus pulveris,
cutis mea aruit et contracta est.
Numérotation du verset Iob. 7,6 

Dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur,
et consumpti sunt absque ulla spe.
Numérotation du verset Iob. 7,7 

Memento
quia ventus est vita mea,
et non revertetur oculus meus ut videat5 bona,
5 videat Rusch Weber ] videã NAL3245 (hapax)
Numérotation du verset Iob. 7,8 

nec aspiciet6 me
6 aspiciet] aspiciat K² NAL3245
visus hominis,
sed7 oculi tui in me
7 sed ΩMSJ* Rusch ] om. NAL3245 Weber
et non subsistam.
Numérotation du verset Iob. 7,9 

Sicut consumitur nubes et pertransit,
sic qui descenderit ad inferos
non ascendet,
Numérotation du verset Iob. 7,10 

nec revertetur ultra in domum suam, neque cognoscet eum amplius locus eius.
Numérotation du verset Iob. 7,11 

Quapropter et ego
non parcam ori meo,
loquar in tribulatione
spiritus mei.
Confabulabor cum amaritudine
anime mee.
Numérotation du verset Iob. 7,12 

Numquid mare sum ego,
aut cetus quia circumdedisti me carcere ?
Numérotation du verset Iob. 7,13 

Si dixero consolabitur me
lectulus meus,
et relevabor loquens mecum in stratu8 meo.
8 stratu] strato Weber
Numérotation du verset Iob. 7,14 

Terrebis me
per somnia
et per visiones
horrore
concutiens9.
9 concutiens] concuties Weber
Numérotation du verset Iob. 7,15 

Quam ob rem elegit suspendium
anima mea et mortem ossa mea.
Numérotation du verset Iob. 7,16 

Desperavi
nequaquam ultra vivam iam10.
10 vivam iam] inv. Weber
Parce mihi, Domine11,
11 Domine] om. Weber
nihil enim sunt dies mei.
Numérotation du verset Iob. 7,17 

Quid est homo quia magnificas eum,
aut quid apponis12 erga eum cor tuum ?
12 quid apponis] quia ponis Weber
Numérotation du verset Iob. 7,18 

Visitas
eum diluculo
et subito probas
illum.
Numérotation du verset Iob. 7,19 

Usquequo non parcis13 mihi nec dimittis me,
13 parcis] parces Weber
ut glutiam salivam meam ?
Numérotation du verset Iob. 7,20 

Peccavi. Quid faciam tibi,
o custos hominum ?
Quare posuisti me contrarium
tibi et factus sum mihimet ipsi gravis ?
Numérotation du verset Iob. 7,21 

Cur non tollis14 peccatum meum ?
14 tollis] tolles Weber
Et quare non auferes iniquitatem meam ? Ecce nunc in pulvere dormio15,
15 dormio] dormiam Weber
et si mane me quesieris non subsistam.

Capitulum 7

Numérotation du verset Iob. 7,1 
differentia
marg.| {LYR25 #T#.1} De differentia ab hebrea veritate, Ed1507, f. 56ra


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Iob. 7), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=25&chapitre=25_7)
Signaler un complément d'information

Notes :